帮帮文库

返回

(外文文献翻译)关于铝合金制氢以及机械性能的研究.rar(中外互译) (外文文献翻译)关于铝合金制氢以及机械性能的研究.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:23

《(外文文献翻译)关于铝合金制氢以及机械性能的研究.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 深圳文化发展环境良好 香港文化产业加速位移和大运会的举办为深圳文化产业发展提供了良 好契机......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....而强大的经济实 力和优化的经济结构为深圳发展文化产业创造了良好的物质基础深圳是中国网络设施宽带和电子信息产业最发达的地区,为文化产 业发展能提供雄厚的产业技术支持深圳是中国人口最年轻的城市, 有最庞大的潜在消费群多元文化的深圳是中国最具文化包容性的城 市......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....将会再次掀起新轮中国文化产业 建设的“深圳速度”。 创建文化艺术产业园的目的 龙岗区已经有了个非常成功的,侧重于油画等艺术作品和商品画市 场销售的文化产业基地大芬村,为了使产业做大做强,需要建设 个与之配套的侧重于生产和加工的配套设施齐全的文化艺术产业 园。这是市场的需求,也是企业的呼声。 目前......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....资金链不 活,影响了快速发展。同时受行业特点限制,很多企业无法在正常融 资渠道获得资金,无法快速实现管理模式的高层次转变,甚至有时还 因为资金链的限制,影响到订单的执行,错失市场机会。很多企业长 期孤军奋战,无法形成合力。 因此,文化企业的发展需要政府实质性的关怀和帮助......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....通过联合迅 速提升力量,减少市场推广成本,节约生产成本,并通过科学合理的 渠道策略提升边际利润。本项目实施后可以与侧重于油画等艺术作品和商品画市场的文化产业 发展。企业的呼声。 目前,深圳市很多文化企业由于长期受租金高成本的拖累,资金链不 活......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....府的关心,召开相关会议解决医院实际困难。 明确多方筹资,地方财政补助等的具体筹资方式,尽快解决建设资金问题。 用地落实 本项目建设用地计划安排在已拆除的住院部楼房及附近的绿化地 带,占地面积约多,完全满足新建住院大楼及人行道环境绿化 的用地需求。 交通运输条件好 区人民医院位于贯穿区城的永宁河的东区,在国道旁......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....距泸叙铁路车站约,建设施工中运输建材和建筑设 备进场都很畅通。 公用工程条件 由于新建住院大楼在医院自身内部,现有的水电气管网电信通讯 网络等都现成可供使用。用电容量亦无须增容。 项目投入总资金及效益分析 项目投入总资金 区人民医院住院大楼建设项目总投资估算为万元,其中 万元申请国家专项资金解决......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 如出现少量缺口由医院自筹。 效益初析 直接经济效益显著。新建住院大楼建成投入使用后,将明显增加病 人住院人数,医院在经济效益上将有明显提高。如果住院大楼于年正 式投入运行,保守估计按平均的增长速度递增,到年,其年收支结 余可达约多万元,从而大增强医院的自我发展能力。 社会效益突出......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....其 病房手术室等在流程布局结构等方面都达到规范标准无感染的要 求,对及时准确诊断和治疗病员,减少病员痛苦,挽救更多病员生命创 造了定物质条件,为保方平安,促进促进家庭社会和谐稳定发挥 了定作用......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)关于铝合金制氢以及机械性能的研究.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档