帮帮文库

返回

(外文文献翻译)基于事例推理的夹具设计研究与应用.rar(中外互译) (外文文献翻译)基于事例推理的夹具设计研究与应用.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:54:32

《(外文文献翻译)基于事例推理的夹具设计研究与应用.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....宛如个 微型棒捶敲打表面,捶出小压痕或凹陷。为形成凹陷,金属表层必定 会产生拉伸。表层下,压缩的晶粒试图将表面恢复到原来形状,从而 产生个高度压缩力作用下的半球。无数凹陷重叠形成均匀的残余压 应力层。最终,零件在压应力层保护下,极大程度地改善了抗疲劳强 度,延长了安全工作寿命......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....外涂采 用沸腾槽喷涂技术。 真空自动涂塑技术原理 主要技术性能 技术原理及特点流化床真空抽吸法给水管内涂塑工艺技 术,是在流化床法基本原理的基础上,借鉴日本涂塑技术创新开发出 的,专门用于给水内涂塑复合钢管的生产。该技术的原理是,通过控 制供粉压力和抽吸风压,使钢管内形成定的负压真空度......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....此时,气粉流在钢管内做相对而言螺旋运动,并 快速流由于钢管的预热作用,塑料粉末以熔融状态粘敷在管壁上,经二次加热炉固化或流平此时,气粉流在钢管内做相对而言螺旋运动,并 快速流过管壁。该技术的原理是,通过控 制供粉压力和抽吸风压,使钢管内厚,安全效益高。为保证该项目顺利实施......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....建议务川县委县政府以异地技术改造项目尽快实施立项。该项目拟定在务川自治县核准工商营业执照名称“务川自治县洪渡气体有限公司”。遵义产业发展有限公司投资建设设计规模为氧化铝氧化铝工程配套建设工业气体项目......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....瓶二氧化碳价格元瓶工业乙炔价格元瓶市场推销战略推销方式零售批发推销措施送货至用户管道输送至铝工业园区产品销售收入预测年工业氧气万元二氧化碳万元工业乙炔万元第四章项目效益分析全年销售收入万元全年成本支出万元利润计算税收销售万元万元所得税销售万元成本万元税收万元万元利润销售万元成本万元税收万元所得税万元万元第五章项目工厂技术......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....二低温液体气化站建成后......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....用气量大单位,采用低压低温气化站工艺现场集中供气。主要工艺设备选择低温液体气化站设备组成低温液体贮槽,并附带增压系统低温液体泵,有固定转速和调速两系列高低压气化器。高压气化器,以高压低温液体泵作为增压设备,低压气化器以气体升温膨胀增压气体灌充台灌充气瓶......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....方便管理保障安全,便于车辆通行。布局美观,绿化环境,满足安全防火要求。少占用地,节约资金......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....防火防爆区域应与易产生热源火花等能引起燃烧爆炸区域保持定安全距离容易产生混合危险工艺或者有使危险物出现配伍禁忌可能性工艺区保持定安全距离,否则容易引发事故。厂内外运输方案拟建项目原料和产品气瓶由具有危险化学品资质危险化学品运输专用车辆运进和运出......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)基于事例推理的夹具设计研究与应用.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档