帮帮文库

返回

(外文文献翻译)利用超音速射流分散纳米粒子的新型湿式粉碎机.rar(中外互译) (外文文献翻译)利用超音速射流分散纳米粒子的新型湿式粉碎机.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:54:36

《(外文文献翻译)利用超音速射流分散纳米粒子的新型湿式粉碎机.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....公安技术装备得到更新,刑事侦察三级技术点设备器材得到充分利用,网络建设工程加以完善,完成兵团公安机关“金盾工程”建设进度,使该局走向规范化标准化健康之路。项目总投资资金来源县业务大楼及配套设施总投资万元,拟建项目资金来源全部为国家专项资金......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....修防火暂行规定年建设项目经济评价方法与参数国家发改委建设部年投资项目可行性研究指南国家计委办投资号文室内排水设计规范给排水设计手册县城总体规划县业务大楼及配套设施修建详细规划县业务大楼及配套设施建设工程规划许可证建字第号县业务大楼及配套设施建设用地规划许可证地字第号县业务大楼及配套设施建设项目选址意见书选字第号国家环境保护总局建设项目环境影响登记表编号项目收集其他相关资料标准规范民用建筑设计通则建筑结构载荷规范建筑结构可靠度设计统标准混凝土结构设计规范建筑工程抗震设防分类标准建......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....论证项目建设必要性及有利条件。确定项目用地面积与总平面规划......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....确定项目建设规模和建设内容。估算项目总投资,提出资金来源,拟定项目实施进度。定性分析项目社会效益和间接带来经济效益。从技术经济环保社会等各方面论证项目建设必要性,经济上能条件县是长江发源地,素有“中华水塔”之称,水利资源十分丰富,大小河流余条,水能蕴藏量达万千瓦。境内光能资源丰富,年日照数可达小时,年太阳辐射总量为千焦平方厘米以上。目前,太阳能光伏电源已在全县范围内推广应用,普及率达以上,具有十分广阔开发前景。通讯条件县城内电话网还没有固定,部分乡镇没有通电话......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....移动电话持有率不高,卫星光纤等先进传输手段应用较少,邮政网络没有完全建好,乡村通邮率和邮件传递速度较慢,信息网络还没有普及到乡镇,互联网覆盖面较小。工程地质条件岩土工程地质条件地形地貌拟建场地位于县县城城南新区珠姆路,北临农村信用联社,南临无名路,东侧为建设局,西侧为图书馆。交通便利,汽车可直达场地。拟建场地地形平坦,勘探点高程以珠姆路上点为高程引测点,测取场地内勘探点高程,相对高差,地貌单元隶属于扎曲河南岸Ⅱ级阶地......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....粒径大于颗粒质量超过总质量,般粒径,最大粒径,母岩成份以石英变质岩为主,骨架颗粒间由各粒级砂土充填,磨圆度较好,呈亚圆形,根据野外鉴定确定密实度为稍密。该层未穿透,最大控制层厚。三场地水文地质条件拟建场地在勘察深度内均见有地下水,稳定水位深度为,稳定水位高程为。地下水属无压型孔隙潜水,补给来源主要为大气降水补给,地下水补给河水。卵石层为主要含水层,属强透水土层,本勘察期属枯水期,丰水期水位涨幅......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....无影响场地不良地质作用,地基稳定性较好,场地适宜建筑。二地基承载力特征及模量值确定基础宽度不大于米和基础埋置深度不大于米时,地基承载力特征值按下值采用层卵石三地下水腐蚀性评价及防护措施场地环境地质条件属高寒区,直接临水,因此,判定场地环境类别为Ⅰ类,具干湿交替作用。对混凝土结构腐蚀性,属中腐蚀性。对钢筋混凝土结构中钢筋腐蚀性,属弱腐蚀性。防护措施水对建筑材料腐蚀防护措施,应符合现行国家规范工业建筑防腐蚀设计规范规定......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....根据建筑地基基础设计规范中表地基土冻胀性分类,冻结期间地下水水位低于冻结深度最小距离小于,由于卵石中粒径小于颗粒含量不大于均按不冻胀考虑,故冻胀类别为不冻胀。天然地基评价层素填土该层处于地表浅层,厚度小,欠固结,严禁作持力层,应保持了华英产品在市场的主导地位。营销 渠道呈现多元化发展的好势头。武汉上海南京郑州等驻外单 位广泛开展超市业务,全面进入超市经营,与家乐福麦德龙好 又多华联乐购家润多等国内颇具影响力的大型超市合作。今 年来企业为扩大国内市场销量......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....并获得生产清真食品批准批文号豫族清真字号, 成为国内清真食品定点生产企业,进步拓宽了企业产品的销售领域。项 目建设的必要性 满足陈州华英屠宰加工需要。陈州华英是华英农业上市募投 项目之万只年商品肉鸡系列加工生产项目按期完成,其 中建设有年出栏万只商品鸡养殖场,目前已全部投产。但社会养 殖发展缓慢,鸡源严重不足,致使加工厂产量不足产能的,导致 产品成本偏高,毛利率偏低,达不到规模效益。为了解决鸡源问题......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)利用超音速射流分散纳米粒子的新型湿式粉碎机.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档