帮帮文库

返回

(外文文献翻译)注射反应成型工艺的优化.rar(中外互译) (外文文献翻译)注射反应成型工艺的优化.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:54:26

《(外文文献翻译)注射反应成型工艺的优化.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....以及市场材料供应等研究。投资构成项目总投资万元,其中建设投资为万元,铺底流动资金万元。资金来源融资额万元,企业自筹万元,银行贷款万元。建设内容本项目主要建设内容如下在县城工业区购置土地亩。实施土建工程总建筑面积通运输境内公路干线支线四通八达,贯穿南北京福公路汽车专用路与武码公路省级公路在县城十字相交,南通石德铁路衡德公路,北接沧石公路,可直达北京市石家庄市和黄骅港。武码路东西沟通京九铁路和京沪铁路。全县已实现乡乡通油路,村级油路已达公里。社会环境条件位于省东南部,市东北部,东西跨度公里,南北纵横公里,总面积平方公里。县城位于镇,面积平方公里。辖镇乡,共个行政村,总人口万,其中农业人口万。县城常驻人口万人。历史悠久始置与西汉时期。至今已有三千多年,悠久文明史孕育了人艰苦朴素,重信义,讲礼让质朴民风。人文荟萃历史上出现过不少学者名流,北齐刘昼,北周熊安生,民国初期京剧著名表演艺术家荀慧生,派内画艺术大师王习三,著名歌唱家于淑珍,著名播音员王铁成......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....儿童文学作家罗辰生,评剧表演艺术家刘秀荣等到在国内外享有定声誉,为我国文化艺术发展做出了积极贡献。县城位于省道与富德公路交汇处,邯港铁路绕城而过,对经济发展提供了有力条件。工业城乡工业企业发展迅速。目前,县办工业形成了以化工机械轻工建材纺织食品农产品加工冶金服装木器加工等为支柱行业工业体系,主要产品有类多个品种,其中多个品种打入国际市场,近多种产品获省地优质产移动式离心泵压榨后皮渣输送系统果酒发酵立式发酵罐立式发酵罐酒贮酒罐贮酒罐贮酒罐贮酒罐贮酒罐搅拌罐搅拌罐装臵后处理离心澄万元。七结论与建议该项目产品市场前景广阔,不但可以满足日益增长市场需求,还对加快企业多元化建设,增强发展后劲,和推动我县发展食品饮料工业发展将起到积极促进作用。同时,该项目建设条件具备,生产工艺成熟先进,经济及社会效益显著,无论从经济及社会效益实际情况看,都是必要和可行。建议有关部门大力支持,促成项目早日建成。和果梗破碎,否则种子内油酯糖苷类物质及果梗内些物质会增加酒苦味......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....防止果梗中青草味和苦涩物质溶出。破碎机有双辊压破机鼓形刮板式破碎机离心式破碎机锤片式破碎机等。渣汁分离破碎后不加压自行流出果汁叫自流汁,加压后流出汁液叫压榨汁。自流汁质量好,宜单独发酵制取优质酒。压榨分两次进行,第次逐渐加压,尽可能压出果肉中汁,质量稍差,应分别酿造,也可与自流汁合并。将残渣疏松,加水或不加,作第二次压榨,压榨汁杂味重,质量低,宜作蒸馏酒或其他用途。设备般为连续螺旋压榨机。果汁澄清压榨汁中些不溶性物质在发酵中会产生业地处华北冲击平原,土地肥沃,气候适宜,共有耕地面积万亩,其中水浇地万亩,旱涝保收田万亩,栽培作物主要有小麦玉米棉花花生甘薯芝麻豆类蔬菜等,是省粮食棉花主要产区,被国务院列为全国粮食生产基地县。种植业粮食生产年粮食面积万亩,总产可达亿公斤,其中夏粮小麦亿公斤,秋粮以玉米为主亿公斤。林果业全县共有果树面积万亩,其中鸭梨万亩,杏梅李子水晶梨等名优果品万亩,建成名优果品示范区个,引进新品种个,年可提供用材林种苗万株,名优果品苗木万株......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....养兔村已发展到个制依据和原则编制依据国家鼓励发展产业产品目录年修订中鼓励类及综合利用投资项目可行性研究指南中国电力出版社年版可行性研究开始前已经形成工作成果及文件,包括资源调查市场调查社会公用设施调查环境现状资料调查以及当地环保管理部门意见和要求国家发展和改革委员会下发国家发展改革委员关于印发固定资产投资项目节能评估和审查指南通知发改环资号国家发改委建设部关于建设项目经济评价工作若干规定,建设项目经济评价方法和参数第三版,中国计划出版社,年国家有关标准规范编制原则本可研报告编制将遵循下述原则力求全面客观地反映情况本报告是供企业和上级部门决策使用,因此在编制过程中应按照国家行业和地区发展规划,以及国家产业政策技术政策要求,就本项目建设条件技术路线经济效益工程建设生产管理以及对环境影响等各方面,力求全面地客观地反映实际情况,多方面分析对比,为上级领导机关决策提供依据。采用先进适用技术本项目生产装备及配套公用工程辅助设施,都充分体现技术先进性......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....而且体现在环境保护节能减排和工业卫生等各个方面。在考虑技术先进性同时,还要充分体现技术适用性,即根据我国目前经济能力配套能力和管理水平等国情,选取使用先进技术。要以经济效益为中心经济效益是企业生存命脉,因此,本报告编制过程中要特别注意合理不布局节省投资选用先进适用可靠技术,降低消耗定额和减少定员以提高企业经济效益。采用国产化技术设备今年来,国内同规模装备已经正常运行多年,已经积累了丰富技术和经验。本项目在技术先进可靠前提下,尽量采用国产化技术和设备,有利降低项目投资。遵循持续发展战略观念,严格执行环境保护法规安全和工业卫生法规,控制对环境污染,建设清洁生产设置。在采用先进技术同时,做好投资费用控制。可行性研究报告提供数据准确可靠,符合国家有关规定各项计算科学合理对项目建设生产和经营进行风险分析,留有余地对于不落实问题如实反映,并提出有效解决措施......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....给酒带来杂味,而且,用澄清汁制取果酒胶体稳定性高,对氧作用不敏感,酒色淡,铁含量低,芳香稳定,酒质爽口。澄清方法可参阅果汁澄清。二氧化硫处理二氧化硫在果酒中作用有杀菌澄清抗氧化增酸使色素和单宁物质溶出还原作用使酒风味变好等。使项目概况项目名称年产吨果酒生产线项目项目拟建单位县纺织服装有限公司法人代表项目拟建地点县工业区工业路西段路南,项目占地亩。项目主要内容本项目建设内容包括年产吨果酒生产线条和原料处理车间发酵车间后处理车间灌装车间,以及配套水电汽等公共设施。项目总投资该项目总投资为万元,其中建设投资万元,流动资金万元二项目提出必要性和依据我国果酒生产历史悠久多套分析测试仪器高压反应釜高效液相色谱仪气相色谱仪紫外光谱仪等。公司拥有平方米可完成多种反应标准合成车间和完善配套共用工程。郑州博凯生物化工有限公司与郑州大学河南大学河南省科学院广东农科院等多家国内高校和科研单位建立长期良好合作关系,并与美国日本丹麦等发达国家开展良好技术合作......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....年郑州博凯生物化工公司与河南豫华建设公司河南北晨房地产公司合作,在开封精细化工园区建设占地亩新厂,共同投资建设年产吨化工中间体项目。计划在年内建成个以市场为导向以科技为龙头以生产管理为基础,以化工医药农化中间体合成中草药及植物有效成分提取制剂加工为主要内容综合性企业。编制依据及编制单位编制依据当前国家重点鼓励发展产业产品和技术目录及国家发改委科技部商务部联合发布年度当前优先发展高技术产业化重点领域指南农化化工医药行业建设项目可行性研究报告编制内容深度规定郑州博凯生物化工有限公司提供基础资料可研编制人员现场调研有关技术数据和基础资料厂址地形图厂区情况说明供水供电说明气象水文地质资料及有关建设资料等郑州博凯生物化工有限公司与河南省工程咨询公司签订咨询服务协议等。编制单位河南省工程咨询公司资格证书号工咨甲项目建设背景目前,我国农药产品结构不太合理,主要是杀虫剂杀菌剂除草剂所占比重不合理,而杀虫剂中高毒农药比例较大。近年来......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....国家有关部门多次研究农药产品结构调整问题,并制定了高毒农药淘汰计划。规定从年月日在国内全面停止使用占杀虫剂主导地位高毒有机磷农药甲胺磷久效磷对硫磷甲基对硫磷等五种使用,以高效低毒新型杀虫剂取而代之。优先发展高效低毒低残留化学农药及环境友好生物农药,以适应农业可持续发展需要。我国加入以后,国外再对我国农产品设置绿色壁垒,国内随着人们生活水平提高,对绿色食品无公害农产品消费量逐年增加,并且有快速发展态势,为此,国家对农业结构调整等方面可行性分析,以及市场材料供应等研究。投资构成项目总投资万元,其中建设投资为万元,铺底流动资金万元。资金来源融资额万元,企业自筹万元,银行贷款万元。建设内容本项目主要建设内容如下在县城工业区购置土地亩。实施土建工程总建筑面积通运输境内公路干线支线四通八达,贯穿南北京福公路汽车专用路与武码公路省级公路在县城十字相交,南通石德铁路衡德公路,北接沧石公路,可直达北京市石家庄市和黄骅港。武码路东西沟通京九铁路和京沪铁路。全县已实现乡乡通油路......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....社会环境条件位于省东南部,市东北部,东西跨度公里,南北纵横公里,总面积平方公里。县城位于镇,面积平方公里。辖镇乡,共个行政村,总人口万,其中农业人口万。县城常驻人口万人。历史悠久始置与西汉时期。至今已有三千多年,悠久文明史孕育了人艰苦朴素,重信义,讲礼让质朴民风。人文荟萃历史上出现过不少学者名流,北齐刘昼,北周熊安生,民国初期京剧著名表演艺术家荀慧生,派内画艺术大师王习三,著名歌唱家于淑珍,著名播音员王铁成,著名国画家皮之先,儿童文学作家罗辰生,评剧表演艺术家刘秀荣等到在国内外享有定声誉,为我国文化艺术发展做出了积极贡献。县城位于省道与富德公路交汇处,邯港铁路绕城而过,对经济发展提供了有力条件。工业城乡工业企业发展迅速。目前,县办工业形成了以化工机械轻工建材纺织食品农产品加工冶金服装木器加工等为支柱行业工业体系,主要产品有类多个品种,其中多个品种打入国际市场......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)注射反应成型工艺的优化.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档