帮帮文库

返回

(外文翻译)白藜芦醇磺丁基醚β环糊精包合物的表征和体外抗肿瘤活性(外文+译文) (外文翻译)白藜芦醇磺丁基醚β环糊精包合物的表征和体外抗肿瘤活性(外文+译文)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:09

《(外文翻译)白藜芦醇磺丁基醚β环糊精包合物的表征和体外抗肿瘤活性(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“......白藜芦醇磺丁基醚环糊精包合物的表征和体外抗肿瘤活性,学者最近的研究热点是的天然或改性环糊精的包合物,他们报导,药物的水溶性和抗氧化活性增加,尤其当它与包合。建立,范德华力和或氢键类型相互作用。在我们研究中观察到,环糊精浓度不同,在和可能涉及不同结合过程。在较低摩尔比,和之间形成包合物前述在减色效应在形成包合物,随后由溶解度相图和工作曲线法也可证明。通过增加摩尔比,其他结合过程可能发生在溶液中,例如在高浓度溶液中,和聚集体之间非包合作用,又或在边缘连接硫酸基团和酚羟基相互作用。评价环糊精包合化学分子能力最常见方法是相溶解度研究。图溶解度图显示与包合,使药物溶解度以浓度依赖方式增加,显示出良好主体客体相互作用。特别是,制得型图,因为图斜率小于,包合物化学计量比假设为在研究浓度范围内。相溶解度图从直线部分计算稳定常数,值是−。包合物化学计量是通过工作曲线证实,结合存在时,链霉素和牛血清,细胞培养基在,◦下孵育......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....加入胰蛋白酶,后,等细胞都变圆后加入等体积含血清培养基终止消化,将细胞吸到或离心管中,转离心,倒掉上清液,用培养基再悬浮,使最终浓度约为.。.。细胞毒性活性评价法进行,与包合物对细胞毒活性测定,检测原理为活细胞线粒体中琥珀酸脱氢酶能使外源性还原为水不溶性蓝紫色结晶甲臢ā并沉积在细胞中,而死细胞无此功能,甲臢晶体浓度对细胞活性直接相关。细胞接种于孔细胞培养板.,分别在◦.培养后,细胞培养基中加入.孔不同样品未经处理细胞为对照。化合物在不同孵育时间和小时细胞毒性活性进行了评价。每孔加入溶液,即.,继续培养,离心转,小心吸掉上清,每孔加入乙醇,溶液,置摇床上低速振荡,使结晶物充分溶解,溶解后甲臢晶体用微孔板分光光度计在波长校准测量吸光度。细胞存活率百分比计算根据以下方程细胞存活率为处理细胞吸收度值,是对照未处理细胞吸光度值.。统计分析进行单因素方差分析,以评估统计意义,.值被认为差异显著。结果......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....排除降解,药物水溶液分别存储在.◦,在黑暗条件下,在越来越多存在情况下摩尔比和,紫外可见光谱观察结果。反式显示了两个紫外波段,个集中在附近,另个在左右。后者光带在和处有两个小峰。从反式转换为顺式后,谱带消失,出现在波段。环糊精加入后没有观察到紫外可见光谱变化,显示在实验条件下没有从反式转换为顺式光谱不显示。但是越来越多加入,两条吸收强度发生变化。主要影响是在两个紫外波段摩尔比小于或等于,在左右吸收带呈现减色效应,在摩尔比时呈现增色效应,摩尔比在有轻微增色效应环糊精浓度较高时,峰几乎消失和。在边缘,在所有考察浓度均红移约。在紫外可见光谱呈现变化是由于药物与辅料,通常伴随着静电作用建立,范德华力和或氢键类型相互作用。在我们研究中观察到,环糊精浓度不同,在和可能涉及不同结合过程。在较低摩尔比,和之间形成包合物前述在减色效应在形成包合物,随后由溶解度相图和工作曲线法也可证明。通过增加摩尔比......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....和聚集体之间非包合作用,又或在边缘连接硫酸基团和酚羟基相互作用。评价环糊精包合化学分子能力最常见方法是相溶解度研究。图溶解度图显示与包合,使药物溶解度以浓度依赖方式增加,显示出良好主体客体相互作用。特别是,制得型图,因为图斜率小于,包合物化学计量比假设为在研究浓度范围内。相溶解度图从直线部分计算稳定常数,值是−。包合物化学计量是通过工作曲线证实,结合存在时组件对应基团,水分子内或分子间氢键,本文做定量研究。由于和伸缩振动带部分重叠,第块从到−,第二块是∼−,所以我们最初进行拟合整个范围,采用处理方式,然后我们从总减去来自于甲基对称和反对称伸缩振动。最后,拟合个仅适用于伸缩振动区域更详细曲线。二阶导数计算数量和波数得到物理混合物和包合物,分别见图和,五子带进行区分。相应峰值波长和百分比强度报告在表中。这种光谱变化表明包合后氢键重排。通过看在特定处理中占百分比强度,我们可以假设这个系统包合机理......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....客体进入主体时会导致,方面,主体腔内水分子部分逃脱反映在下降,这将使环糊精整体重新分配。另方面,氢键改变,特别是,所观察到增加,通过对物理混合物与包合物基核算,证明了包合作用建立在把分子内氢键断裂基础上,且在高波数阶段子峰发生迁移变化,也说明包合过程与变化有很大相关性。在伸缩振动也检测到明显变化,见图。环糊精在−和−,两峰处,物理混合物依稀可辨,包合物完全重叠,提示在主客体相互作用使也伴随着参与。最后,我们还观察到在环糊精−强烈波段,在从物理混合物包含复杂,归因于附着在环糊精腔水分子弯曲振动,这可以证明包合后部分水分子键与环糊精发生断裂,氢键重排,更多成为分子间氢键,与已被伸缩振动区分析显示协议。总之,物理混合物与包合物显示出明显光谱吸收差异。.体外生物测定由于显示重要预防癌症活性,采用细胞活性试验探究和包合物体外癌细胞毒性。水溶性差,所以为混悬剂,包合物与环糊精为溶液进行实验。正如预期那样......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....在试验时间,可以观察到与包合物组存活率明确降低图。然而包合物和游离药物在小时抗肿瘤活性之间无显著差异。相对于游离药物,包合物加入和后,导致很大程度细胞毒性。抗癌活性改善,可能是两个因素对增溶作用包合物值。事实上,只有溶解不与环糊精包合部分能够穿透活细胞,发挥其抗肿瘤活性。作用仅是其溶解性差限制。另方面,包合是完全溶解,并且对于表现出更大抗癌活性。然而,这个抗癌活性没有我们在对药物水溶性改善基础上预期多,或许由于包合物值高,大量药物与环糊精稳定结合不能够进入细胞内,从而减少影响。结论相溶解度法紫外可见光谱和红外光谱研究了包合物形成在溶液状态中,以形成包合物,观察到化学计量比和高稳定性常数。包合作用对溶解度有改善,且高溶解速率。随后,光谱表明包合物与物理混合物存在明显差异,特别是,通过对伸缩红外波段分解,成功监测包合机制。初步体外生物学研究结果表明,改善对细胞株抗肿瘤活性。这项研究表明......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....事实上,高水溶性和具有快速溶出度药物可以提高其口服生物利用度,目前应用也因此非常有限。此外,由于磺丁基醚环糊精生物相容性好,具有抗癌特性液体制剂可用于非胃肠给药。为确认包合物非肠胃给药效果。其他体外和体内研究正在进行。,链霉素和牛血清,细胞培养基在,◦下孵育,融合度时,加入胰蛋白酶,后,等细胞都变圆后加入等体积含血清培养基终止消化,将细胞吸到或离心管中,转离心,倒掉上清液,用培养基再悬浮,使最终浓度约为.。.。细胞毒性活性评价法进行,与包合物对细胞毒活性测定,检测原理为活细胞线粒体中琥珀酸脱氢酶能使外源性还原为水不溶性蓝紫色结晶甲臢ā并沉积在细胞中,而死细胞无此功能,甲臢晶体浓度对细胞活性直接相关。细胞接种于孔细胞培养板.,分别在◦.培养后,细胞培养基中加入.孔不同样品未经处理细胞为对照。化合物在不同孵育时间和小时细胞毒性活性进行了评价。每孔加入溶液,即.,继续培养,离心中文字出处,.......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....他们报导,药物水溶性和抗氧化活性增加,尤其当它与包合。据我们所知与包合研究较少,也没有包合物表征研究。在本试验中,我们制备包合物,环糊精对药物水溶性影响进行评价。通过冷冻干燥方法制备固体包合物,并用傅里叶变换红外光谱衰减全反射几何图谱表征了固体状态包合物特点。在溶液中,相溶解度研究和工作曲线法考察包合物化学计量。人乳腺癌细胞株体外生物测定法评估对抗癌活性影响。.包合物制备溶解在常温水并加入超过其固有溶解度量。为了防止从反至顺位转化,烧杯经过光处理,然后超声水浴,再搅拌天。然后通过.聚四氟乙烯过滤器过滤并冻干。.相溶解度分析过量加入含有缓冲溶液−中,水浴,密封,避免发生蒸发,在.◦磁力搅拌天达到平衡,悬浮液通过.聚四氟乙烯过滤器过滤并通过紫外可见光谱在范围分析。这样做目是评估溶解量。所有测量至少重复三次。获得数据可确定与结合常数......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“......工作曲线图法和等摩尔−甲醇水溶液,混合固定体积摩尔比从.到.变化,保持恒定总摩尔浓度。搅拌后,用紫外可见光谱在且为各溶液吸光度变化值。然后,对绘图。.水溶性和溶出度测定在水中悬浮过量游离与包合物,.◦搅拌天测定各样品水溶性。悬浮液通过.聚四氟乙烯过滤器过滤且用紫外可见光谱在分析。对同样品溶出率测定是根据美国药典第三十二桨法进行。游离或对应量包合物悬浮在水中,在.◦.转速下,固定时间间隔测定采用紫外可见光谱在测定溶液浓度。用新鲜水补液,并对数据进行校正。.。红外光谱在室温下使用傅里叶变换红外光谱仪和热电冷却氘化硫酸探测器,对红外光谱进行了研究。基于衰减全反射技术该粉末被包含在系统,。设置具有各种优点,相对于普通吸收装置。它是无损,它只需要微量样品,光谱图显示良好信号噪声比,容易避免光谱带饱和。此外,化学分析可以直接在光谱进行,避免了计算使用光学常数必要性。光谱记录在−光谱范围。为了避免污染......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文翻译)白藜芦醇磺丁基醚β环糊精包合物的表征和体外抗肿瘤活性(外文+译文)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档