帮帮文库

返回

(外文翻译)虚拟核电站控制室的工程评估(外文+译文) (外文翻译)虚拟核电站控制室的工程评估(外文+译文)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:10

《(外文翻译)虚拟核电站控制室的工程评估(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....事故仿真和工效学评估假设接下来模拟是非常详细建模,包括假设事故建模,要紧随其后用户模拟,然后模拟本身。.真正压水式反应堆核电站控制室基于相互通信真正压水式反应堆核电站控制室对,如前所述,这是压水式反应堆核电站主控制室。般建模压水式反应堆核电站主要控制室使以下任务能够执行.监视和控制压水式反应堆核电站.识别影响安全扰动.采取措施保持压水式反应堆安全状况.检测事故和采取措施停止压水式反应堆核电站在控制区域操作员运行以下任务.监控操作任务序列和预定功能进行比较.验证个体功能和与其他系统关系.过程监控变量代表.当偏离预设值时设置变量值.通过测更充分地放置在控制台和控制室里,同时考虑到控制室内操作员在正常和不正常情况下移动,控制台也可以更好确定自己位置。基于工效学评估,控制台和控制室上设计任何事物都可以为了提高整体经营条件而变化。因为虚拟环境可以设计重现高视觉保真度现实,虚拟现实技术找到为这个任务服务直接应用。因此,这些突发事件发生评估可以在现实测试之前首先在虚拟环境中进行以及,在真实测试之前,如果这些发生。假设技术再发展,真正环境可能不会存在......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....另外,虚拟环境仿真已经接近真实。在这种情况下,许多修改可以虚拟执行,直到实现所需性能。然后,真正环境可能会相应修改。这页描述了基于电脑游戏引擎虚拟仿真平台使用,这个引擎是以教育和研究目从而免费使用。就像下章描述那样重新利用这个平台做仿真应用前期工作已经完成。当前页面论述平台重复利用来重现个现有压水反应堆压水式反应堆控制室,通过之前工效评估在现实生活中效果来展现个对比分析来评估相应在虚拟环境中效果。本文强调了虚拟现实技术在核工程领域应用使用。相关工作.核电站工效评估如前所述,功效评估在大众工厂运行中扮演着个重要角色。同时它也是专门为核电站服务体系。读者们可以对这种类型研究有个大概了解通过参考以下文献马龙.福利.视野中时。同时,些国际标准也涉及到了这些事情,尤其是关于核电站。.年,年。核研究所做了前期研发巴西核能委员会下属研究所处理了核电站控制室和控制台功效评估。更具体地说,研发处理了压水式反应堆工效评估。在对篇论文桑托斯年其中个案例研究评估时,由于考虑到操作期间人员移动和任务执行,这项研究进行了深化。进步结果也发表在其他地方桑托斯.,......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....和分析控制台和接口充分与否。更具体地说,它可以用来验证个人能否自由移动以便执行任务,或者个人有没有被其他人挡住去路,或者个人视野有没有被其他人挡住。同时,为每个任务所花费时间会被测量和注册。这切执行都是考虑到些预置程序。桑托斯建议使用更先进技术来帮助这种类型评估。目前介绍确实是关于这些高级技术,利用虚拟现实技术来验证它可以帮助核电站控制室功效评价到什么程度。.核虚拟仿真及相关工程领域计算机技术已用于许多不同计算机应用程序,旨在计算机上模拟真实环境,例如培训员工做任务。特别是虚拟现实技术已经通过不同方法用于类似应用程序。虚拟现实技术已经通过不同方法应用于核电工程领域。应用集中像在当前纸份报道,可以引用其它研究集团直在使用虚拟现实技术模拟核电站控制台和控制室,结果报导在。,和。,和链,等。海和和,为典型例子。这些作品展示虚拟现实可以用于在重要领域模拟和评估。重要领域包括核能领域和工业控制台和控制室设计。员工也在核工程领域使用虚拟现实技术,主要在两个研发线模拟压水式反应堆核电站控制台,模拟研究核电厂评估人员所接受剂量在书中章节.,读者可以找到之前应用结果......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....这篇论文.,给出了此项研发更深层次细节。读者还可以找到被引用在相关论文中第二个应用程序引用结果,或在书章总结了他们。压水式反应堆核电站控制室模拟本节描述在当前开发案例研究工作。.节描述了真正以此项工作为基础压水式反应堆核电站控制室,并描述了第个实验进行。.节描述了虚拟仿真压水堆核电站控制室方法。实验和方法在以下进行了建模。这项工作比较分析了用之前工效学评价进行个真正压水式反应堆核电站,和个同样基于之前功效评估虚拟仿真压水式反应堆核电站。因此,接下来步骤被列出在评估下压水式反应堆核电站控制室建模这是个基本阶段,因为虚拟控制室不得不在高视觉保真度下展现出与其对应真实。因此,正压水式反应堆核电站被建模了出来,不仅包括般建模,还包括工作人员和物理布局。之后步骤很要,因为所有控制室尺寸和控制台位置必须出现在虚拟控制室里。基于之前技术相应虚拟控制室发展它遵循虚拟控制室发展说明,包括个简短说明游戏使用平台引擎和建模本身。事故仿真和工效学评估假设接下来模拟是非常详细建模,包括假设事故建模,要紧随其后用户模拟,然后模拟本身。......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....如前所述,这是压水式反应堆核电站主控制室。般建模压水式反应堆核电站主要控制室使以下任务能够执行.监视和控制压水式反应堆核电站.识别影响安全扰动.采取措施保持压水式反应堆安全状况.检测事故和采取措施停止压水式反应堆核电站在控制区域操作员运行以下任务.监控操作任务序列和预定功能进行比较.验证个体功能和与其他系统关系.过程监控变量代表.当偏离预设值时设置变量值.通过测,.,,,.,,,.,.,,.,.,.,„‟,.,,.,.,.,,.,.,,,.,,.,.,.,.,.,.,.,„‟,.,,.,.,.,.,„‟,.,更充分地放置在控制台和控制室里,同时考虑到控制室内操作员在正常和不正常情况下移动,控制台也可以好确定自己位置。基于工效学评估,控制台和控制室上设计任何事物都可以为了提高整体经营条件而变化。因为虚拟环境可以设计重现高视觉保真度现实,虚拟现实技术找到为这个任务服务直接应用。因此,这些突发事件发生评估可以在现实测试之前首先在虚拟环境中进行以及,在真实测试之前,如果这些发生。假设技术再发展,真正环境可能不会存在,这些都会发生在全新控制室里。另外......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....在这种情况下,许多修改可以虚拟执行,直到实现所需性能。然后,真正环境可能会相应修改。这页描述了基于电脑游戏引擎虚拟仿真平台使用,这个引擎是以教育和研究目从而免费使用。就像下章描述那样重新利用这个平台做仿真应用前期工作已经完成。当前页面论述平台重复利用来重现个现有压水反应堆压水式反应堆控制室,通过之前工效评估汉字,单词,英文字符出处,.虚拟核电站控制室工程评估.,.,,.,文章信息摘要这项涉及到虚拟建模和其工效评估压水式反应堆核电站控制室研究,目是对操作者控制这样个透明系统所花费时间做个专门评估。核电站安全操作包括使用专业人士给出指定程序作为国际标准。不过控制房间环境中有着必须面对复杂特性和系列操作国际标准没有预测到机制。所有这些必须考虑到对核电站控制房间工效评估中。这项工作提出了通过重现个游戏引擎平台是用虚拟仿真技术。在这个游戏引擎平台里是个真实环境虚拟,人们能够操做和彼此交互。此项研究用来支持工程评估有足够控制室授权核电站。虚拟实验结果非常类似于之前现实中核电站控制室收集数据......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....爱思唯尔有限公司保留所有权利。介绍被提出这项利用虚拟仿真工作方案对于在核电站控制室内操作任务执行工效评估有帮助。随着这些与现实环境相对应模拟在个高精确度下成功,工效评估会首先展现在这些虚拟环境中。接下来日子里,核电站控制室和控制台工效学评价重要性开始被强调。核电站操作,或者般情况下工厂操作都是在控制室中进行。控制室是职员运行使工厂安全操作地方。这些都是使工厂在正常条件下运行或者在发生些异常情况下将它们核电站核工厂恢复正常操作。对于核电站,这些条件是非常严格,是因为考虑到那些没有遇到过异常情况潜在有害影响。控制室存在接口使得操作者能够通过存在于整个控制室里不同操作台上指示灯在线追踪各种设备情况。也有警报指示灯表明相应存在在个或多个子系统模块异常情况。操作者们也能在任何时间通过制动器改变工厂操作条件。因此,控制室和控制台必须有足够地方放下这些接口指示器或者控制器。通过这种方式职员才能在正常条件下操作工厂安全,很容易识别所有变量和警报迹象和执行控制操作。足够接口主要用于及时识别任何异常和对于不必要条件下突发事件适当操作。在严重情况下,应该迅速关闭工厂......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....三里岛事故发生后,国际原子能源机构制定了在几个国家中得以实施重要审查条例,着重关于核电站控制室设计。个额外章节标明了在人因工程项目包括最终安全因素分析报告。本章是基于标准审查计划,它定义了九个领域人为因素评估,。对于在人因工程项目要求取决于人为因素团队资格和经验,和人为输入因素数量。推荐以下元素组成这个项目,包括操作经验审查功能需求分析功能分配任务分析人员配备资格人可靠性分析人力系统接口设计程序开发培训人为因素验证和验证,。在人因工程项目贡献是确保了操作员任务有明确规定,员工数量,其能力和资格完全程度,人为系统接口程序和培训后满足工作需要能力与人类认知功能是致。最近美国核管理委员会,开发了核电站数控室国际标准。这国际标准被开发用来提供核电站控制室审查指导,有章致力于恒指元素,节致力于特定系统,另节专用工作站和工作场所设计。工效学和人为因素研究领域找到了直接在设计或升级核或工业控制室应用,旨在提高操作安全性和可靠性。此研究领域涉及到了人类行为在操作试验期间评价......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....基于这些评估指标,显示器和控制器可以更充分地放置在控制台和控制室里,同时考虑到控制室内操作员在正常和不正常情况下移动,控制台也可以更好确定自己位置。基于工效学评估,控制台和控制室上设计任何事物都可以为了提高整体经营条件而变化。因为虚拟环境可以设计重现高视觉保真度现实,虚拟现实技术找到为这个任务服务直接应用。因此,这些突发事件发生评估可以在现实测试之前首先在虚拟环境中进行以及,在真实测试之前,如果这些发生。假设技术再发展,真正环境可能不会存在,这些都会发生在全新控制室里。另外,虚拟环境仿真已经接近真实。在这种情况下,许多修改可以虚拟执行,直到实现所需性能。然后,真正环境可能会相应修改。这页描述了基于电脑游戏引擎虚拟仿真平台使用,这个引擎是以教育和研究目从而免费使用。就像下章描述那样重新利用这个平台做仿真应用前期工作已经完成。当前页面论述平台重复利用来重现个现有压水反应堆压水式反应堆控制室,通过之前工效评估在现实生活中效果来展现个对比分析来评估相应在虚拟环境中效果。本文强调了虚拟现实技术在核工程领域应用使用。相关工作.核电站工效评估如前所述......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文翻译)虚拟核电站控制室的工程评估(外文+译文)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档