（外文文献翻译）电动汽车的电池和超级电容.rar（中外互译）

既使年后我国达到美国今天水平，中国必需每年建座万吨工厂。

可见高果糖浆在中国潜力巨大。

高果糖浆用量分布如下主要用在饮料工业上，约占产量。

美国几个主要可乐公司都在使用高果糖浆。

可口可乐百事可乐统等国际知名企业都采用高果糖浆。

在碳酸饮料中，高果糖浆在产品中用量为。

仅可口可乐在中国家工厂，总需求在万吨以上。

特别是高果糖浆用于茶饮料，具有蔗糖无法比拟优势。

第二大用途在烘烤食品上，约占产量。

第三位用途是在水果罐头上，约占产量。

高果糖浆甜味在低温时比在高温或常温时更浓烈更可口，是冷冻食品良好甜味剂，如冰淇淋和酸牛奶，约占。

高果糖浆目前国内厂家如山东保龄宝，还只能生产第代产品。

吉林大成生化与李嘉诚合资在上海建设个年产十万吨规模工厂。

市场分析菊粉低聚果糖高果糖糖，是种可溶性膳食纤维。

研究表明，每日摄食克菊粉对控制体重改善肠道功能防止些疾病肌体失调以及老年病很有帮助。

菊粉生理功能菊粉是种天然碳水化合物，几乎不被胃酸水解和消化。

菊粉在到达结肠前未被破坏，在结肠中被大量有益微生物发酵，从而具有低聚果糖和膳食纤维特点。

控制血脂降低血糖促进矿物质吸收使肠道双歧杆菌增多防便秘及治疗肥胖症广泛应用于巧克力制品代糖品替代奶油及冰棋淋油脂改进低脂干酪特性和口感强化制品膳食纤维生产低脂肉制品降能食品技术优势国内首创，科技含量高，部分技术达到世界先进水平。

技术成熟。

项目工艺通过了湖北省科技厅组织专家鉴定，并已完成工业化生产阶段。

自行研制，自主知识产权，并申报了国家发明专利。

研发力量技术支持资源雄厚。

本公司拥有批年轻敬业研发人员，同时，与相关院所建立了战略合作关系，为公司发展提供了可靠技术保障。

市场前景本项目产品是依据强大市场需求而研制开发。

宏观市场前景菊粉在欧洲每年有十多万吨用量，受美国对菊粉用于儿童营养品认可影响，美国日本等欧洲以外市场预计会迅速形成近十万吨市场。

对于另产品高果糖浆，中国甜味剂总需求量为万吨，如果有被高果糖浆取代，就是万吨，如果达到美国水平，需要高果糖浆万吨左右。

市场进入成本优势菊粉生产成本不及国外同类产品成本二分之，市场价格六分之。

高果糖浆成本与蔗糖相比同等甜度比较低。

因此，在市场上我们有很强优势，有些外商还主动找我们合作。

财务前景财务指标产品达产年销售收入，万元年利润总额十年均值，万元年利税总额十年均值，万元投资评价指标内部收益率税后财务净现值，万元投资利润率投资回收期不含建设期年项目资金来源项目建设期二年，企业投入万人民币，另计划向金融机构融资万人民币。

第二章项目背景和历史项目背景项目设想菊粉已被世界多个国家批准为食品和营养增补剂。

因欧洲国家原产菊苣，有较充足原料供应，菊粉得以相当普遍地使用，用量高达万吨。

相较之下，世界其它地方由于货源少，价格高，用量非常有限。

在日本，菊粉每年用量是多吨，美国每年多吨。

在中国，菊粉价格在每吨万元左右，只有少数合资企业使用，每年用量只有多吨。

今年，美国已正式认可菊粉可以作为儿童营养补给品，这将大大刺激菊粉全球市场需求，预计未来五年欧洲以外市场消费也将达到万吨甚至更多。

中国是世界制造业中心，如果我们与欧洲国家在原料生产和加工技术达到同等水平条件下，中国制造成本优势将使中国企业在全球市场竞争中处于优势地位。

因此，我们以引种菊粉优质原料菊苣为突破口，同时进行制造工艺攻关，所幸是，我们在国内率先解决了如上两个难题，并达到了国际先进水平。

把如上技术产业化，实现规模经济是我们当务之急。

我们目标是按照国际标准，建造家国际知名现代化企业，菊粉全日本国内菊粉市场规模，有望从目前吨扩大到万吨，美国情况基本样。

世界上生产菊粉企业有三家，比利时荷兰，其中，最大，年加工菊苣万吨，他们般不生产高果糖浆，因为成本太高。

菊粉在中国主要是产品，是香港代理，我对他们很了解，他们在中国年销售吨，价格在万元吨，美国每年进口多吨，价格美金吨。

菊粉主要市场在欧洲，雀巢是最大客户，年用量多吨。

菊粉做为健康食品，有很好市场前景，我们也有能力生产该产品。

我们与有很多接触，正在讨论与他们合作可能性。

低聚果糖低聚果糖工业化生产始于年，由日本明治糖业发明，在日本应用直稳定在吨每年水平。

日本是低聚糖应用最广泛国家，据中国食品报年月日报道，消费者对低聚糖认知程度，在日本为，法国，德国，英国，在美国中国很低。

由此可见，低聚果糖在日本发展已到高峰，而在欧美中国等地区，低聚糖发展还刚起步，该产品在十年内消费量将呈上升趋势。

随着低聚糖成本降低，在中国应用前景相当广阔。

世界上最早生产低聚果糖日本明治糖业，已有二十多年生产历史，后来它还与法国家公司合作在欧洲也生产低聚果糖，他们以蔗糖为原料生产该产品。

此外，比利时以菊苣为原料生产低聚果糖。

该两家公司所用原料不样，产品结构也有些不同，他们为了争夺市场主导权，展开了激烈竞争。

纯低聚果糖含量在中国价格很贵，中国目前只能用日本技术生产含量糖浆，市场价格元吨，生产企业很多。

我们相信中国还没有企业有技术用洋姜生产低聚果糖，我们正在研究用洋姜生产低聚果糖，并取得了进展，申请了项专利，我们也考虑与合作，引进他们成熟技术。

因为在与日本竞争中，我们需要加强合作，才能战胜日本。

目前日本是应用低聚果糖最大国家，每年吨，其中约吨用于饲料。

高果糖浆高果糖浆从上世纪年代中期开始到迅猛发展，已成为蔗糖最主要替代品。

去年美国生产高果糖浆万吨，蔗糖万吨，日本高果糖浆年产量也在万吨以上。

而在中国，由于还不能工业化生产第二代高果糖浆产品，高果糖浆发展很缓慢，年产量不到万吨。

中国甜味剂总需求量为万吨，如果有被高果糖浆取代，就是万吨，如果达到美国水平，需要高果糖浆万吨左右。

而近年来美国产量每年都在以超过速度增加业发展的主流。

我国是世界上肉鸭产品消费大国，鸭的饲养 量占全世界总饲养量的，在贸易全球化的背景下，市场竞 争日益激烈，产业风险日益增加，审时度势，依靠科技创新和 现代高新工艺技术，开发绿色标准化充气鸭产品，高水平应对 市场需求，调整优化产品结构，拉长产业链条，转变发展方式， 提高产品科技含量和附加值，增强市场竞争力的必然选择，也 是落实河南省委省政府要把河南建成食品工业强省的目标的 项重要举措。

项目建设主要内容。

充气鸭生产流水线设备购 臵与安装，肉制品加工生产线链条改建米全套，扩建 生产车间面积平方米，急冻库建设面积平方米。

充气 鸭肉制品精深加工的工艺技术创新点。

选择樱桃谷嫩肥鸭原料， 翼下开膛清除内脏开口充气支撑定型糖胚冷凉急冻 保质三次速冻。

为精深加工各具特色的烤鸭名食，包括烤鸭 烧鸭片皮鸭卤鸭板子鸭桶子鸭等系列产品提供优质原 料。

破除公司长期鸭肉产品结构单，经济效益低下的制约瓶 颈，促进肉鸭产业又好又快发展。

五本项目解决方案的特点及预期达到的效果。

充气鸭 肉制品技术研发，将严格按照国家卫生法国家标准化 法及保与此同时，依靠科技自主创新和 引进消化吸收再创新，集成技术标和任务，保质保量完成充气鸭肉制品加工生产车间建 设，生产线设备购臵与安装速冻库建设及设备安装，糖胚设 施装备等项工程建设任务。

食品通用标准的规定和要求进行规范 化指标化规模化生产运营。