帮帮文库

返回

(外文文献翻译)低流量农村公路的统一设计.rar(中外互译) (外文文献翻译)低流量农村公路的统一设计.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:55:03

《(外文文献翻译)低流量农村公路的统一设计.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....为内销,公司将招聘市场营销人员,组建营销队伍,以华东华南为重点,建立营销网络。技术保障牧草生产选择适合本地气候土壤条件优质牧草进行大面积种植,并根据牧草品种要求采用轮作间作等方式调整土地肥力,保证四季青草供应。饲料配方根据肉牛生长不同时期选择配制饲料。疫病防治建立病疫防治机构,选配专业技术人员,配备配齐疫病监测设备,完善疫病防治监测诊断制度。工程方案根据地形及设计内容,采用“八纵二横曲”道路网来组织整个基地设计,二横向主干道路与八纵二级道路接通并直接与国道连接,通过道路布置合理把整个基地划分为五大区标准化养殖区加工区办公科研区休闲娱乐区职工生活区。根据醴陵常年主导风度,使中国已成为世界第三牛肉生产大国,养牛业也已成为养牛地区农民脱贫致富奔小康有效途径之。我国肉牛生产已初步形成了中原和东北两个生产带,河南山东河北和安徽省肉牛产量占全国牛肉总量,东北三省和内蒙古自治区肉牛产量占总量......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....出现了大量养牛专业村和专业户。世界主要发达国家肉牛养殖主要起源于近代,由于世界各国历史自然和经济状况不同,发展过程也不同。美国肉牛养殖业发展较早,从多年前哥伦布发现新大陆时,养牛就以肉牛为主,美国是目前世界上肉牛生产头号大国,年肉牛产量达到万吨,约占世界总产量。澳大利亚年仅有头牛,到年牛饲养头数发展到万头。中国历史上养牛业以奶牛为主,直到世纪年代才开始重视肉牛生产,年发展到万吨,并成为牛肉输出国。日本肉牛饲养业发展经过了三个阶段年以前为役用阶段年为役肉兼用阶段年以后为肉用阶段年日本肉牛饲养总量达到万头。随着国际市场对牛肉需求量日益增加,世界发达国家由于经济高速发展和技术不断进步,要求肉牛养殖业必须向优质高产高效方向发展,目前肉牛产业发展主要特点是肉牛品种趋向大型化,优品培育靠杂交技术肉牛生产向产业化工厂化方向发展充分利用青贮饲料和开发当地农副产品配制饲料进行育肥利用奶牛群发展肉牛生产......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....世界上肉牛生产发展较快,数量急剧增加。年,世界牛肉产量达到万吨,占肉食总产量,仅低于猪肉产量。世界上人均牛肉消耗量已达到公斤中国人均约公斤,而加拿大美国丹麦荷兰已超过了公斤,澳大利亚新西兰已超过公斤。国外牛肉消费量在肉食中占较大比重,如乌拉圭牛肉消费量占肉类比重,美国占,阿根廷占,加拿大占。产品市场需求预测尽管目前国际国内肉牛产量剧增,然而,随着市场条件改善及城乡人民生活水平不断提高,高蛋白低脂肪瘦肉率高牛肉消费量仍在迅速增长。从国内市场看,多数肉食产品呈买方市场,唯独牛肉求大于供,缺口非常大,高档牛肉缺口更显突出。据业内专家分析,全国每年牛肉缺口高达万吨,以后还有可能要增加。目前国内市场牛肉价格直居高不下,东南沿海地区和经济发达地区牛肉更是供不应求,如广东市场上牛肉价格达到元公斤,比内地高出倍在港澳市场上每天屠宰销售活牛多头,年需活牛在万头以上,牛肉价格元公斤。世纪年代以来......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....大部份活牛都由内地供应。中东穆斯林国家对中国牛肉羊肉和活牛很感兴趣,近年来成交额正在不断增加,而且这些地区收入水平高,农业产品欠缺,对牛羊肉档次检疫标准要求相对宽松东南亚是穆斯林聚集区,对中国牛羊肉活牛活羊十分欢迎,常派贸易代表团来考察,是牛羊产品重要出口市场东欧国家对牛肉需求量更大,对牛肉档次检形成了大开放大招商大发展浓厚氛围,外商投资环境十分优越。为了抢抓入世后以及全国十届人大三次会议带来良好商机,醴陵市政府把畜牧业作为农村经济支柱产业和农民增收主要来源,提出调整农畜牧业生产结构,大力发展草食家畜,突出发展黑山羊和肉牛,重点建立畜牧养殖专业村专业户,要求本公司基地着力培植批养殖大户,将对本公司在场地资金物质上要求提供倾斜政策。对加快发展外向型畜牧业,引进畜牧产品加工项目,依托千家万户,以国内外市场为目标,实行产供销体化,奠定醴陵市现代畜牧业生产模式龙头企业......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....并给予全方位大力支持。五技术及工程方案技术方案繁育选择国内外优质种牛,采用冷冻胚胎繁育,新建个冷冻胚胎移植站,形成冷移网络,近期年繁育仔牛头,由研究中心提供技术服务,专业养殖户承育方式完成。育肥在项目区内,建设万育肥场处,每年出栏批,每批头,年出栏头左右。另在农户分散建设头育肥场舍。到项目中期,以项目区为中心,在临村临乡建设肉牛养殖示范区,拟建立户农户养殖户,每户养牛头户农户专业户,每户养牛头个农户养殖场,每个养牛头,这样公司可自己扩充牛源三万头,充分发挥公司已建屠宰加工厂设备能力,增加效益。加工引进美国最先进肉牛屠宰加工设备,对牛肉进行深加工精加工,对牛皮牛骨牛内脏及牛血进行深加工精加工......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....本着推行全社会节约能源,提高能源利用率和经济效益,保护环境原则,本工程范围内建筑物均采用节能设计。同时,根据畜禽养殖污染防治相关管理规定办法和排放标准,拟设置沼气系统,以解决肉牛排泄物污染问题,鉴于目前沼气大规模利用存在以下几个方面问题产业化技术条件技术保障和服务体系不完善。因此,拟在广大养殖专业户先建设沼气系统,公司肉牛育肥场如何集中建设沼气系统和确定建设规模将在下阶段作专题研究......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....年育肥出栏头肉牛育肥基地处,配套建设亩饲草饲料种植基地和年产吨混合精饲料加工厂......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....年育肥批次,每批次头。养殖基地基础设施建设内容包括育肥牛舍平方米干草精料贮存棚平方米青贮窖立方米氨化窖立方米兽攻处理室平方米锅炉室平方米病畜隔离室平方米消防室平方米锅炉房平方米配电室平方米粪场平方米化粪池立方米生活用房平方米排水管道米机电井眼水塔立方米农机库平方米自来水管理米道路米团墙米。养殖基地需要添臵设备包括饲料搅抖车台排污罐车台高压冲洗机台饮水器个兽攻攻疗设备套肉牛饲养安全追溯系统套提水设施套锅炉台消防套电控设备套变压器台高压线路公里低压线路公里,其它小型设备三化”动,反扒进农牧业产业化与工业化城镇化紧密结合起来,加快农牧业现代化。建立合理合法土地流转机制,使农牧业生产资料进步向种养殖大户和专业生产企业集中,发展适度规模经营,打造工厂化庄园式农牧业生产实体,实现机械化作业工厂化管理集约化经营促进农牧民身份向股东市民生业工人转换,培养批规模种植和规模养殖典型示范户......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....到年,牧业年度牲畜总头数达到万头只,建成绿色农牧业强旗。采取多种形式,大力扶持和引进批起点高规模大带动力强辐射面广农畜产品生产加工流通龙头企业,逆向拉动农牧业发展。制定和落实做优惠政策,加大对龙头企业扶持,提高农率林少草产品加工规模和档次大力发展农畜产品专业市场,积极组织引导农牧民组建专业协会和合作经济组绢以发展优质高产高效生态安全农牧业为方向,扒行农畜产品标准化生产,打造无公害绿色农率产品品牌,整体提升农畜产品市场竞争力。有鉴于此,我公司提出在内蒙古乌审旗建设年育肥出栏头肉牛育肥基地处,并配套建设亩饲草饲料种植基地处。以草业为基础,与养殖业相结合,走草畜肉体化发展道路,延伸产业链,在大大提高公司经营效益同时,引导当地农业种植结构调整,增加当地农民经济收入和就业机会。项目建设必要性有利于农业产业结构调整,符合国家产业政策和行业发展规划畜牧业产业化是我国农业产业化重要组成部分......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)低流量农村公路的统一设计.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档