帮帮文库

返回

(外文文献翻译)关于中国成都基本医疗保险城乡统筹制度改革的研究.rar(中外互译) (外文文献翻译)关于中国成都基本医疗保险城乡统筹制度改革的研究.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:23

《(外文文献翻译)关于中国成都基本医疗保险城乡统筹制度改革的研究.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 每台电炉炉料共有个贮仓,贮仓中的混合物料经过向下延伸的料管 及炉盖上的进料口靠重力连续进入炉中。 电极糊加料 装在电极糊盛斗内的破碎好的电极糊以下,经单轨吊从地面提 升到各电极筒顶部倒入电极筒内。 冶炼 电能由变压器和导电系统经自焙电极输入炉内,石灰和炭素原料在电阻 电弧产生的高温下转变成电石。 冶炼好的电石......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....熔融电石流入牵引小 车上的电石锅内,由卷扬机将小车拉到冷破厂房进行冷却破碎。 电石冷却破碎贮存 液态电石注入电石锅经牵引小车至冷却厂房。由桥式起重机将电石锅用 吊具从小车上吊出,放置在“热锅预冷区”。冷却两小时后,将电石砣从锅 内吊出放置在冷却区继续冷却,当冷却到以下,电石即可破碎贮存或 销售......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....温度在左右。含尘量 。 正常生产时,炉气由抽出管中抽出,进入炉气冷却器。炉气冷却器由冷空气夹套水冷却将炉气温度降到左右,经袋式除尘器中过滤,净化后 的炉气含尘量在以下,后经净炉气风机送入洗涤塔进行进步净 化,由加压风机送往气烧石灰窑做燃料。 净化后的炉气,部分返回,对过滤器进行反吹清灰。 粉尘处理 粉尘由袋式除尘器底部排出......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....供水泥 生产使用。 石灰生产工艺选择 通常,在石灰生产中有气烧窑和混烧窑两种,气烧石灰窑般以电石炉 炉气煤气或天然气做燃料,混烧石灰窑以无烟煤或焦炭做燃料气烧石灰 窑又分气烧石灰旋窑和立窑由于电石生产对石灰的活性要求较高,目前国 内只有消化已引进的意大利费卡斯公司套筒气烧窑技术生产的石灰活性达 到了......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....以电石炉炉气做燃料,此种石灰窑操 冷却两小时后,将电石砣从锅 内吊出放置在冷却区继续冷却,当冷却到以下,电石即可破碎贮存或 销售。厂房。牛或二元杂母牛杂交牛生态养殖示范,系统总 结推广适宜地区的生态养牛组合配套技术,以带动全县生态养牛生产的发 展,为加快养牛产业化现代化发展进程,促进农民持续增收,解决“三农” 问题培育支撑产业......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....影响深远。 五项目拟建地点 该项目拟建地点在盘龙山生态农业综合开发有限公司的盘龙山生态 开发区内建生态养殖示范场,示范场周边村寨的农户建立示范户,以此辐射 带动全州盖高杂交牛生态养殖的推广应用。盘龙山生态开发区位于县 镇的盘龙山,距县城公里,占地面积亩,交通通讯便利,环境污 染少。项目周边村寨实施生态养殖的具有良好自然经济条件,群众养殖基 础好......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“..... 六项目预期目标 项目建成正常生产后,盘龙山生态养殖示范场年饲养出栏盖高杂交肉牛头,年实现利润万元在示范场周边村寨扶持盖高杂交牛养殖 示范户户,年出栏肉牛头,年实现增收万元,以此辐射带动全 州杂交牛生态养殖技术的推广应用,促进全州肉牛生产到年实现出栏 肉牛万头,肉牛产业产值亿元,农民人均年养牛纯收入元的发展 目标......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....州属低纬度高原季风气候,冬无严寒夏无 酷暑雨量充沛,适应动植物生长发育。全州现有草山草坡面积万公 顷,理论载畜量万个黄牛单位年生产农作物秸秆约万吨,各类青绿 多汁饲料万吨,理论载畜量万个黄牛单位年有冬闲田地万公顷, 适宜种草面积万公顷,理论载畜量万个黄牛单位。粮食年产量万 吨,其中包谷产量达万吨,基本实现了粮食供求平衡,丰年有余......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....已种植 紫花苜蓿和多年生黑麦草等优质牧草亩,项目实施有充足的饲草饲料 资源基础。 杂交牛生产初具规模。州自年开展在全州开展肉牛冻精的杂 交改良以来,牛冻精改良网点得到逐步建立和完善,冻精改良技术逐步被群 众接受,杂交改良步伐逐年加快。尤其是年开始推广盖普威肉牛的冻 精改良以来,由于该品种杂交后代难产率低生长发育较快......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)关于中国成都基本医疗保险城乡统筹制度改革的研究.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档