帮帮文库

返回

(外文文献翻译)回旋速调管弯圆波导模式转换器的分析.rar(中外互译) (外文文献翻译)回旋速调管弯圆波导模式转换器的分析.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:23

《(外文文献翻译)回旋速调管弯圆波导模式转换器的分析.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....使饮用水源保护措施符 合环境保护的总体要求。 饮用水源环境保护坚持“预防为主,全面规划,综 合治理,因地制宜,加强管理,注重效益”的方针。 饮用水源保护应根据水源保护的不同分区,从实际 出发,因害设防,制定分区防治保护措施......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....形成有效地水环境生 态保护的防治体系。 饮用水源保护措施要与全县退耕还林,植树种草等水土保持措施规划和建设紧密协调,互为裨益。 水库饮用水源保护区划分 按照陕西省城市饮用水源保护区环境保护条例中水 源保护区的划分原则,饮用水源水库水源保护划分 为级保护区二级保护区和准保护区......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....陆域面积亩,水库水体及水库河流入口上游 坝体下游的水域,水面面积亩。 二级保护区该区陆域范围划定从级保护区外缘向外 水平延伸,面积亩,由水库河流入口处上游 的水域,水面面积亩。 准保护区从二级保护区外缘至分水岭为界的全部地域......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....应当依照国务院危险化学品安全管理条例的有 关规定执行。 禁止使用炸药毒药捕杀鱼类和其他生物 禁止使用不符合国家规定防污条件的运载工具,运亡的风险很高。为了有效的降低这种风险,洞察风险升级的过程是必要的......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....大多数现有的模型是基于个海上事故的历史数据,它们是被被动考虑的,而不是主动的。本文介绍了个可转移和积极主动的用于评估海上运输系统的风险框架,要达到这些要求需要从遏制采用定义风险的形式开始。该框架重点介绍个客滚船被认为是袭击船的在公海上的两船碰撞事件。首先,它涵盖了事件的标识,两船在公海上发生碰撞其次......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....这个风险框架是通过使用贝叶斯网络和套评估风险参数模型的分析方法开发的。最后,提出个应用于芬兰海湾海上运输系统运行的风险框架的案例研究。从个客滚船发生碰撞事故所获得的结果与历史数据和可用的模型进行比较,发现了好的可用的数据。关键词海运客滚船安全风险分析贝叶斯网络线图船舶碰撞......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....其中特别是,可能造成很大的人员伤亡的船载运乘客的意外事故。因此,现在有许多关于提高船的安全性的研究,例如。其中项研究成果是用于载运乘客,的风险基础设计,对的主要标准是船舶在损坏条件下的生存能力见,。这上面提到船舶地址的研究,但是,较少的关注已经支付给船舶营运风险基础设计......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....但些研究人员已经全面的处理了这个题目,参见。这些模型依赖于事故统计,因此这些影响因素造成的风险是难以测量的。此外,大多数模型利用故障树或事件树以下的布尔代数法则,但在些情况下可能不能充分反映现实,因为可能需要两个以上的国家对这些事件进行分析。此外和允许单向的推断......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....上述限制已被确认,风险概率评估在复杂的社会技术系统,其中改变原生的领域,混合利用和贝叶斯网络的方法已经被提出,请参阅例如。然而,对于本文所讨论的领域,这样的解决方案是不存在的。因此,期望开发种用主动和系统的方式评估船舶在设计和操作阶段的风险的框架,这将允许洞察来获得成风险进化的过程......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)回旋速调管弯圆波导模式转换器的分析.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档