帮帮文库

返回

(外文文献翻译)基于偏微分方程的图像分割.rar(中外互译) (外文文献翻译)基于偏微分方程的图像分割.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:54:32

《(外文文献翻译)基于偏微分方程的图像分割.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....这些下脚料作为饲料经济效益很差,但是目前国内大多数植酸生产企业工艺仍是传统沉淀法生产工艺,生产成本高,质量低下,限制了植酸使用,无法走出国门进入国际市场。现在许多大专院校和科研所在植酸工艺方面做了大量工作,但都不尽人意。而我公司通过技术合作方式取得高纯度结晶植酸技术改变了这现状,其市场前景可观......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....它用途及特性在不断被发现应用领域在不断扩大,在金属防腐业,植酸处理后金属表面抗氧化能力是现项目背景资料植酸简介植酸学名六磷酸肌醇又名环己六磷酸酯英文名是从各种粮食作物中提取天然贵重化工产品,因其独特结构药理性能及化学性质,得以普遍应用。随着我国物质生活水平提高植酸终将以其独特功能渗透到各个领域。植酸作用植酸是种重要有机磷系添加剂,具有独特生理功能和化学性质,在食品医药日用化工金属加工纺织工业高分子工业以及塑料加工工业等方面具有广泛应用。在食品工业中......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....且安全无毒,因此被广泛用作食品保鲜剂和防腐剂,以延长食品保鲜和保质期。植酸能使许多可促进氧化作用金属离子被鳌合而失去活性,同时还释放出氢,破坏分解油脂在自动氧化过程中产生过氧化物,使之不能继续形成醛酮等产物。在植物油中加入少量植酸即可抑制其氧化和水解酸败。如在大豆油中添加定量植酸,可使大豆油抗氧化能力提高倍在花生油中加入少量植酸,不仅可使其抗氧化能力提高倍,而且还可抑制具有强致癌作用黄曲霉素生成将少量植酸加入到面包色拉等食品中,可以增强食品中天然色素和合成色素稳定性......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....防止油脂氧化,使其色香味保持较长时间而营养不变用植酸处理鲜果和蔬菜,可使其保鲜期明显延长。在食品加工过程中,用植酸代替硝酸盐加入酱制品中,不仅可保持色泽而且可避免硝酸盐对人体危害加入到鱼虾罐头中可防止鸟类石形成,也可防止贝类罐头加工过程中生成与肉中铁离子等形成黑色物质。作为发酵添加剂,植酸可促进微生物生长。另外,利用植酸螫合性,可去除酒类软饮料中金属离子,增加爽口感。在医药工业中,植酸具有抗氧化性,可作为维生素维生素维生素维生素维生素稳定剂,是合成综合维生素主要原料。植酸钙含有易被人体吸收有机磷和钙......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....可用于治疗佝偻病骨疾钙缺乏等症状,并能促进人体新陈代谢,改善细胞营养,是种营养滋补药品。植酸具有抑制自由基作用,可促进机体内脂肪代谢,降低血脂,抑制胆固醇生成,可制成抗动脉硬中性点直接接地系统,由于工艺设备布置无需连锁设计,低压配电以放射式配电系统为主,固体酸车间采用二级放射式,由控制总柜馈电。给用电设备由控制总柜辐射至车间控制盘,车间整体由总柜直接馈电给各车间动力箱,再从动力箱配给各用电设备。六防雷措施此工程依规程按类防雷设计,采用避雷针和避雷带防直击雷保护,其接地电阻不大于,低电配电系统采用中性点直接接地......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....厂区内设总接地网并与变电所接地装置连成体,接地电阻不大于。七电气照明车间采用普通日光灯,露天场地采用金属卤化物灯,照明电压均为。八供热生产用供热匹配锅炉,供汽参数为水解塔需表压,从锅炉房分流缸安装减压阀向各用汽点供热,管网采用架空敷设岩棉保温。九制冷加压根据固体植酸工艺要求,设备在使用过程中压力很高,要求在管路系统采用冷处理,以便在晶种添加及晶体过滤时不至于影响产品收益。十车间空气净化因为植酸产品特殊性,要求生产过程中不能有其它异物接触,空气洁净。工艺要求生产过程又都在无离子水中,车间空气湿度大......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....所以,车间必须全封闭并配备中央空调系统,部分车间配备除湿系统来改善生产环境。七设备选型与设备清单主要设备选型该工艺除标准通用件外,主体设备基本上是自行设计制造安装。设备制造材料选择因为植酸固有特性,植酸生产设备不能采用金属材料和部分有机材料因为植酸遇到金属,可快速和金属螯合,无法生产出合格产品,且能把许多有机材料里各种离子脱出来,故在材料选型上有很大技术含量,而我公司通过技术合作方式取得高纯度结晶植酸生产技术有套完整生产工艺,保证了产品质量......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....催化剂罐聚丙地池聚丙滤布清洗槽聚丙磁力泵聚酯储备库聚丙硅藻土水罐聚丙活性碳水罐聚丙控制台孔阳离子交换柱壳体聚丙阴离子层析柱聚丙配比调节库聚丙中间储备库聚丙酸高位罐聚丙碱高位罐聚丙磁力泵聚酯地池聚丙控制室孔吸附交换柱聚丙阳离子交换柱聚丙层析柱聚丙酸高位罐聚丙碱高位罐聚丙地池聚丙中转库聚丙废碱暂存库聚丙废酸暂存库聚丙洗脱液暂存库聚丙脱色罐石墨转鼓离心机内衬浓缩塔石墨水喷射泵铸钢......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....徽杭黄 山杭州合黄合肥黄山黄景黄山景德镇高速建 成通车,从根本上改善了黄山市交通条件,密切了与长江三角洲 及外省的联系,使黄山市旅游业得到快速发展。年黄山市 接待国内外游客万人次,年万人次,年增至 万人次,年已突破万人次。 近年来,黄山市宾馆酒店餐饮业发展迅速。但与旅游业 发展速度相比不相适应,现已成为制约黄山市旅游业发展的瓶颈。 随着高档消费群体日益扩大,星级宾馆客房在黄山市供不应 求。目前......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)基于偏微分方程的图像分割.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档