帮帮文库

返回

(外文翻译)基于高精度低复杂度的伪多普勒的定位算法(外文+译文) (外文翻译)基于高精度低复杂度的伪多普勒的定位算法(外文+译文)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:07

《(外文翻译)基于高精度低复杂度的伪多普勒的定位算法(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....,.,.基于高精度低复杂度的伪多普勒的定位算法概述本篇论文的目的是讨论伪多普勒方式的位置估计并展示现代数字信号处理和信号相关知识是如何提升伪多普勒技术并使它可应用于简易定位的。本文的基本思路是不均匀地转换发射端天线,并且精确地检测相位突变以排除其他原因带来的相位改变如调制,时钟不同步,时钟抖动来实现位置估计。关键词定位,伪多普勒,数字信号处理说明自从方向性天线实用以来精确方位估计及定位被广泛应用。现有的研究主要依靠高分辨率,多通道算法例如,他们都是复杂的系统和大量资源来获得可靠并准确的方位信息。然而小的,低能耗的设备需要不同的方法。单通道多普勒定位方法就能提供较方向天线高的准确度。它的内容就是个全向天线绕着个中心旋转,在正常观测信号上叠加上个多普勒频移,而这个多普勒频移时方位角的函数。我们可以用模拟的方法很方便地提取出这个信息,这在当时只有模拟信号处理情况下是很正常的,并且现在新的技术仍在应用它......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....这就是伪多普勒技术,它的优势在于没有转动部分并且可以形成基本的定位方法。正因为它的简便性并且只需要最基本的天线设备,人们广泛地使用伪多普勒技术。这些应用包括了传统的传感器网络,业余无线电泛滥,甚至安装在车辆上。然后所有简单的事物上都是细节决定成败,直接的应用总是忽略隐藏在背后的机会和些复杂的重点。举个例子,个集中地天线阵列可能引起反射或者散射。每个天线必须准确地匹配来消除额外的相位偏移。另外天线间的距离必须小于波长以此来避免相位模糊,尽管我们仍有些方法即使以上条件不都满足。相位偏移不是微不足道的并且除了它我们还有正弦拟合的课题。如果信号不是简单的正弦波而是经过调制的携带信息的载波,突然的转换可能引起信号劣化,我们的目标是不仅仅确定位置并且提取出携带的信息。最近几年很多人开始提出此方法的缺点。为了应对突然的转换带来的副作用,人们开始研究了平滑转换。人们提出了个算法来在输出信号中完全消除转换信息。为了处理信道中噪声......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....方向性天线技术保证了更高的信噪比因此更远的有效距离但同时周期性地失去了信号。干涉测量法使得别人可能在更低的频率上操作此系统。上述这些方法都是伪多普勒方法的提高,但是都是基于模拟信号处理的角度。然而最先进的信号处理技术使我们可能利用上述之外的机会。基于高精度低复杂度的伪多普勒的定位算法本文的主要贡献在于确定伪多普勒技术的主要问题并描述绝决方案,介绍基于上述解决方案的具体操作,提供实验结果。本文展示了如何通过精确地调整天线转换和相位突变检测来完善伪多普勒技术,从而实现抗调制,抗不匹配,抗时钟抖动的不影响信息内容的精确定位。剩下的部分时这么组织的第二部分简述传统多普勒技术,最后解释基于伪多普勒的完整定位系统。第三部分进步提高信号处理方法。第四部分给出结果。概述.简述多普勒技术假设个全向天线正在接受个由在个不受限制的空间中的全向天线发射的单正弦波,并没有多径效应。为了简便,两根天线都是在的平面,接收端在信号强度是,载波频率,相位都是常数。又假设发射机离着很远......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....用简单的尺度变换接收到的信号就可以被写成,这里𝜋𝜆,𝜆是波长,频率,是方位角或平面波的。记住了这个公式,我们基于多普勒现象的定位方法被测量频率随着接受其的移动而改变。让我们给接收点配个顺时针或逆时针方向旋转的天线。图片多普勒方法,个天线以恒定角速度绕着中心旋转,半径,从时刻开始。这个系统是定义在实际天线是在时刻开始的。在接收天线在以固定的角速度旋转时它在远离信源和靠近信源两种状态之间转换。这两种情况下频率偏移都是可以观测的,于是观测角就可以被计算出来。如果接收端的移动半径是角速度,那么我们能得到式。将此式带入中,就是多普勒的最基本等式。等式意味着信号因为环形运动而受到了调制。重点是这里的调制信号包涵,而且我们可以以为参考。图为个接收到的信号。注意这里相位是由到变化的,并且这个结果是由特定的测量方式引起的并没有代表性。用不同的方式相位变化可能或多或少,之后的情况下相位将被折叠。基于高精度低复杂度的伪多普勒的定位算法图上部分是被调制信号......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“......伪多普勒技术简介伪多普勒舍弃了旋转的天线而用在天线阵之间转换的方式。图体现了三个天线情况下时情形,其他情况可能更多天线。开始系统的方位角是以第个天线为基准定义的。其他天线按顺序编号。图片用阵列天线的伪多普勒为了更好的理解多普勒和伪多普勒的关系,给出下图,以多普勒开始,信源发射正弦波,接收天线旋转,把天线在三个地方暂停,比如方位角度,度,度。开始时相比于移动的时间暂停的时间比较短,然后我们逐渐延长暂停时间,我们会得到图那样的伪多普勒波形。多普勒的图像时连续的没有突变的钱,而伪多普突变的。图由于天线改变旋转方式的得到的调制信号,保持时间共有个阶段。我们看到伪多普勒是多普勒调制信号的的采样。像图那样的相位突变在每次转换天线时都会出现。相位突变在中有介绍。基于高精度低复杂度的伪多普勒的定位算法为了完全准确,我们假设第个天线到最后个的转换是发生在时刻的。但是在没有同步的情况下观测者只能在有相对时间的情况下观测。注意因此原来的就应该改为......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....但是看来以前的方法都不直接适用,因为接收端需要小而简单,于是复杂的天线旋转系统是不可能的。还有个以前没说的问题就是我们说的概念都是对称的。旋转天线或者阵列天线既可以放在接收端然后已接收端的角度观测也可以被放在发射端。哪种方法的测量信号都会是图图那样的,所以多普勒和伪多普勒效应在接收端时小型简便天线系统时也是可有的。图展示了个接收端和两个发射端的情况,两个发射端的位置和方向知道了就可以用三角型计算位置。图基于伪多普勒的定位系统信号处理在这部分里我们讨论改进的多普勒信号处理方法。我们以个简单概括的方法开始,然后用更加复杂的概念来做出能用在之前所说的定位系统的接收端中的信号处理方法。思路很明确提取出和天线旋转转换相关的相位信息然后和起得出的结果。这里有很多处理方法这里没有提到,但是我们的目的不是把他们全部列举出来而是阐述需要考虑的重要的方面。.多普勒和伪多普勒方法图给出了个框图,第个相位解调器提取出相位......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....得到的信号在通过微分器之后会有个直流分量,并可以用高通滤波器滤掉。接下来的集成系统得到调制信号,个很窄的带通滤波器滤掉在转换天线过程中产生的高次谐波和噪声。将得到基于高精度低复杂度的伪多普勒的定位算法的输出和参考信号比较得到。更加准确地说,再通过带通滤波器之后产生了个时延,为了得到精确的结果我们需要些纠正措施。为了简单,上述措施没有在结果中体现出来。图多谱勒,伪多普勒的信号处理方式图仿真调制信号相比于真实信号。这个看似简单的方法还有两个问题。较严重的是其他因素影响的相位变化,如调制,时钟不匹配,时钟抖动和频率不稳。看图中的由于频率不稳导致的相位变化。种解决方法是提高稳定性或者减少天线转换之间时间来使频率在观测的时间内变化不大。另种方法就是仔细地检查调制信号中的相位突变,然而这里有个小问题,相位突变不是突然的所以我们不能下只找出携带所有信息的单个样本,所以我们需要个时间窗。这就意味着可能会引进些噪声,但如果窗口足够小,噪声不会有显著的影响。......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....这个信号就可以用来选择相位变化。见图的框图。这个方法的副作用是在转换时间处的离散的时间窗口不是连续地提供调制信号,我们只有当转换发生时的数据,就像灰色箭头指出的那样。想到,我们不需要有整个,我们可以不全部利用。图有合适的窗口选择器的伪多普勒方法还有个关于相位解调中自带的相位模糊问题。计算任何相位时都会有个度的误差,这会使得这种方法无效考虑到正弦波的适应问题相位会被扭曲到无法还原出正弦波的程度。既然相位计算可以给出较小的结果,我们可以减小相位突变的幅度。所以我们可以减小两个天线之间的距离如果天线允许或者增大波长。.伪多普勒方法合适的窗口选择器,相位模糊矫正基于高精度低复杂度的伪多普勒的定位算法到现在为止解决相位模糊的方法是由以下技术实现的相位突变的和实际上是个正弦波的积分,所以如果把整个周期内的越多越好相位变化加在起应该会十分接近。如果我们用同种方式这样使得相位和相加为零并使得绝对值相加最大的结果就是有效的......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....图就是种方法,相位模糊被纠正使得输出像是正弦波。图伪多普勒放方法,有时间窗,相位模糊纠正这里的问题是接收端没有天线转换信息和准确的在接收端和发射端之间的同步。.伪多普勒方法时间窗,相位纠正,近似的时间槽在没有转换信息的情况下,我们仍能够找到相位突变。假设我们知道第个天线转换的时刻。种方法是找到在个时间槽的最大值,然后基于以前的相位变化动态调整时间槽。如图。图时间窗和时间槽,用来和调制信号和其微分选择相位突变。基于高精度低复杂度的伪多普勒的定位算法图有个流程图,图有结果,这里实际测得的结果用红色表示。图伪多普勒方式,用时间窗,位模糊纠正,时间槽图三天线测得的调制信号的微分,时间槽用绿色,相位突变用红色表示还有的问题是系统是完全对称的,于是就没有参考来却定何时转换到第个天线。于是就引入了个观测角模糊,三个天线可能给出个方向。.伪多普勒方法伪多普勒方式,用时间窗,位模糊纠正,时间槽,滑动窗......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文翻译)基于高精度低复杂度的伪多普勒的定位算法(外文+译文)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档