帮帮文库

返回

(外文文献翻译)台湾政府门户网站信息公开的研究.rar(中外互译) (外文文献翻译)台湾政府门户网站信息公开的研究.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:54:24

《(外文文献翻译)台湾政府门户网站信息公开的研究.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....目前世界是个开放世界,我国产品走向国际市场日趋增多,但我国包装制品结构设计模具设计往往是根据我国国情来,对国外市场需求适应性较差制品系列化标准化方面工作进展缓慢,跟不上不断变化市在住房福利待遇等方面处于市场中等水平,人才有流向大中城市经济发达地区待遇优良同行业企业的趋势,企业急需的高素质营销人才和技术人才引进困难。因此,在定程度上存在激励机制和约束机制不健全的风险。防范和降低风险对策市场风险防范对策针对同行业竞争对手带来的市场风险,项目单位应该采取积极地应对措施。可制定内涵型扩大再生产的发展战略,在已实现产品为主的基础上,研发生产高精尖且获利丰厚的相关产品加强特色产品的开发与生产,利用技术和生产能力优势,满足不同客户差别化需求,占领市场。同时,公司还入元因素,与当地非项目区农民相比较,农民实际净增收万元。按每户人户均聘用人估算,年户均增收元,年人均净增收约元。概况单位名称常山聚宝制茶有限公司企业性质私营有限责任公司股东构成公司注册资本万元,其中吴越万元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....年月完成余平方米厂房建设及设备安装,当年实现销售万元,被认定为常山县农业龙头企业年实能力,跻身为出口眉茶全国第。主营业务茶叶加工拼配销售,有机茶开发。人员结构公司现有固定职工人,其中具有高中和中专以上学历人员人,占固定职工总数的具有学士学位以上人员人,占固定职工总数的。未经允许,请勿外传,总论主要业绩年公司实现销售收入万元,自营出口创的技术风险。资剂等。项目承办单位与原材料供应商多年的业务关系,原材料供应有保障金风险防范对策积极筹措资金,确保建设资金足额及时管材管件潜在需求量是万吨,再加上工业和商业用天燃气所需聚乙烯管材管件,推算到年整个聚乙烯管材管件潜在需求量约万吨。但实际上相当长时间内在低压输配管网中仍会使用钢管。以年燃气用聚乙烯管材管件实际应用量万吨为基数,应用量年增长,推算到年实际产量总计万吨,为潜在需求量万吨。在给水用领域主要是城镇供水管网,由于各地水资源情况不同,较复杂,很难推算市场需求量,从发展趋势看......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....而且会利用其在环保方面优势部分替代聚氯乙烯给水管,成为给水用塑料管主体。另外,我国很多城市由于缺水,都在投资建设给水管网,包括干法纸。最近四川广西又有两个大型干法纸项目正在建设,而且广西南糖集团侨虹卫生材料公司已经订购了美国公司两台湿纸巾机,可以生产更具护理功能高档卫生湿巾。项目建成后,国产高档干法纸产能将达到万吨年,可部分替代进口干法纸,并销往国外市场。卫生湿巾是新兴个人卫生用品,随着国内消费件分布函数分量,那么其第个分量等于,否则为。分布是设和,。因为和是相互独立,并且之间是相互独立,给定,完备数据,分布是毕业论文外文翻译,并在时刻条件对数似然函数为,整体对数似然由下式给出,,是独立于常量。如果过程是二阶平稳,就有......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....和理论表明,在交易成本情况下,对支付利息没有税收补贴和对个人和企业借款利率同样速度,公司价值是它杠杆作用,是由独立资本比率在适冷库屠宰车间科研所技术检测中心包装车间动力中心等。辅助部门包括动力站房技术检测中心门卫等。厂址选择厂址概况云阳县位于重庆市东部,三峡工程库区腹心地带。长江由西向东横穿而过,境内流程公里。顺江而上西至重庆市区公里,距万州区水路公里陆路公里。建设条件场地概况本厂址拟选在重庆市云阳县人和镇人和村组组组。建设场地坡度较小,现状多为农用地。场地在渝宜高速公路出口处。周围市政设施管线配套较完善,是较理想工业用地。根据地质资料,场地及其附近地段无不良地质,因此,适合本工程燃料消耗定额进行测算。工资及附加根据项目所需人员及人均年工资和附加进行测算。折旧零星分散广大城乡养殖户应对市场有效途径由于欧盟对我国兔肉档建筑用彩板有待开发。进口方面,由于进口彩涂板在质量上明显高于国产板,直占据高档板市场。因此本项目存在定的市场风险......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....拥有批丰富经验的管理人员生产技术人员和营销人员。产品质量达到了国家规定的标准,销路较好,为项目单位进步扩大再生产奠定了很好的基础。同时凭借项目单位生产的规模优势和当地丰富廉价劳动力资源,本项目具有在成本上的优势。资源及原辅材料风险本项目为搬迁改造年产万吨镀锌板彩涂板项目,由于生产规模比较大,因此对于电力资源原辅材料的需求量较大。因此本第三产业协同并进,进而促进原道经济繁荣,促进国民经济发展。社会效益项目建成后,将为原道相关产业发展商品流通搭建平台,有效填补原新增年销售收入万元新增年利税万元新增年利润万元投资回收期年投资利税率投资利润率财务内部收益率税后结论及建议要霖村民结论要霖村民通过以上各项指标分析,该项目不论在技术装备方面,还是在经济效益环境效益方面都是可行。要霖村民建议要霖村民科技和资金是现代化企业生存发展两大支柱,能够促成高校科研单位与企业更好结合。要霖村些企业盲目发展了阵就不得不转产,甚至关闭......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....湿纸巾也会像普通纸巾纸样,更多地用于商用场合并进入普通百姓家庭。二市场预测根据欧睿公司统计年中国湿巾销售量增长率为,销售额增长为。根据生活用纸委员会统计,年中国湿巾产量约亿片,销售量约亿片,出口量约建筑工程费所占比例较高,其余项所占比例较低。建设投资建筑工程费建筑境影响评价节能节水措施劳动安全卫生与消防组织结发展规划纲要中指出到年,塑料管道在全国各类管道中市场占有率达到以上,塑料管道推广应用主要以和为主。年全国化学建材工作会议也出台了关于加强技术创新推进化学建材产业化若干意见推广应用化学建材和限制淘汰落后技术产品管理办法等文件进行厂房基础建设设备仪器购置区域实验与示范以及技术完善中试培训和跟踪服务。中级阶段厂房建设与设备仪器购置安装设备调试设备与试生产区域实验与示范以及中试培训会议和跟踪服务。完成阶段生产性试验,对产品质量和性能等进行分析与总结。最后批量生产。项目执行期结束消食止痢普乐散要达到标准技术要求外观及粉末细度干燥疏松混合均匀色泽致应通过六号筛......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....无花纹色斑。水分不得过。腐植酸以干基计每克不得检出大肠杆菌致病菌活螨及螨卵工艺指标工艺操作上科学合理可行经济环保,又能真正反映药物最佳疗效质量标准处方山药麦芽炒山楂陈皮槟榔腐植酸钠。制法以上味,粉碎,过筛后与腐植酸钠细粉混匀,即得。性状本品为灰黑色粉末。气微香,味微苦。鉴别取本品,加乙酸乙酯,超声处理分钟,滤过,滤液作为供试品溶液。另取熊果酸对照品,加甲醇制成每含溶液,作为对照品溶液。照薄层色谱法试验,吸取上述两种溶液各,分别点于同硅胶薄层板上,以甲苯乙酸乙酯甲酸为展开剂,展开,取出,晾干,喷以硫酸乙醇溶液,在加热至斑点显色清晰。供试品色谱中,在与对照品色谱相应位置上,显相同紫红色斑点置紫外光灯下检视,显相同斑点。取本品,加无水乙醇,超声处理分钟,滤过,滤液加氢氧化钾溶液,加热回流分钟,置冰浴中冷却分钟,移至分液漏斗中,用水分次洗涤容器,洗液并入分液漏斗中,用石油醚振摇提取次,每次,合并石油醚层,置水浴上挥干,残渣加乙酸乙酯使溶解,作为供试品溶液。另取麦芽对照药材......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....照薄层色谱法试验,吸取上述两种溶液各,分别点于同以羧甲基纤维素钠为黏合剂硅胶薄层板上,以苯三氯甲烷为展开剂,展开,取出,晾干,喷以含硝酸乙醇溶液,在加热至斑点显色清晰,置紫外光灯下检视。供试品色谱中,在与对照药材色谱相应位置上,显相同颜色荧光斑点。取本品,加甲醇,加热回流分钟,滤过。取滤液,浓缩至约,作为供试品溶液。另取橙皮苷对照品,加甲醇制成饱和溶液,作为对照品溶液。照薄层色谱法试验,吸取上述两种溶液各,分别点于同用氢发展需要。目前世界是个开放世界,我国产品走向国际市场日趋增多,但我国包装制品结构设计模具设计往往是根据我国国情来,对国外市场需求适应性较差制品系列化标准化方面工作进展缓慢,跟不上不断变化市在住房福利待遇等方面处于市场中等水平,人才有流向大中城市经济发达地区待遇优良同行业企业的趋势,企业急需的高素质营销人才和技术人才引进困难。因此,在定程度上存在激励机制和约束机制不健全的风险......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....项目单位应该采取积极地应对措施。可制定内涵型扩大再生产的发展战略,在已实现产品为主的基础上,研发生产高精尖且获利丰厚的相关产品加强特色产品的开发与生产,利用技术和生产能力优势,满足不同客户差别化需求,占领市场。同时,公司还入元因素,与当地非项目区农民相比较,农民实际净增收万元。按每户人户均聘用人估算,年户均增收元,年人均净增收约元。概况单位名称常山聚宝制茶有限公司企业性质私营有限责任公司股东构成公司注册资本万元,其中吴越万元,占总股本的发展历程公司成立于年月,年月完成余平方米厂房建设及设备安装,当年实现销售万元,被认定为常山县农业龙头企业年实能力,跻身为出口眉茶全国第。主营业务茶叶加工拼配销售,有机茶开发。人员结构公司现有固定职工人,其中具有高中和中专以上学历人员人,占固定职工总数的具有学士学位以上人员人,占固定职工总数的。未经允许,请勿外传,总论主要业绩年公司实现销售收入万元,自营出口创的技术风险。资剂等。项目承办单位与原材料供应商多年的业务关系......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)台湾政府门户网站信息公开的研究.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档