帮帮文库

返回

(外文文献翻译)公共财政均等化视角下的农村义务教育改革.rar(中外互译) (外文文献翻译)公共财政均等化视角下的农村义务教育改革.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:23

《(外文文献翻译)公共财政均等化视角下的农村义务教育改革.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....健康发展的意见国发 号贵州省委省人民政府关于加快畜牧业发展的意见黔党 发号 贵州省农业厅关于印发贵州省优势农产品区域布局规划 年的通知黔农发号 贵州省农业厅贵州省发展计划委员会贵州省财政厅贵 州省扶贫开发办公室关于印发贵州省畜牧业项目管理办法试行 的通知黔农发号 遵义市委市政府关于大力培育主导产业......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....对项 目建设的依据必要性可行性和条件进行论述......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....为 项目建设提供可靠的依据。 二项目建设背景 随着社会发展,人民生活水平不断提高,消费都对肉类食品的需 求不断增大,猪肉消费总量也日益增加,消费结构不断改善......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....优质生态肉猪生 产将迎来全面发展的黄金时期。当前,畜禽粪便及污水对环境的污染 和对其自身可持续发展带来的影响,已成为当前制约畜牧业健康发展 的主要因素,也对畜产品的安全构成威胁。尤其是加入以后,我 国畜产品的质量在国际市场上受到严峻的挑战......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....国内市场猪肉价格由年 下半年来持续上杨,并且涨再涨,长期困扰我国广大农民养猪低效, 猪肉市场长期低迷的不利态势已经过去,越来越多的会主义新农村的宏伟目标,实现这目标的关键在于解决“三 农”农业农村农民问题,实施该项目是项目建设的必要性 是建设社会主义新农村......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....全国人大三次会 议提出了建设和谐社会,年中共中央国务院号文件提出了 建设社罐车将干粉煤灰运入厂内储存于料仓中备用用汽车运输 进厂的块状苛化白泥石膏经破碎后储存于磨头仓中,经计量后进入 球磨机粉磨,粉磨后的混合料送至苛化白泥石膏库中备用用汽车 将石屑运入厂内石屑棚内......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....入 石屑库中备用。 苛化白泥石膏混合粉干粉煤灰及石屑分别由螺旋输送机链 式输送机送入各种物料计量料斗中,经分别计量后卸入搅拌机内预先 干搅拌水经计量后加入搅拌机内与物料充分混合搅拌,在经皮带给 料机提升机进入消化仓进行消化。消化后的混合料经带式输送机 提升机进入轮碾机中间仓......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....碾练后的坯料 由带式输送机送入压砖机中间仓中。用皮带给料机将压砖机中间仓中 的坯料喂入压机受料箱中,压砖机布料器将坯料布入模腔中进行分阶 段加压成型。成型好的砖坯由码坯机码装到蒸压小车上,经摆渡车将 砖坯送入蒸压釜中进行高压蒸气养护。养护好的蒸压粉煤灰砖用卷扬 机拉出釜后......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....经机械卸砖机缷砖后分区堆放于成品堆场,经检验合格后即可出厂。蒸压小 车经清理后返回压砖机重新使用......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)公共财政均等化视角下的农村义务教育改革.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档