因此，在我国采用干熄焦技术是大势所趋，势在必行。
环保和节约能源的双重效益 干熄焦具有三大优点避免湿熄焦对环境的污染提高焦炭质 量回收红焦显热。
炼焦车间采用湿熄焦，每熄红焦就要将含有大量酚 氰硫化物及粉尘的蒸汽抛向天空，严重地污染了大气及周围的环境。
这部分污染占炼焦对环境污染的三分之，且很难找到比较好的治理 方法。
炼焦是钢铁企业环境污染最严重的工序，由于污染难以治理， 环保在炼焦投资中所占比例越来越大，已使工业发达国家决定不再新 建和改造焦炉，炼焦的环保问题已成为炼焦行业生死忧关的问题。
因 此，治理湿熄焦的环境污染问题意义十分重大。
干法熄焦利用惰性气体，在密闭系统中将红焦熄灭，并配备良好的除尘设施，不污染环境。
同时由于干熄焦能够产生蒸汽，并可用于发电，可避免相同规模的锅 炉对大气的污染，尤其减少了向大气的排放。
干熄焦与湿熄焦相比，干熄焦提这对降低炼铁成本，提高生铁产量 极为有利，尤其对采用喷煤技术的高炉效果更加提高了焦炭质量，国际上概略估 算表明，采用干熄焦使提高，改善提高了块 度均匀性降低了焦炭的反应性。
同规模的锅 炉对大气的污染，尤其减少了向大气的排放。
亿吨。
近些年来，我国的石油年采量直在 亿吨以上，这就是说，到年，我国石油的已知可采贮量将采出半，到 年将无油可采。
经过地质勘探，我国的石油可采贮量还会增加些，但是仍然很有 限！目前，我国每年进口亿多吨石油，已经突破了国际上公认的警戒线，给我国 的经济安全和国家安全带来了严重的问题。
况且，全球的石油贮量也是有限的，因 此，依靠大量进口石油，决非长久之计。
石油产品用作炊事燃料的主要是液化石油气和柴油，目前，我国除了进口石油 外，还大量进口液化石油气。
这样，把亿人口日三餐必需的炊事燃料依赖于 进口，也决非长久之计。
天然气是与石油类似的化石资源，因为开采应用比石油稍晚些，所以可以比 石油维持稍长的时间，但是也受资源数量和地域的重重限制。
煤炭作为炊事燃料，我国宋代在京城汴梁已经大量使用。
由于我国煤炭资源相 对比较丰富，所以至今仍然是我国主要的炊事燃料之。
但是，如前所说，由于直接燃用煤炭污染严重，效率低下，所以，只有我国提倡的清洁煤工程，才能够提供 清洁的炊事燃料。
生物质秸秆柴薪等可再生资源，自古以来在我国就是重要的炊事燃料，“留 得青山在，不怕没柴烧”，形象地说明了这个事实。
但是，传统的炊具燃用这些可 再生物质，已经不合时宜，因为这样既低效不便，又严重污染环境，也还需要开发 生物质能现代化利用的新型式。
本项目采用的醇基醚化液体燃料，目前在我国主要利用丰富的煤炭制备，下 步可以利用秸秆或者竹木材料制备，将来还可以利用各种碳氢化合物制备，或者利 用取之不尽的海水氢与空气中的二氧化碳合成，因此，不存在资源枯竭的问题。
关于节能省钱问题 我国提出建设节约型社会，首先就是要节能省钱。
炊事燃料的节能省钱，主要 是提高燃烧效率和利用廉价燃料。
以往的炊事燃料燃具，柴薪的燃烧热效率只有 左右，煤炭只有左右，在燃油灶中柴油只有。
因为可燃性气体 处于分子状态，所以在燃气灶中燃用煤气天然气或液化石油气，燃烧热效率可以 达到以上。
但是，这些可燃性气体，由于资源没有保证，所以价格昂贵而且不 断上涨，因此，虽然 生物质秸秆柴薪等可再生资源，自古以来在我国就是重要的炊事燃料，“留 得但是，如前所说，由于直接燃用煤炭污染严重，效率低下，所以，只有我国提倡的清洁煤工程，才能够提供 清洁的炊事燃料。
由于我国煤炭资源相 对比较丰富，所以至今仍然是我国主要的炊事燃料之。
（外文文献翻译）矿渣水泥及混凝土路面.rar（中外互译）
