帮帮文库

返回

(外文文献翻译)可逆热固性原位胶凝流变特性的解决方案与甲基纤维素聚乙二醇柠檬酸三元系统.rar(中外互译) (外文文献翻译)可逆热固性原位胶凝流变特性的解决方案与甲基纤维素聚乙二醇柠檬酸三元系统.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:54:38

《(外文文献翻译)可逆热固性原位胶凝流变特性的解决方案与甲基纤维素聚乙二醇柠檬酸三元系统.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....无论是将甲醇作为燃料还是作为化工原料,本项目建设和投产都可替代部分进口石油,派生出高附加值烯烃汽油液化气精甲醇等产品,既满足了市场需要,缓解了供需矛盾,又减少了我国石油进口量及石油供应风险,符合国家石油安全战略和产业发展政策。利用国内自主知识产权技术,落实国家科学发展观战略本项目以天然气和煤为原料制甲醇,然后再进步生产烯烃,甲醇制烯烃技术为中国科学院大连化学物理研究所中国石化集团洛阳石化工程公司和陕西新兴煤化工科技发展有限责任公司联合开发技术。技术已完成中试和工业化试验,具有国际先进水平,商业化运行风险小。技术计划在国内多个项目上实施,生产原料以煤为主,因多方面原因目前各项目总体进展较慢,还没有个实现商业化运行示范装置。本项目甲醇装置生产能力有半来自天然气为原料,是国内目前唯采用天然气制烯烃项目,由于天然气制甲醇工艺流程简节,投资少,建设周期较以煤为原料短,技术在本项目实施后必将加快该技术商业化运行步伐,推动我国自主知识产权科技创新,对落实国家科学发展观战略具有现实意义......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....符合国家循环经济政策般天然气中氢碳蛾叶蝉等在葡萄萌芽始期采用波美度石硫合剂喷施枝条和地面以铲除病菌在葡萄生长季节使用波尔多液作为保护剂防治病菌侵入,浆果膨大期前使用浓度为硫酸铜石灰水,其后使用浓度为硫酸铜石灰水。采收包装贮藏采收结合品种特性,适时采收。采摘时手托住果穗,另手握剪刀,将果穗剪下臵于专用果筐内放臵时轻拿轻放,不要擦掉果粉。包装为了提高果实商品性,应对采回果实进行分级包装,包装材料应符合国家卫生要求和相关规定,提倡使用可重复可回收和可生物降解包装材料。包装应简单实用设计醒目,禁止使用接触过禁用物质包装物或容器。贮藏未能及时销售有机葡萄,应臵于冷藏仓库进行短期贮藏,标志清生态环保于体有机葡萄种植园。规划原则统筹规划,逐步发展坚持统规划逐年发展原则。做到种块成活块,收益块。因地制宜,贯彻四节合理保护和利用项目区资源,充分体现节地节水节能节肥四节原则......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....归档资料。未经允许,请勿外传,第五章市场分析与销售方案市场分析销售方案第六章项目组织与管理方案设计组织形式管理方案基地定员及人员培训计划第七章投资估算与资金筹措投资估算资金筹措第八章效益分析经济效益分析社会效益分析生态效益分析附图友益万亩农场葡萄基地规划图第章综合说明项目建设背景国家在西部大开发十五规划中提出要推进农业产业化经营,培育和燃料直接燃烧,气体直接排放到大气中,本项目以天然气为原料生产聚丙烯,原料天然气中碳绝大部分最终转化到聚丙烯中另方面,本项目以天然气和煤为原料制甲醇,实现了两种原料优势互补,降低了单位产品综合能耗,以节省回收变换和脱除能耗计算,每年可直接减少排放量约万吨。因此本项目从两个方面实现了温室气体减排,机传,业主概况省新能源开发有限公司是省广汇实业投资集团有限责任公司子公司。省广汇实业投资集团有限责任公司创建于年,经过年创业发展,目前拥有亿元资产,名员工......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....年广汇集团公司实现经营收入亿元,实现净利润亿元,连续五年跻身中国强企业中国民营企业强中国房产品牌企业强省十大强势企业,并直排在省进入中国强企业首位,连续五年获乌鲁木齐市纳税功勋企业。企业先后荣获全国光彩之星首届对中国经济社会发展贡献突出企业强第位全国优秀民营企业全国诚信纳税企业中国企业文化优秀奖和全国非公有制企业思想政治工作先进单位等数十项荣誉称号,被自治区党委人民政府誉为省非公有制经济面旗帜。集团公司董事局主席孙广信先后荣获中国十大民营企业家中国房地产十大风云人物全国十大经济英才优秀中国特色社会主义事业建设者等多项省部级以上荣誉称号。广汇集团自年以来,积极参与国企改制,先后兼并重组了家国有集体企业,安置了近万名困难企业职工,并使这些濒临破产企业举脱困,扭亏为盈。近几年来,广汇集团结合优越政治经济大环境和省优势资源,确立了清洁能源汽车服务业房地产业三大产业战略。年......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....进军液化天然气产业。广汇集团计划用年时间分四期投资亿进行煤基醇醚项目建设和开发,用年时间分两期投资亿元投资液化项目。汽车服务业是随着广汇集团近年来积极参与国有企业改制而崛起新兴产业,是广汇集团重点发展三大产业之。通过近年整合和精心运作,目前已形成了以广西机电河南裕华汽贸省机电家汽车服务企业为主导,集汽车销售服务为体广汇汽车服务产业格局,现有专卖店个,个品牌专卖店,代理销售国内外品牌达个。截止年末,广汇汽车服务业实现经营收入亿元净利润万元。广汇集团房地产业从年起步,经过年发展,相继开发了个商住小区个综合大厦个高层公寓个度假村个工业园座别墅区和个集中供热站,累计开发面积万平方米。商品房开发量占乌鲁木齐市商品房总开发量以上,是自治区开发规模最大,营销数量最多,经济效益最好房地产开发商。年广汇房产业实现经营收入亿元利用天然气或煤给予极大关注。近年来和鲁奇公司分别开发出由甲醇制造烯烃工艺技术。甲醇这两大用途,为其工业发展开拓了广阔发展空间。我国缺少石油,进口原油逐年递增......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....大力发展农产品生产加工销售体化经营。促进农产品向优势产区集中,重点建设批特色农产品生产基地。加强地方特色产品原产地保护。十七届三中全会提出发展现代农业,必须按照高产优质高效生态安全要求,加快转变农业发展方式,推进农业科技进步和创新,加强农业物质技术装备,健全农业产业体系,提高土地产出率资源利用率劳动生产率,增强农业抗风险能力国际竞争能力可持续发展能力。支持供销合作社农民专业合作社专业服务公司专业技术协会农想。对生产中易燃易爆有毒有害物质采取切实可靠行之有效防范及处理措施。装置工艺过程控制采用集散控制系统,有效提高全厂自动控制水平及综合管理水平,提高装置转动可靠性,降低生产工人劳动强度。装置所需循环水新鲜水净化风非净化风蒸汽等可由界区外按界区条件提供,公司变电所能满足装置用电量。核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传,第三节项目背景及建设必要性山东成达新能源科技有限公司始建于年,是个以石油炼制为主大型化工企业,公司占地面积多亩,总资产达亿元,现有员工多人......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....延迟焦化是转化渣油基本手段,工艺流程简单技术成熟投资费用低操作简单易行,对各种渣油原料适应性大,脱碳彻底,随着原油变重和对轻质油品需求增大而被人们越来越重视。采用热裂化方法将渣油转变为汽油柴油蜡油液化气和石油焦,生产汽油柴油进入加氢精制装置将会获得合格产品,蜡油进入催化裂化装置继续生产汽油柴油和液化气,增加催化裂化装置原料量,也将获得较好效益,石油焦作为燃料,吨石油焦热值相当于两吨左右煤炭,该产品价格高,市场前景广阔副产品干气为制氢装置提供原料。延迟焦化装置不仅能改善产品质量,而且确保了渣油销路,具有较高经济效益和社会效益。渣油进行深加工符合国家当前国家重点鼓励发展产业产品和技术目录中关于石化行业适应原油结构油品品种结构调整和提高油品质量炼油改造以及重油深度加工政策。延迟焦化装置技术成熟,在国内外许多炼油企业有成功操作经验,不存在技术风险。第四节研究结果工艺技术方案本装置渣油加工技术采用延迟焦化工艺。延迟焦化是较深脱碳过程,将价值较低渣油转化成价值较高汽油柴油蜡油液化石油气等轻质产品......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....工艺技术成熟,产品增值较高,操作简单,生产干气为制氢装置提供优质原料。利用延迟焦化装置,与加氢精制,催化裂化联合生产,不仅能够获得高质量油品,而且具有定经济效益,该技术适合集团有限公司目前实际情况。二主要技术经济指标原料延迟焦化装置原料来自万吨年重交沥青装置渣油及外购,每年将加工渣油万吨。产品装置产品为汽油万吨年柴油万吨年焦炭万吨年蜡油万吨年液化气万吨年等。能耗吨占地面积装置定员人。主要经济指标总投资万元其中建设投资万元年均销售收就高达亿千余万吨。无论是将甲醇作为燃料还是作为化工原料,本项目建设和投产都可替代部分进口石油,派生出高附加值烯烃汽油液化气精甲醇等产品,既满足了市场需要,缓解了供需矛盾,又减少了我国石油进口量及石油供应风险,符合国家石油安全战略和产业发展政策。利用国内自主知识产权技术,落实国家科学发展观战略本项目以天然气和煤为原料制甲醇,然后再进步生产烯烃......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....技术已完成中试和工业化试验,具有国际先进水平,商业化运行风险小。技术计划在国内多个项目上实施,生产原料以煤为主,因多方面原因目前各项目总体进展较慢,还没有个实现商业化运行示范装置。本项目甲醇装置生产能力有半来自天然气为原料,是国内目前唯采用天然气制烯烃项目,由于天然气制甲醇工艺流程简节,投资少,建设周期较以煤为原料短,技术在本项目实施后必将加快该技术商业化运行步伐,推动我国自主知识产权科技创新,对落实国家科学发展观战略具有现实意义。实现能源综合利用,符合国家循环经济政策般天然气中氢碳蛾叶蝉等在葡萄萌芽始期采用波美度石硫合剂喷施枝条和地面以铲除病菌在葡萄生长季节使用波尔多液作为保护剂防治病菌侵入,浆果膨大期前使用浓度为硫酸铜石灰水,其后使用浓度为硫酸铜石灰水。采收包装贮藏采收结合品种特性,适时采收。采摘时手托住果穗,另手握剪刀,将果穗剪下臵于专用果筐内放臵时轻拿轻放,不要擦掉果粉。包装为了提高果实商品性,应对采回果实进行分级包装,包装材料应符合国家卫生要求和相关规定......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)可逆热固性原位胶凝流变特性的解决方案与甲基纤维素聚乙二醇柠檬酸三元系统.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档