帮帮文库

返回

(外文文献翻译)含副干酪乳杆菌NFBC338喷雾干燥的益生菌酸奶的研制.rar(中外互译) (外文文献翻译)含副干酪乳杆菌NFBC338喷雾干燥的益生菌酸奶的研制.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:23

《(外文文献翻译)含副干酪乳杆菌NFBC338喷雾干燥的益生菌酸奶的研制.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....分管设计标准。主管道沿项目区东西向道路铺设,总长分管 在每个葡萄庄园的中间设条南北向的分管,。 道路建设遵循美观与作业方便相结合的原则, 基地道路总长米,路宽米,路面为水泥路面,全部 建成葡萄长廊的形式。 项目建设目标 项目建成后整个项目将形成个高标准的有机葡萄种 植基地,生产的葡萄要达到有机产品的标准,使整个园区成 为有机葡萄标准化生产的个示范基地。 亩的葡萄种植基地由个个的葡萄种植庄园组成。 葡萄种植庄园分亩亩和亩三种模式,每种模式有 其独特的建筑风格。为葡萄种植者提供个生产生活的优 美环境......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... 第二章项目区概况 自然概况 光照年日照时数为小时,日 均小时。年光照辐射量为千卡平方厘米,年均 日照率为,太阳辐射强,光照资源充足。 温度年均气温,极端最高气温 ,极端最低气温,大于等于的有效积温 为,年平均无霜期天。 降水。水与蒸发年降水量,雨热同 季,降水集中在月下旬。平均蒸发量为,是降 水量的倍高气温 ,极端最低气温,大于等于的有效积温 为,年平均无霜期天。和三个颜色分量,因此定义是这样,其中和是个图像大小和分别为是和定量。被量化为进制和被量化为进制,在这里特征向量计算为......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....是向量特征。滤波模型滤波有两个基本方程状态方程和测量方程。方程是状态方程方程是测量方程。在方程和中,和代表测量噪声和过程噪声,状态向量,和代表物体运动时在轴和轴位置,和代表物体在轴和轴移动速度是状态转移矩阵,是控制矩阵,是单位矩阵,是观测矩阵,是测量矩阵。方程和方程构成了滤波目标跟踪系统,卡尔曼滤波方程分为两组时间更新和测量更新。时间更新方程ˆˆ测量更新方程ˆˆˆˆ动态模板当我们使用背景减除法检测目标,会因为阵,是观测矩阵,是测量矩阵。方程和方程构成了滤波目标跟踪系统......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....时间更新方程ˆˆ测量更新方程ˆˆˆˆ动态模板当我们使用背景减除法检测目标,会因为在跟踪过程中图像噪声影响和目标趋向出现改变而出现错误目标。选择适当模型与目标匹配是很有必要。在我们研究中我们使用动态模板来解决这个问题。我们考虑卡尔曼滤波预测结果作为下帧动态模板。动态模板用于从多个候选区域模型中检测出目标模型,选择基于图像相似性度量。它决定于动态模板和候选区域之间相似度,选出来模型区域是候选区域中和动态模板具有最小距离区域。距离是有巴氏距离计算出来,它是由手段协方差决定......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....,其中是矩阵均值,是矩阵协方差,这里只需要或,当等于,和分别是目标模型均值和协方差,当等于,和分别是候选区域均值和协方差,代表行列式,在这里和是常数。代表转置,代表分解。基于动态跟踪算法描述模板和卡尔曼滤波跟踪算法流程图如图所示。首先,初始化数学参数模型。然后根据背景减法计算目标初始模型。我们可以提取颜色直方图表示背景特征,而且利用当前帧与背景帧图像减法检测运动目标。然后我们可以找到最大检测区域作为运动目标模板,记录目标模板中心位置,大小和颜色直方图信息,其中中心位置信息作为卡尔曼滤波器状态向量,包括中心坐标和速度,......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....我们用卡尔曼滤波预测目标位置。预测计算方程是,和。其次,更新目标状态。它包括更新目标估计状态值和误差协方差矩阵.下步,我们确定动态模板。把作为动态模板中心位置,动态模板大小与前帧目标模型相同。动态模板是下帧目标模型选择标准。开始数据初始化提取背景信息读取下帧背景图像差分法检测目标卡尔曼滤波预测确定动态系统读取下帧图像确定多个候选区域根据动态系统选择目标结束是否是最后帧是否检测到目标基于背景减除法方法,我们,”.,.,.,.,.,“,”“,”.,.,.,.,.,“,”,.,“,”,.“,”第帧第帧第帧第帧图高速公路跟踪结果图.跟踪结果,.,.,......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....”.,.,.,.,“,”.,.其中和是个图像大小和分别为是和定量。被量化为进制和被量化为进制,在这里特征向量计算为,是中每个像素数目是直方图中各层次比例,是向量特征。滤波模型滤波有两个基本方程状态方程和测量方程。方程是状态方程方程是测量方程。在方程和中,和代表测量噪声和过程噪声,状态向量,和代表物体运动时在轴和轴位置,和代表物体在轴和轴移动速度是状态转移矩阵,是控制矩阵,是单位矩阵,是观测矩阵,是测量矩阵。方程和方程构成了滤波目标跟踪系统,卡尔曼滤波方程分为两组时间更新和测量更新。时间更新方程ˆˆ中文字......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....英文字符出处.,.,.毕业论文设计外文翻译学生姓名学号院系电子与信息工程学院专业电子信息工程指导老师二四年十二月二十日基于动态系统和卡尔曼滤波目标跟踪算法王洪曼霍玲玲张静辽宁师范大学计算机与信息技术学院大连中国.摘要目标跟踪目是寻找图像序列帧间目标。许多被提出跟踪算法实现了克服噪声,遮挡,杂波,和前景目标或者背景环境变化困难。对于传统基于卡尔曼滤波跟踪算法,由于图像中背景噪声而有检测过程几个候选区域,从而导致在视频序列中错误或丢失目标跟踪结果。我们提出了个结合动态模板卡尔曼滤波目标跟踪算法......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....实验表明,该算法具有更好跟踪精度,并具有良好鲁棒性背景干扰。关键词目标跟踪,卡尔曼滤波,动态模板,候选区域引言目标跟踪技术广泛应用于智能监控,视频压缩,图像处理等领域。跟踪场景和光照变化增加了目标跟踪复杂性。这也是个极大挑战。般来说,解决这个问题有两种方法是基于特征模式匹配方法,另外个是基于参数估计方法。我们使用基于特征模式匹配方法,采用动态模板从几个候选区域选择最佳区域,然后利用卡尔曼滤波预测下帧目标区域,然后我们根据预测结果达到新动态模板。基于卡尔曼滤波跟踪算法是主要方法......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)含副干酪乳杆菌NFBC338喷雾干燥的益生菌酸奶的研制.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档