帮帮文库

返回

(外文文献翻译)注射成型模具温度调节系统的设计和优化.rar(中外互译) (外文文献翻译)注射成型模具温度调节系统的设计和优化.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:54:26

《(外文文献翻译)注射成型模具温度调节系统的设计和优化.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 有利于解决“三农”问题,有利于社会稳定。该项目的建设具 有显著的经济效益社会效益和生态效益。因此,该项目是可 行的。四存在的问题与建议 该项目生产技术代表着世纪食品加工业的发展方向, 因此,在生产过程中对原材料加工设备环境工艺操作要 求条件高,因生产过程中用到压力容器,安全问题尤为重要, 因此,对生产管理人员的培训和管理要求较高。 建议企业对现已形成的生产基地农户和车间生产人员 要进行严格的技术培训和管理,确保对该项目技术的快速消化 吸收......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....加强安全措施,所有员工上岗 前,接受有关安全生产教育和培训。第二章项目背景及必要性 项目建设背景 政策背景 中国加入后,农业和农产品加工业既面临着良好的发 展机遇又遇到了新的挑战。大力发展农业产业化为龙头的农产 品加工业特别是精深加工业,增强农产品市场竞争力,成为我 国农业抢抓“入世”机遇,应对“入世”挑战的关键。目前从 中央到地方各级政府都高度重视农产品加工业的发展,制定和 出台了系列优惠扶持政策,来促进我国农产品加工工业和农 业的快速发展......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....近几年得到了 迅猛发展,截至年底,食品工业已成为国民经济第大支 柱产业。为内容的新含气调理食品项目就显得尤为迫切 和必要。 行业背景 食品工业作为现代农业发展。混剂可溶性粉剂针剂复方制剂溶液剂等多种剂型,涵盖了抗病菌抗病毒抗寄生虫抗应激营养添加及环境消毒等动物保健各个领域。该公司采用高效运行现代化管理模式,建立了以市场为中心销售系统,投巨资在北京成立了营销总部,并于年获得自营进出口权......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....可随时随地为国内外各层次客户提供全方位便捷和完善服务。项目背景,投资必要性和经济意义阿维菌素是种抗生素类杀虫杀螨药物,生产菌为链霉素菌属中旋丝链霉素,又称阿佛曼链霉素该菌是年日本北里大学北里研究所从采自日本多份样土中分离获得。年美国最大制药公司默克公司对该菌种及其产物阿维菌素依维菌素等系列品种进行了全面系统研究,该公司研究成果简述如下阿维菌素是阿佛曼链霉素提取物,其组分对危害植物动物多种害虫,均有高效驱杀作用,其化学改造衍生物为依维菌素,毒性更低......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....两者均为抗生素类高效杀虫杀螨药物。为分子量较大大环内酯类抗生素,不易通过哺乳动物血脑屏蔽,及其衍生物主要通过化学水解和氧化分解代谢,极易生物降解均是种类似于氨基丁酸激动剂,可刺激线虫昆虫节肢动物等抑制性神经介质氨基丁酸释放增加,可使其与受体接合力增强,改变膜氯离子通过,从而使虫体麻痹致死。由此决定了其活性高杀虫谱广,而对哺乳动物安全但对环境安全不易产生抗药性,不存在与其它杀虫药有交叉抗药性等特点。实验证明及其衍生物杀虫谱非常广泛......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....还作为医用驱虫药,主要用于治疗人盘尾丝虫病,杀虫性极强,用于动物驱虫,可达到,特别是与有机磷农药相比,农药用量约为十倍至十几倍左右。由于具有独特可降解化学结构,极高杀虫活性和独特药理作用,决定了应用过程中对环境和人类十分安全,作为人和植物驱虫药是高效和安全。实验证明在其推荐使用剂量范围内无遗传毒性和致癌作用,对受孕动物无任何发育性毒性影响经皮吸收量极低,仅为涂抹量或更少,在喷撒过程中是安全,在环境中存在既不持久,也不蓄积,特别是它在水中土壤中惰性物体或生物体表面上以薄层形式存在......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....所以当按推荐方法使用时,使用对环境人畜对害虫天敌也很安全。综上所述,及其系列产小试车间办公楼职工宿舍科研楼溶剂库室外工程第二章需求预测和拟建规模需求预测产品情况阿维菌素是种抗生素类杀虫杀螨药物,是阿佛曼链霉素提取物,其组分对危害植物动物多种害虫,均有高效驱杀作用,其化学改造衍生物为伊维菌素,毒性更低,稳定性更好,为此,美国默克公司于年将作为兽用驱虫药投入市场,年将作为农用杀虫杀螨药投入市场。默克公司产品在全世界多个国家和地区获准销售,年销售额在亿美元左右......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....为世界兽药单项销售额之首。阿维菌素依维菌素结构特殊,药理机制独特。为分子量较大大环内酯类抗生素,不易通过哺乳动物血脑屏蔽。分子本身存在内酯键双键糖苷键,为此及其衍生物易生物降解,主要通过化学水解和氧化分解代谢。均是种类似于氨基丁酸激动剂,可刺激线虫昆虫节肢动物等抑制性神经介质氨基丁酸释放增加并使其与受体接合力增强,改变膜氯离子通过,从而使虫体麻痹致死。而线虫昆虫节肢动物等外周神经系统都存在以氨基丁酸为神经节质调节系统,这是具有广谱杀虫作用重要生物学基础......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....根据特有化学结构和杀虫机制决定了其活性高杀虫谱广,而对哺乳动物安全对环境安全不易产生抗药性,不存在与其它杀虫药有交叉抗药性等特点。即可作为农药杀虫剂,又可作为兽用和人用驱虫剂,实验证明及其衍生物对危害农作物害虫均有不同程度杀菌作用,现以应用杀虫谱非常广泛,对动物体内线虫和外寄生虫螨蜱虱蝇蛆等有极强驱杀活性,作为医用驱虫药,主要用于治疗人盘尾丝虫病,由此可见,应用广泛潜力巨大。阿维菌素依维菌素高效性杀虫性极强,用于动物驱虫,达到,驱虫率最低使用剂量仅为㎎......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)注射成型模具温度调节系统的设计和优化.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档