帮帮文库

返回

(外文文献翻译)酸和碱性介质下萃取钒的研究和应用.rar(中外互译) (外文文献翻译)酸和碱性介质下萃取钒的研究和应用.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:54:24

《(外文文献翻译)酸和碱性介质下萃取钒的研究和应用.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....是当前我国毛纺织行业急需解决课题,也是我国毛纺织行业主要发展方向。随着人们消费水平不断提高,羊绒制品在花色品种及产品发羊绒衫羊绒披肩和围巾羊绒粗纺呢绒面料等产品在国际市场上占有重要地位。很多产品已成为我国纺织出口拳头产品。近几年,随着人们消费观念改变和人们消费水平不断提高,羊毛羊绒制品市场消费结构也发生了很大变化。国际市场羊毛羊绒产品正向轻薄针织产品和精纺方向发展。由于国内生产高支轻薄型羊绒衫羊绒披肩高支羊绒纱等产品企业数量很少,并且质量和数量都不能保证,档次和品位不是很高,故不能满足消费者追求服装服饰高档次高品位需求和出口。特别是生产高支精纺羊绒纱厂家更是凤毛麟角。虽然有些企业已开发出了如羊绒华达呢羊绒凡立丁和羊绒花呢等精纺产品,但产品数量少,且没有形成规模生产,更重要是目前市场上热销精纺羊绒衫需要大量精纺羊绒纱,而现有生产根本不能满足市场需求。因此......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....调整和建设羊绒加工业生产结构,开发和生产高支精纺羊绒纱是很有必要。二国际市场国际毛织物流行与发展趋势近年来,国际毛纺织产品正向原料多元化结构轻薄化使用功能化安全环保化风格潮流化方向发展。原料以羊毛为主,与特种动植物纤维如羊绒马海毛兔毛,苎麻大麻等混纺或交织与细旦纤维差别化纤维绿色纤维豆蛋白纤维蛹蛋白纤维等混纺与交织还有毛氨纶毛涤双组份毛丝羊绒丝羊绒与棉混纺等产品,纱线般采用花色纱异支纱强拈纱双组份纱等。高科技日益融入纺织工业,应用新型纺纱技术如赛络纺双组份技术,改变纱线结构,还可用水溶性纤维如伴纺山羊绒与羊毛混纺,开发新型高支轻薄纱线和新型多功能纱线,如抗静电防蛀和机可洗等产品。国际纺纱新技术如赛络菲尔缆索纺绪森倚丽等发展与应用,使高支单经单纬纱线生产技术更加成熟,促进了高档高支毛精纺纱线发展。在以欧盟为首世界绿色消费浪潮冲击下,环保型系列产品将成为倍受青睐新宠......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....可持续发展将使绿色纺织品及其消费成为主导国际纺织品服装贸易新潮流。二国际市场对我国毛纤维制品需求近十年来,我国纺织工业产品出口创汇直名列全国各行业之首。出口市场逐步扩大产品远销世界各地,其市场占有率也有所提高。纺织工业已成为我国国际经济依存度最高行业。我国纺织产品在国际市场上也具有较强竞争力。从表可看出,近十年我国纤维制品和服装国家和有关部门颁发法规。采用成熟先进生产技术,选用节能高效生产设备,产品达到国家相关标准。精心设计,优化设计方案,在保证生产前提下,尽量节省工程费用,财务数据做到真实可靠,实事求是。加强环保设计,实现清洁生产,生产中三废必须达到国家排放标准。贯彻预防为主,安全第,原则,消防安全卫生必须达到国家要求,确保职工身心健康......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....长期以来......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....目前,我国纺织工业正在实施深化改革兼并破产减员增效技术改造产业升级等系列调整措施,拉开了中国纺织工业在世纪产业升级序幕。随着我国加入,纺织工业将面临着个不可多得机遇和挑战,纺织工业可以在更大范围竞争环境中求得生存和发展。我国是世界上最大纺织品服装生产国,也是世界上最大纺织品服装出口国,面对发展中国家同行较量和激烈竞争市场,必须加快纺织行业技术进步和产业升级,用高新技术改造传统纺织产业,以现代信息技术带动纺织工业发展,早日完成将我国纺织大国向纺织强国转变。山羊绒是珍贵高档纺织原料,素有钻石纤维软黄金之美称。我国是山羊绒主要产地,年产山羊绒近万吨,居世界首位。而内蒙古临河及周边地区又是我国山羊绒主要产地之。但多年来直以初级产品出口为主,造成附加值低。如何充分发挥我国羊绒资源优势,利用现代高科技成果及先进设备,扩大深加工精加工,使出口产品进步上规模上档次,增加花色品种......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....近年来,由于多方面原因,羊绒出口量逐年下降。方面虽然我国是羊绒生产大国,年产量占世界总产量左右。但是山羊对草场有极大破坏作用,为保持生态平衡,我国已制定了限制山羊自然放牧,逐步实施圈养措施。这就使羊绒生产在产质量上受到了定程度影响,年产量增长很少。另方面,目前在有限羊绒资源条件下,为了增加产品附加值,提高吨纤维创汇值,只有小部分原绒无毛绒以原料和半成品形式出口,大部分原料用于了照明电器区域科技创新服务中心年成立了市节能灯检测中心站市特色城镇工业功能区行业技术研究开发中心。节能灯毛管生产从年至今直是公司主导产品,整灯生产是从年开始,虽然整灯起步时间短但发展迅速,生产工艺与技术成熟。公司凭着产品可靠质量,在国际国内市场上已经形成了不小影响力,目前产品销售基本供不应求。项目提出背景目前,白炽灯产量约占世界电光源总产量,但由于在发光效率能耗使用寿命照明品质等方面系列缺陷......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....而其它科技含量更高产品种类比例则稳步上升,全球致发展方向是低耗高效绿色照明。绿色照明比例仍然不高,市场应用和消费观念等方面与国外发达国家相比仍然远远落后。年中国荧光灯占电光源总产量比重为,仅相当于国外年代水平。竞争不规范导致行业集中度状况难以彻底改变,小企业过多直接导致恶性竞争,假冒伪劣产品充斥市场,影响行业市场集中度提升。从政策环境上分析,未强制推行节能产品强制性认证是低质灯在国内得以长期存在关键原因。而出口到发达国家市场产品经过严格认证才能准入,且国内销售信用程度差,故大企业长期偏重出口,出口产品质量普遍高于内销灯质量。随着近年电荒危机,节能已成为国内照明消费主导。同时每年城市化进程在以速度增长,在这速度增长下,灯饰产品更是以速度在增长。为此,公司照明电器有限公司提出年产万只节能灯生产线技改项目,主要是增加节能灯生产数量,从而缓解目前产品供不应求现况......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....使企业能在激烈市场竞争中持续发展壮大。项目实施有利条件公司照明电器有限公司从年月份投资多万元新建万只整灯生产线,为项目顺利投产奠定了坚实基础。装备优势本项目是采用输送线进行连接二是自动注汞机,注汞量均衡易控制三是圆排车自动化工艺进行排气,不仅节约了能源,而且提高了排气工艺高效性四是自动化进行老练,整灯采用波峰焊技术自动插件线自动装配线。产品品质致性得到了大大提高。本项目符合国场竞争能力,是当前我国毛纺织行业急需解决课题,也是我国毛纺织行业主要发展方向。随着人们消费水平不断提高,羊绒制品在花色品种及产品发羊绒衫羊绒披肩和围巾羊绒粗纺呢绒面料等产品在国际市场上占有重要地位。很多产品已成为我国纺织出口拳头产品。近几年,随着人们消费观念改变和人们消费水平不断提高,羊毛羊绒制品市场消费结构也发生了很大变化。国际市场羊毛羊绒产品正向轻薄针织产品和精纺方向发展......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....并且质量和数量都不能保证,档次和品位不是很高,故不能满足消费者追求服装服饰高档次高品位需求和出口。特别是生产高支精纺羊绒纱厂家更是凤毛麟角。虽然有些企业已开发出了如羊绒华达呢羊绒凡立丁和羊绒花呢等精纺产品,但产品数量少,且没有形成规模生产,更重要是目前市场上热销精纺羊绒衫需要大量精纺羊绒纱,而现有生产根本不能满足市场需求。因此,为了能够满足国际国内市场需求,调整和建设羊绒加工业生产结构,开发和生产高支精纺羊绒纱是很有必要。二国际市场国际毛织物流行与发展趋势近年来,国际毛纺织产品正向原料多元化结构轻薄化使用功能化安全环保化风格潮流化方向发展。原料以羊毛为主,与特种动植物纤维如羊绒马海毛兔毛,苎麻大麻等混纺或交织与细旦纤维差别化纤维绿色纤维豆蛋白纤维蛹蛋白纤维等混纺与交织还有毛氨纶毛涤双组份毛丝羊绒丝羊绒与棉混纺等产品......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)酸和碱性介质下萃取钒的研究和应用.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档