帮帮文库

返回

(外文文献翻译)关于智能手机的用户体验性能评价模板的调查.rar(中外互译) (外文文献翻译)关于智能手机的用户体验性能评价模板的调查.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:23

《(外文文献翻译)关于智能手机的用户体验性能评价模板的调查.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 分析论证拟建项目采用的标准与建设规模。 比选论证拟建项目采用的标准与建设规模。 进行投资估算和经济评价。 撰写研究报告。 研究目的及报告主要内容 研究目的 掌握路网现状交通流量分布,并根据相关地区政治经济旅游交 通运输发展及公路路网规划预测其未来。 在充分调查现有道路使用状况的基础上......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....论证建设的必要性。 通过对公路路网分析交通流向预测及城镇发展总体规划的分析论证, 确定路线起点位置。 拟定合理的路线方案,确定合理的技术标准和工程规模,并进行投资 估算和经济评价。 报告主要内容 本报告是在广泛收集项目影响区内相关最新资料,进步深入分析影响路 线走向的主要因素及重要控制点,结合拟建项目在路网中的地位和作用及必 概述 备的功能......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....研究论证了路线走向方案 建设标准与规模等,其研究的主要内容为 项目影响区域社会经济状况及发展 项目影响区域交通运输状况及发展......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“..... 研究的主要结论 项目建设的必要性 拟建项目位于上犹县境内,途经五指峰水岩双溪寺下安和社 溪油石东山县城黄埠等九个乡镇,是上犹县城通往这九个乡镇的 重要通道,也是上犹连接赣崇高速公路的唯道路,该区域道路路况般, 本项目原有道路分七段,第段黄沙坑至双宵为乡道等外路,第二段双宵至 双溪下珠坑段为新建公路,第三段双溪下珠坑至寺下为县道等外公路......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....级公路,第五段安和至县城为三级公路,第六段支线 和豪角上至七里坳为新建公路,第七段七里坳至官埠为原赣丰状况及发展,公路网及主要相关道路 交通量分析预测 项目建设必要性 建设条件与环境地位和作用及必 概述 备的功能,依据社会经济发展和交通量预测结果,研究论证了路线走向方案 建设标准与规模等,其研究的主要内容为 项目影响区域社会经济状况及发展 项目影响区域交通运输 报告......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....再配合适量的氮磷钾和微量元素肥料,通过科 学合理的配比来消除有些元素之间的抗结,达到优质高产,减少病虫害,种地 养地的目的。 生物复混肥是种完全肥料,养分全面,通过混合造粒后,具有速效长 效稳效和增效的作用,在施肥的同时,把大量微生物和酶类带入土壤,在微生物 和多种酶的作用下,加速了土壤有机质的分解转化和合成......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....供植物吸收利用。 该种肥料有机质,氮磷钾含量大于,活性菌数大于亿克。粮 食经济作物在与化肥等价或略低于化肥价格情况下,作物增产在左右, 土壤逐渐的变得松软,在温湿度适宜的条件下,施过肥的地方还能看见白色菌 丝生长在土壤中,病虫害明显有所减轻,农产品口味纯正香甜......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 项目建设地点 项目建设地点河北省邯郸冀南开发区 项目法人 项目法人李建国 项目技术负责人 项目技术负责人韩大卫李连友教授 项目资金来源 项目资金来源全部由企业自筹 项目建设期 项目建设期个月见附表 项目主要经济指标 项目建设投资万元 项目设备投资万元 年产万吨产品销售收入万元 销售税务局金及附加 年产万吨产品利润总额万......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....每年天,共计小时年 厂区规划面积详见附件示意图。 原料 猪粪鸡粪药厂废弃物腐植酸等总量吨天。 含水率 有机质含量绝干约 腐殖酸含量 总绝干约 总约 注有定数量的草粉及花生壳粉可以作为畜禽发酵所需之添加剂。 产品规划 重点发展产品 基肥含量......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)关于智能手机的用户体验性能评价模板的调查.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档