帮帮文库

返回

(外文翻译)用光纤布拉格光栅的三维热膨胀系数测量铍(外文+译文) (外文翻译)用光纤布拉格光栅的三维热膨胀系数测量铍(外文+译文)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:06

《(外文翻译)用光纤布拉格光栅的三维热膨胀系数测量铍(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....它具有反射预定波长范围光,这种光围绕个中心峰值波长值。这个值,布拉格波长,如下是有效折射率光栅区域,是周期光栅折射率调制布拉格波长应变和温度引起变化如下−ε∆是应力光学张量有效普克尔系数,是对纤维材料热膨胀系数,和光纤热光系数。对于给定纤维,是常量,所以方程可以表示如下对石英光纤,其中ε,分别应变和温度敏感性。ε.ε显然,从方程中得知对应变和温度敏感,所以它是必要补偿对于用光纤光栅传感器测量应变时由温度变化引起布拉格波长漂移。在我们实验中,用个参考光栅是用来分离温度影响。该参考光栅位于与其他三个传感器相同热环境,三个传感器他们粘贴在材料个表面上......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....假定粘结材料表面上传感光在恶劣环境时,温度超低传感器易受温度影响和电磁干扰不耐腐蚀。光纤光栅传感器具有许多优点,与传统电传感器相比,如重量轻,敏感应变和温度变化,功耗低,抗腐蚀和疲劳,以及抗电磁干扰。光纤光栅传感器也可以很容易地粘结材料表面上或嵌入在结构测量热膨胀系数,不影响结构结构完整性本身。此外,传感器沿单光纤分布式传感技术在大面积上可以很容易地重复使用。本文利用光纤光栅传感器温度范围内从测定铍三维热膨胀系数实验原理。原理光纤布拉格光栅是个永久性,其中横向接触到光纤芯折射率周期性扰动,延伸超过纤维长度是有限。光栅具有周期,折射率幅度和长度。这种周期性结构作为光沿光纤线路滤波器。它具有反射预定波长范围光......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这个值,布拉格波长,如下是有效折射率光栅区域,是周期光栅折射率调制布拉格波长应变和温度引起变化如下−ε∆是应力光学张量有效普克尔系数,是对纤维材料热膨胀系数,和光纤热光系数。对于给定纤维,是常量,所以方程可以表示如下对石英光纤,其中ε,分别应变和温度敏感性。ε.ε显然,从方程中得知对应变和温度敏感,所以它是必要补偿对于用光纤光栅传感器测量应变时由温度变化引起布拉格波长漂移。在我们实验中,用个参考光栅是用来分离温度影响。该参考光栅位于与其他三个传感器相同热环境,三个传感器他们粘贴在材料个表面上。由温度变化引起波长偏移可以从粘贴在材料表面上传感器获得总波长偏移中减去......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....图显示了测量三维热膨胀系数原理图。三光纤光栅传感器结合在,方向立方材料铍不同表面,.在,方向传感器布拉格波长,分别为.,.和.,这不是由所施加应变在房间温度影响。参考传感器布拉格波长.。在实验中,我们使用多进制胶操作温度之间和对试件表面粘贴光纤光栅传感器。参考位于靠近在相同热环境物质,由钢管保护。图光纤光栅传感器解调方案图测量三维膨胀系数实验设置被测材料阶段光纤光栅在轴方向光纤光栅在轴方向光纤光栅在轴方向。图当温度下降时参考布拉格波长图在三个方向光纤光栅波长图显示了当温度上升和下降两次时参考布拉格波长响应。图中曲线斜率为.直线拟合,拟合相关系数为.,标准误差为.。很明显......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....图显示了在温度函数中粘结在方向材料表面光纤光栅布拉格波长。材料热膨胀和温度变化引起应变引起了波长变化。然后考虑了温度补偿在三个方向热膨胀系数是不同,可以得到方程。图∆∆在方向温度图显示不同温度从到∆∆值,在方向热膨胀系数大于在方向。通过三个曲线线性拟合相关系数在方向分别.,.,.,斜率分别为.,.,.,我们获得方向热膨胀系数分别为.,.,.。在实验中得到热膨胀系数值比已报道.小。它主要是由实验中所用胶热灵敏度引起。当温度变化时,胶可拉伸或收缩,并且不完全传递应变给,使结果出现误差。此外,试样三维不完全平行或垂直于铍晶格,这也会导致错误。结论我们已经报道,利用光纤光栅传感器测量铍三维热膨胀系数实验原理......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....操作温度范围从到。虽然得到实验结果表明,该胶对于应变测量具有重大影响,它仍然被视为热膨胀测量个合适方法,特别是在低温环境中其他传感器无法正常工作时候。致谢这项工作是广东省自然科学基金重点项目,和教育部新世纪优秀人才支持计划,和能源节约和环境保护研究基金共同基金,和海洋计划共同支持。参考文献休斯,“干涉”测量量块线膨胀系数,学会光学工程,.,.。张影,李瑶,“应用探测器测量线性膨胀系数线”,物理实验.中国。华师群,“菲涅耳法测量金属线膨胀系数”,光学技术,第卷,.。莫雷,.梅尔茨,和格伦,”布拉格光纤光栅传感器,光纤激光传感器”,.,页。在恶劣环境时......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....光纤光栅传感器具有许多优点,与传统电传感器相比,如重量轻,敏感应变和温度变化,功耗低,抗腐蚀和疲劳,以及抗电磁干扰。光纤光栅传感器也可以很容易地粘结材料表面上或嵌入在结构测量热膨胀系数,不影响结构结构完整性本身。此外,传感器沿单光纤分布式传感技术在大面积上可以很容易地重复使用。本文利用光纤光栅传感器温度范围内从测定铍三维热膨胀系数实验原理。原理光纤布拉格光栅是个永久性,其中横向接触到光纤芯折射率周期性扰动,延伸超过纤维长度是有限。光栅具有周期,折射率幅度和长度。这种周期性结构作为光沿光纤线路滤波器。它具有反射预定波长范围光,这种光围绕个中心峰值波长值。这个值,布拉格波长,如下是有效折射率光栅区域......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“......用光纤布拉格光栅的三维热膨胀系数测量铍余秀娟于友龙彭宝金张明,廖延彪,赖荣书纤维光学研究所,黑龙江大学,哈尔滨,中国电子工程系,清华大学,北京,中国光电电子工程,暨南大学,广州,中国光学信息,浙江师范大学,浙江学院,江苏。中文字出处,.用光纤布拉格光栅三维热膨胀系数测量铍余秀娟于友龙彭宝金张明,廖延彪,赖荣书纤维光学研究所,黑龙江大学,哈尔滨,中国电子工程系,清华大学,北京,中国光电电子工程,暨南大学,广州,中国光学信息,浙江师范大学,浙江学院,江苏。摘要光纤布拉格光栅是简单,内在传感元件,可光刻在石英光纤。它具有许多优点,为不同应用是有用。在本文中......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....三个传感器被粘接材料表面上在,方向,测量三维热膨胀系数和参考传感器来补偿温度变化。实验结果表明,它可以在恶劣环境中使用。关键词光纤布拉格光栅传感器,三维热膨胀系数,温度前言热膨胀系数是个重要材料参数。些传统电测量方法热膨胀系数报道,如电阻应变仪使用,电荷耦合器件方法,串线等。然而,这些方法是不适合测量维热膨胀系数在恶劣环境时,温度超低传感器易受温度影响和电磁干扰不耐腐蚀。光纤光栅传感器具有许多优点,与传统电传感器相比,如重量轻,敏感应变和温度变化,功耗低,抗腐蚀和疲劳,以及抗电磁干扰......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文翻译)用光纤布拉格光栅的三维热膨胀系数测量铍(外文+译文)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档