帮帮文库

返回

(外文文献翻译)开发由粉末微注射成型微型环形齿轮泵.rar(中外互译) (外文文献翻译)开发由粉末微注射成型微型环形齿轮泵.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:54:39

《(外文文献翻译)开发由粉末微注射成型微型环形齿轮泵.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 恒兴化工泽阳化工已入驻园区,硫酸钾等扩建项目正在有 序进行。 现状综合评价 甜水乡新立工业园处于甜水乡的东南部,周边的交通条件便利, 有着明显的交通区位优势,现状用地多为水稻田地和闲置地,易于拆 建与规划。 优势分析 良好的政策与机遇 便利的对外交通条件 地势平坦,易于开发建设 存在问题 基础设施薄弱,各类市政工程基础设施不健全,特别是工业废水 的处理需要进步的完善,其它基础设施有待按规划设计扩建......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....园区以石油化工盐化工下游产品为依托的精 细化工产业石油装备制造业建筑门窗制造业农副产品深加 工等。以高新技术产业为支撑以循环经济为载体以可持续发 展为战略目标,全力打造和发展盘锦北站科技低碳工业园区......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“..... 合理资源配置,满足工业园区建设的要求。 研究结论 该项目坚持“体化化设计合理布置节约用 地节约投资 坚持走新型工业化道路,形成有利于节约资源,保护环境 牌,具有成型产品成熟销售市场,有完善计算机网络管理系统,紧密联系和支持着销售定货生产制造运送安装售后服务等环节运行。余企业看到了安全门行业起步门槛并不高,但回报丰厚,于是开始投入安全门生产,逐渐形成了全国遍地开花,每个城市都有安全门企业现象,市场竞争日趋激烈,经过多年角逐......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....已经形成了北方“盼盼”“飞云”,西南“重庆美心”“四川兴事发”,东南“步阳”“王力”三足鼎立,全国各地众多中小企业群起跟进市场格局,安全门行业达到空前繁荣,且发展势头依然强劲。中国安全门产业属于朝阳产业,国内消费水平迅速提高,房地产市场持续升温,给门业市场注入了活力,市场需求量巨大。根据不完全统计,国际市场对中国生产安全门防火门特种安全门需求也十分旺盛。中国生产安全门在国际大舞台上越走越稳健,在欧美俄罗斯中东非洲东南亚等处处受到欢迎。这主要是基于中国安全门技术发展,在国际上处于领先地位。对比国际和国内在安全防范措施上做法,可以看到......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....实现城市化比较早,大多数居民集中在小区内,而小区都有整套完整安全防范系统,从电子监控摄像头到日夜巡逻保安,每家每户房门就成了防范最后道屏障。而在中国国内,由于整体安全防范设施不健全,城市化建设不完善,每家每户特别是乡村房门反而成了唯屏障,这样就对安全门提出了更高要求,这也是安全门在国内国个市场广受欢迎原因所在。年月日,中国四川省汶川县发生了里氏级强烈地震,致使灾区人民生命财产遭受严重损失,数以万计房屋倒塌,人员伤亡,导致国内各地区遭到特大地震破坏,出现许多危房,未来三年,灾后重建已被列入国家重点工作......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....地震灾区对安全门需求量也随之剧增,安全门在灾区市场成倍增长。年月日,经过修订强制性国家标准防盗安全门通用技术条件开始实施。这项首次发布于年年开始修订年完成修订,修订后有较大变化国家标准引起了广大防盗安全门生产企业经销商建筑设计部门以及普通消费者普遍关注。企业关注标准变化,以便按照新标准组织生产销售消费者关注是按照新标准生产防盗安全门是否能够更加有效地防盗。据标准主要起草人全国安全防范报警系统标准化技术委员会实体防护设备分技术委员会秘书长牟晓生介绍,近年来,我国防盗安全门产品中新技术新材料新设计层出不穷......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....同时也成为建筑装饰物品。另个重要背景是,以物业管理为中心社区模式越来越普遍,网络化视频监控电子锁以及探测报警装臵在防盗安全门应用,彻底改变了人们原有对防盗安全门理解和定义。修订后标准通过明确清最大专业门窗生产销售企业,现有员工余人,总资产亿元。公司拥有现代化标准厂房成套数控技术智能生产化设备和计算机网络管理系统。年,“兴事发“品牌成功打造了门窗行业在中国西部第个“中国驰名商标”。公司从年开始,已向国家技术监督局申报了中国名牌,有望在年申办成功。公司已取得了自营进出口权,并顺利通过国际质量管理体系及国际环境管理体系认证......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....公司以“偏心式下沉明铰”“大边锁”等余项国家专利技术。年投入大量人力物力投入新品开发中,完成了保温门门中门,改型钢木装甲门防尾随互锁联动门厚体钢质防火门等项新品开发并实现批量生产。年以来,公司聘请著名歌星尹相杰为兴事发门窗品牌代言,投入广告费用三千多万元在朝闻天下星光大道快乐驿站乡约湖南卫视黄金时段等精品栏目,全年与您分享精彩电视节目,进步提升“兴事发”品牌含金量!公司先后被国家省市等有关职能单位授予各类荣誉多项......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....“兴事发”牌防火门被评为“四川名牌产品”年“兴事发”牌防盗安全门被复评为“四川名牌产品”年兴事发牌钢质门被评为“四川名牌产品”年荣获四川省中小企业局授予“四川诚信中小企业”称号年月“兴事发”商标被认定为“中国驰名商标”连续六年被中国农业银行授予“级信用企业”。年被四川省质量技术监督局评定为“质量信誉等级级企业”“四川省质量管理先进企业”......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)开发由粉末微注射成型微型环形齿轮泵.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档