帮帮文库

返回

(外文文献翻译)Web环境下基于角色的访问控制.rar(中外互译) (外文文献翻译)Web环境下基于角色的访问控制.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:55:06

《(外文文献翻译)Web环境下基于角色的访问控制.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....这十大重点节能工程包括燃煤工业锅炉窑炉改造工程 区域热电联产工程余热余压利用工程节约和替代石油工程电机系统节能工 程能量系统优化工程建筑节能工程绿色照明工程政府机构节能工程节 能监测和技术服务体系建设工程。 在十大节能工程中,建筑节能工程还要求以年代初单位建筑面积全年能 耗作为标准......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....个直辖市和北方严寒地区实施 新建建筑的节能标准。据预测,十大重点节能工程“十五”期间可实现节 能亿吨标准煤,对单位能耗降低目标的贡献率近。可见国家对此足够 重视......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....在取得经验的基础上,年至年,设区市所在地全面按 居住建筑节能设计标准设计与施工。达到建设部提出的居住建筑节能的第二步 战略目标。” 江西省建设厅在赣建设号文件关于进步加快推进我省建 筑节能工作的若干意见中强调参与建设工程的有关方,如违反国家建筑节能 的有关规定,又拒不改正......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“..... 江西省建设厅在赣建设号文件转发建设部关于加强民用建 筑工程项目建筑节能审查工作的通知中指出各级建设行政主管部门在建筑节 能重要部位的专项检查过程中,对不符合墙改与建筑节能要求的工程要提出相应的改进意见......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“..... 经济环境分析 我国目前的经济发展属于起飞式的发展,具有特殊的不平衡性,所以对经济 结构进行战略性调整将成为今后个时期经济工作的主线。在调整过程中,要注 意处理好发展新兴产业和带动传统产业发展资本容集型产业和劳动密集型产业之 间的关系,以信息化带动工业化......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....据最新的人口普查统计, 目前大陆人口是亿,现在的人口总量还在继续增加,但增长的速度明显放缓, 可以说,最紧张的阶段已过去。目前,中国岁以上的人已经超过人口的, 开始进入了老龄化社会,给经济发展带来了特殊困难,特别需要将社会保障制度 建立和完善起来,另外,重视环境保护......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....制定相应保护政策, 调整进出衡性,所以对经济 结构进行战略性调整将成为今后个时期经济工作的主线。的规定予以相应的处罚。 经济环境分析 我国目前的经济发展属于起飞式的发展,具有特殊的不平改进意见黑龙江省各级政府 认识到这是次机遇,很快制定计划,决定从年起大力推广优质水稻生产,稻谷种植面积逐年扩大......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....折合米糠约万吨,为本项目的实施奠定了重要 基础。稻谷碾米加工般都在当地完成,因而米糠也留在当地, 如最近黑龙江垦区从日本引进了条日加工能力为吨的 先进的精米生产线,组建了六大米业集团,年加工稻谷 万吨,可产米糠万多吨。因此本项目所需的米糠原料是有保 证的......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....价格适中。 项目建设地点选择 该项目的建设地点选择在公司厂区内,方面可 使厂区内现有空地充分利用,同时部分配套设施可以共用, 相应减少了固定资产投资。该厂区毗邻,交通运输便利, 有利于原料和产品的进出,适合该项目的建设......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)Web环境下基于角色的访问控制.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档