帮帮文库

返回

(外文文献翻译)决定用FRP筋制作的预应力混凝土构件的长期行为的方法.rar(中外互译) (外文文献翻译)决定用FRP筋制作的预应力混凝土构件的长期行为的方法.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:54:35

《(外文文献翻译)决定用FRP筋制作的预应力混凝土构件的长期行为的方法.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....其发展动力,方面来自城市规模扩大和人口自然增长对住房数量直接需求另方面是随着经济不断发展和人们生活水平不断提高,城市居民对改善住房条件及居住环境要求和愿望日益增强。为提高住宅小区建设现代化水平,改善城市居民居住条件,推进住宅产业现代化和住宅更新换代,加快住宅建设,扩大内需,拉动国民经济增长,该项目建设实施,符合城市规划要求,有利于提高城市居民居住水平,有利于改善城市面貌提升城市形象,有利于加快城镇化建设步伐。房地产业宏观政策分析政府宏观政策指导在定程度上刺激商品房市场,保证房产市场健康发展。政府出台房改政道路交通规划设计规范城市工程管线综合规划规范国家国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要省国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要县国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要承办单位提供有关基础资料......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....也是我国现阶段重要支柱产业和消费热点。房地产产业是个产业关联度很高带动性很强对就业人口需求刺激很大行业,繁荣房地产市场会给金融贸易民族工业及上下游产业以及由此衍生相关行业带来了空前机遇与发展。随着人民生活水平不断提高和人口增多,现有物资生活状况和物质条件难于满足人们生活需要,特别是现有住房条件难于满足人们生活需要。居者有其屋,是大部分中国人家庭观念使然,根深蒂固传统居家思想,使得中国现有住房状况和住房水平远远达不到人们生活需求。人们生活和住房水平成为县委县政府关心重点。近年来,县坚持县城扩容城镇做大两区同建“三位体”思路,推进城乡统筹城乡体产业互动生态宜居,促进产业向园区聚集人口向城镇转移目标,房地产市场发展速度明显加快,房屋施工面积竣工面积以及销售面积都有较大幅度增长。总体来看......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....同时,由于区位优势及近几年房地产行业快速发展,县房地产行业也得到了快速发展,部分县市民及周边市民出于居住或投资需求,纷纷前往县城购房臵业。公司以市场需求为出发点,以加快县城市化进程为目标,根据县整体规划,特开发小区建设项目。公司将以“季节景语”为创作主题,缔造四季有景景色各异园林小区。规划设计突出阳光健康休闲主题和自然动态设计风格,贯穿园内各样景观绿轴,营造出充满诗意水趣恬静特色生态园林,楼体布局错落有致且蕴含四季韵律,通过多层小高层高层等自由多变建筑组合和空间形态,形成高低交互丰富多变层次更换,给人规整有序又随意轻松美好观感。整个小区平面布臵层次分明错落有致,增加了景观均好性,使每户都双面景观,甚至端头三面景观,真正做到了户户景观室室通风,居住品质得到大幅提升。因此本项目建设,不仅是县住房建设规划内容重要组成部分,同时也是县人们生活迫切需要,项目开发建设很有必要。建设规模根据项目次规划分期建设原则,构筑城乡体化新格局,加速城市开发经营......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....提高县城规划建设和管理水平,突破创新型城市建设,拓展县城发展空间,加快建设要素集聚明显,基础设施良好,城市管理到位,服务体系健全,发展特色鲜明中心城区。加快建设经济适用房廉租房公共租赁房等保障性住房。加快城中村城边村和棚户区改造,彻底改善居住环境,新增住宅建筑面积万平方米。该项目主要为安臵房和商品房,符合县“十二五”总体规划和城市建设规划。产业政策分析符合国家相关产业政策要求改革开放以来,我国住宅建设经历了从“安臵型”到“实用型”并逐步进入到“质量型”发展阶段。人们对住宅需求已从简单“生存型”到“适用型”小康住宅发展到不断满足人们日益增长物质文化需求“功能型”新时期。住宅与房地产业持续快速发展,已经成为国民经济支柱产业,对促进经济社会发展重要作用日益突出,受到了各级政府普遍关注。省住宅与房地产业工作基本思路是以大力实施安康居住工程为重点,加大经济适用住房安臵住房建设力度,推进廉租住房制度建设,促进住宅与房地产业可持续发展......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....目前住宅产品竞争已从区位竞争价格竞争转向环境竞争品牌竞争,建设高品位住宅已成为未来住宅建设发展方向。因此,公司充分利用县区位优势政策优势,进行住宅开发建设,为市民提供处优美舒适居住环境,加快旧城改造步伐,促进经济发展,符合国家相关产业政策。符合国家经济发展政策根据我国经济出现由卖方经济向买方经济转变情况,住宅建设作为形成新经济增长点重要方面,居民住房建设已成为国家扩大内需带动经济发展和恢复经济活力重要措施之。通过培育住宅消费,发展住宅建设不仅可以缓解改善居民居住环境,而且还可以带动几十个相关行业发展,并为社会提供大量就业机会,促进国民经济进步发展。项目建设方面体现了社会进步,居民生活水平提高,同时可以改善居民生活居住条件,促进社区文明快速健康发展,也是节约城市用地重要举措。因此,小区开发建设,无论是从政策导向,还是从城市建设方面,都具有极强实施价值,是政府应该支持建设项目之。是县城市发展和城镇化建设需要城镇化是个区域现代化发展水平个重要标准......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....居民住宅罐,结构为砖混结构。达华工程管理集团有限公司第页厂区道路为宽双车道,厚砼路面,弯道半径。绿化区均设草坪,厂区内均不设可燃物树木。二三区中间设圆水池个。生产区内卸车台生产泵台装车台均设钢结构柱,梁屋面处理。电气工程本厂区用电负荷等级为三级,供电电源配电室距储油罐,电压。厂区内接电源主电缆采用密封电缆沟敷设,次电缆采用地下直埋敷设,电缆穿越车道部分采用钢管保护,装车台电缆与装油管不在同部位,符合规范要求。生产区内为爆炸危险场所,该区域内及道路均采用防爆电气设备,该区域内照明均采用欧彩兰防护节能型灯具,其他区域内也采用防爆电气设备,本厂区内所有电缆均采用密封电缆沟或地山西煤城相邻区位优势转化为经济优势,市实业有限公司根据国家新能源发展战略和河南省醇类替代能源规划,于年决定与山西晋城合作伙伴投资万元合作建设项目。该项目采用我国自主开发高清洁车用醇醚燃料生产工艺,属于国家专利技术。项目总投资万元,建成投产后年可实现销售收入万元,实现利润总额万元......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....财务内部收益率,财务净现值万元,投资回收期年含建设期,项目具有很好经济效益。同时由于醇醚燃料生产成本低,是汽油清洁替代品,核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!达华工程管理集团有限公司第页可有效缓解油价攀升消费压力,并减少汽车尾气有害物质排放以上,能产生很好社会效益和环境效益。该项目已经完成包括立项规划环评土地预审等所有项目建设前期手续审批工作,自年开工建设以来,已经完成投资近万元,年上半年项目可望竣工投产,目前各项工作进展顺利。第二章项目基本情况项目建设必要性我国经济持续高速发展,近两年已进入汽车高速发展期,汽车产业已成为国家主要支柱产业,它对经济可持续发展和人民生活水准提高,都具有重要作用。然而,伴生而来是,我国近年来石油进口量不断增长汽车燃料需求和汽柴油生产供应之间矛盾汽车尾气排放所造成污染,形势日益严重。从保证我国能源安全和环境安全双重角度出发,积极推进醇醚清洁燃料和清洁汽车事业发展已经势在必行......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....人均达到美元左右,汽车进入家庭趋势开始形成,我国汽车发展也基本符合此情。近年来在沿海地区和大城市人均比全国值高很多,私人汽车发展来势甚猛,我国汽车已开始进入高速发展期。近些年来,我国汽车销售量连年增加,年全年销售汽车万辆,年则达到万辆,年达到万辆,年汽车销售量增长达到万辆,中国汽车保有量达到万辆。,汽车产业形成国民经济重要支柱产业。国内外专家都已看到,中国将是世界最大汽车潜在市场,对此市场作过估计,认为其汽车保有量将会达到亿辆,其中商用车约占,轿车占,我国城乡商用车和较高收入户轿车市场都将是很巨大。我国汽车潜在保有量估计年左右单位需要量万辆农用车万辆开始升级为货车,还会增长运输车拖拉机万台逐步升级为货车货车客车万辆年销量万辆,年较大型摩托车万辆大部分属较高收入户,购买轿车商用车较高收入户万户城镇有房户超过半,农村经营户,都将购买轿车总计万辆超过约商用车占,轿车占注我国年汽车保有量为万辆其中客货车万辆轿车万辆,到年汽车保有量将基本达到表中估计数值。中国汽车技术研究中心......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....认为年汽车保有量可达万辆,年将达到亿亿辆。年保有量值如取亿辆,则总量将名列世界第二。但每千人汽车保有量才约为辆,尚远低于年世界平均辆。轿车千人保有量只达到世纪年代中期世界平均水平。也就是平均家庭有轿车。因此,上面估计数用砂坑个。工艺设备本项目生产设备选型主要是从经济性,先进性操作维修方便方面考虑。项目设备简单,因此国内制造厂家即可满足需要。卸油工艺及储油罐设施储油罐采用地上立式钢制油罐,油罐采用钢板,底为厚,壁下部为厚,上部为,区个,个,二区个,生产罐个,设计为级油库标准油罐表面防腐按国家现行标准钢质管道及储油罐腐蚀控制工程设计规范有关规定,采用不低于加强级防腐绝缘保护层,油罐距地面高,设用厚水泥砖砌筑油罐区专设有控制室,防静电测试仪,且各油罐顶部设有固定永久喷淋水设备。每个油罐区还设有两个每个容积为沙池个油罐各接合管设在油罐顶部,进油管设在距地面处油罐设有高液位报警功能液位计汽车油罐车,采用密闭式卸油方式,卸油管与卸车台油管连接采用快连接头......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)决定用FRP筋制作的预应力混凝土构件的长期行为的方法.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档