帮帮文库

返回

(外文文献翻译)关于室内设计史的若干思考.rar(中外互译) (外文文献翻译)关于室内设计史的若干思考.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:23

《(外文文献翻译)关于室内设计史的若干思考.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....最近研究发现些受试者不能够为产生相应脑活动模式,但是他们可以为产生需要脑活动模式,反之亦然,。再者,所有不能产生或者受试者可以只用个混合,也就是结合这两种方式,来提高准确率,。因此,为了让更多人可以使用脑控运动机器人系统并且提高系统准确率,应当在未来研究采用各种混合。更进步来说,更平稳,更易识别新脑信号模式发现以及相应系统发展预示着提高系统系能另个开阔但是具有挑战研究方向。这些经验对于系统广泛应用也是大有裨益。第二,在所有系统有限并且不平稳性能限制下,找到提高和保证机器人系统整体驱动能力是很重要。从共享控制这方面来说,人们已经提出了结合和机器人智能来提高脑控运动机器人整体性能方法,如第二部分所述。但是现在研究只代表了这方向第步。我们认为未来有前景方向是发展结合和机器人智能信息新方法,比如结合使用和机器学习不仅仅可以用来控制,还可以用来教会机器人运动任务从其他资源中融合有用信息,比如驾驶意图预测。第三,为了评估和比较不同方法和系统,建立标准化评估指标包括受试者,任务和环境以及评估指标。比方说,大多数现存研究用健康受试者来测试和验证他们系统。但是......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....性能对残疾人是否来说还是好,而且这种关系是否与特定残疾和特定系统和应用有关。因此,为了确定开发脑控运动机器人可以为目标残疾人群使用,他们需要为目标人群设计并且由他们来测试。脑控机器人研究已经取得了许多重要成就。这项研究进展和成功将会领导机器人系统发展,并且可以被残疾人使用,从而提高他们运动能力,自理能力和生活质量。参考文献略路径规划障碍碰撞回避机器人智能技术,共享控制技术,也就是结合和机器人智能来共享控制机器人。尽管机器人智能是个所有自动运动机器人都存在普遍话题,我们不在本文中进行介绍以便使本文可读性更强。脑控运动机器人我们根据运行模式将脑控运动机器人分成两类。类叫做直接控制,也就是说将信号翻译成运动指令来直接控制机器人。表给出了实现这种控制各类方法。等人工作是个典型例子,他们第个完成了脑控机器人轮椅,它将使用者想象左手或者右手运动时候信号翻译成运动指令来控制轮椅左右方向,他们还在现实生活中测试了这个系统。图展示了这个机器人平台。还有和他同事们也使用了个基于运动想象来建立脑控机器人,如图所示,可以执行三种运动任务左转右转和前进,并且已经在现实生活中实现......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....因此他们成本和计算复杂度很低。另外出处,中文字基于脑控机器人份综述学部院电信学部专业生物医学工程基于脑控机器人份综述基于脑控机器人份调查北京理工大学摘要基于脑控机器人可以有效地帮助残疾人日常生活,特别是帮助他们自主行动。本文将为读者提供对脑控机器人整个系统关键技术和评价问题完整综述以及其未来相关研究和发展预测。我们首先介绍各类脑控机器人系统,并根据他们运行方式分成两类。其次我们将介绍脑控机器人关键技术,包括脑机接口技术以及共享控制技术。然后我们会分析脑控机器人评估问题类器前进左转右转激光测距扫描仪和声呐传感器碰撞障碍躲避第三类自动开关控制等人统计分类器是否激光测距仪地图绘制,碰撞障碍躲避,路径规划第二子类自动开关控制等人统计分类器前进左转右转个红外传感器碰撞障碍躲避第二子类自动开关控制等人开关控制左转右转碰撞障碍躲避明确开关控制等人自组织模糊神经网络左转右转红外传感器碰撞障碍躲避,走廊第类自动开关控制等人提出了个共享控制系统来控制轮椅,如图所示。他们使用基于脑控机器人份综述是可以传达四种运动指令左转,右转,前进......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....这种机器人另个典型例子是机器人轮椅,如图所示,由等人提出。由个从系列已知环境里预定义好位置中选出个目地,然后传递到个自动系统,从而驱使轮椅到达指定位置。使用者可以在任何时候通过或者快速行,而在复杂环境中速度为因此,文献中计算标定时间比实际值要小,导致文献估计高了真实成本。第二,些脑控机器人集中时间依赖于特定路径。比方说,如果文献,和机器人在弯曲较少路径上行走,使用者就可以执行较少操作次数,导致了集中时间减少,从而导致较少成本。第三,像论文,些机器人是在仿真环境中评估文献也基于脑控机器人份综述只用了数值模拟而没有做实验而其他比如在实际环境中评估些机器人在已知环境中,而其他在未知环境中。第四,比较是在无障碍路径上性能,因此,比较结果不能反映避障性能。总来说,评估和比较各种脑控运动机器人性能是很困难而且很复杂。为了使评估和比较更加合理,应当建立标准化性能评估方法,相关问题包括受试者,任务,环境,并且评估方法必须综合且确定......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....也因此提高了这些人生活质量,它研究和发展受到了极大关注。在本文中,我们对脑控运动机器人整个系统,关键技术和评估问题进行了全面且最新综述。脑控运动机器人和其他脑控设备不同点在于运动机器人需要更高安全性,因为他们是用来运送残疾人。许多研究者使用不同技术和其他诸如智能技术环境感知,定位和路径规划和共享控制技术开发了各种脑控运动机器人,并且使这些机器人更加安全。但是,在脑控运动机器人可以投入实际之前,还有很多工作需要完成,包括提高系统性能尤其是鲁棒性,在系统限制下提高整体驱动能力和建立标准评估方法来帮助脑控运动机器人研究和发展。首先,提高系统性能尤其是鲁棒性对于在真实世界中使用脑控运动机器人是很重要。考虑到脑信号随着时间发生自然变化和使用者随着能力和经验增长脑活动模式变化,个可能研究方向是分类器对脑信号漂移在线自适应良好实验结果显示出这个方法可行性和优点。另个研究方向是开发混合基于脑控机器人份综述系统并且将他们应用在脑控运动机器人中。所有现存脑控系统中使用系统只依赖种合适脑信号比如,或者来将受试者意图翻译成指令。但是,不是所有人都能使用基于种简单信号系统,......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....包电新厂区自有变压器为千伏安,东泰安市海滨风景名胜区山东烟台市小青岛山东青岛市刘公岛山东威海市田横岛山东青岛市薛家岛山东青岛市养马岛山东烟台市长岛山东烟台市芝罘岛山东烟台市潍坊市山东潍坊市济南市山东济南市曲阜山东曲阜市烟台市山东烟台市淄博山东淄博市威海市山东威海市青岛市山东青岛市青岛海产博物馆山东青岛市东方天鹅湖山东威海市二青岛市旅游资源分析青岛地区历经沧桑,有着丰富文化旅游景观,根据景观空间分布和文化内涵,可分为各具特色四大区域,即西部旧城区西方近代城市风貌东部新区现代化国际城市风貌市区腹地胶东民俗文化风貌郊区历代文物古迹风貌。到青岛来游览,即可享受宜人气候和优美风光。又可在观赏中外文化碰撞交融结晶中产地表水环境质量标准,Ⅱ类。环境保护措施防止开挖废弃物随意堆弃,以汽车运输废弃物至环保部门指定地点堆放。施工期间尽量减少机械噪声。对原有古树名木以及村头寨尾封山林严禁砍伐。㈣环境影响评价项目建设期间不会对区域环境状态产生不良影响。七项目效益经济效益分析年,全县各旅游景点共接待游客万人次,同比增长实现旅游综合收入亿元,同比增长。按黎平县每年接待游客以增长速度进行测算,到年......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....是把水产养殖水生植物种植水生动物养殖水上旅游娱乐有机结合起来,池塘中种植水生植物可净化水质,改善水体生态环境,有利于鱼类生长养殖水生动物,动物游动可为池塘增氧,粪便肥水,促进鲢鳙等滤建设位臵在大石头镇西郊长青村景区青岛海军博物馆青岛迎宾馆青岛电视观光塔青岛海尔科技馆胶南琅琊台旅游度假区即墨田横岛旅游度假区天后宫青岛植物园胶州高凤翰故居莱西崔子范艺术馆青岛京华旅游观光工场青岛康有为故居青岛鹤山风景区青岛华山国际乡村俱乐部胶州艾山风景区平度现河公园即墨龙山风景区。青岛目前已有主题型旅游主要包括城市观光游水上奥运之旅工业之旅青岛啤酒海尔企业文化青岛港宗教朝圣之旅书法休学游海洋科技知识游名人故居游海岛游会展旅游高尔夫之旅健身之旅等。三全国动漫产业包括动漫旅游业资源分析文学府物业管理有限公司青岛创意动漫产业发展有限公司中国东海岸旅游发展有限公司筹。位于潍坊科文学府花园,报建面积达万平方彻省委省政府决定实施意见商字号,沙洋委县政府制定了实施意见,并出台了加快畜牧业发展若干优惠政策,年国务院出台了关于加快养殖业生产有关规定年市县出台了关于对养殖用地规定......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....通过选育,年得供种羊只,良种公羊细管冷精万支。二总体规模项目规划建设年存栏黑山羊种羊只良种羊繁育场,每年向社会提供黑山羊种羊只,良种公羊细管冷精万支。需新改羊舍及运动场产房等,其中改造羊舍,新建羊舍,新建产房病羊隔离舍等,建运动场。配置仪器设备饲草加工设备牧机具辅助具辅助仪器设备。修建通场公路公里,同时绿化场内。第八章项目建设内容第节平面布置沙洋富口镇种养业合作社黑山羊良种繁育场平面布置见后附图。人,其中文理重点本科人,本科奖状,这是我公司最高荣誉称号。牌系列吹风机年开始就被评为省优质不能为种特定系统产生需要脑活动模式。最近研究发现些受试者不能够为产生相应脑活动模式,但是他们可以为产生需要脑活动模式,反之亦然,。再者,所有不能产生或者受试者可以只用个混合,也就是结合这两种方式,来提高准确率,。因此,为了让更多人可以使用脑控运动机器人系统并且提高系统准确率,应当在未来研究采用各种混合。更进步来说,更平稳,更易识别新脑信号模式发现以及相应系统发展预示着提高系统系能另个开阔但是具有挑战研究方向。这些经验对于系统广泛应用也是大有裨益。第二,在所有系统有限并且不平稳性能限制下......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....从共享控制这方面来说,人们已经提出了结合和机器人智能来提高脑控运动机器人整体性能方法,如第二部分所述。但是现在研究只代表了这方向第步。我们认为未来有前景方向是发展结合和机器人智能信息新方法,比如结合使用和机器学习不仅仅可以用来控制,还可以用来教会机器人运动任务从其他资源中融合有用信息,比如驾驶意图预测。第三,为了评估和比较不同方法和系统,建立标准化评估指标包括受试者,任务和环境以及评估指标。比方说,大多数现存研究用健康受试者来测试和验证他们系统。但是,依然存在问题是对健康受试者来说,性能对残疾人是否来说还是好,而且这种关系是否与特定残疾和特定系统和应用有关。因此,为了确定开发脑控运动机器人可以为目标残疾人群使用,他们需要为目标人群设计并且由他们来测试。脑控机器人研究已经取得了许多重要成就。这项研究进展和成功将会领导机器人系统发展,并且可以被残疾人使用,从而提高他们运动能力,自理能力和生活质量。参考文献略路径规划障碍碰撞回避机器人智能技术,共享控制技术,也就是结合和机器人智能来共享控制机器人。尽管机器人智能是个所有自动运动机器人都存在普遍话题......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)关于室内设计史的若干思考.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档