帮帮文库

返回

(外文文献翻译)城镇地下智能立体停车库停车引导系统设计和分析.rar(中外互译) (外文文献翻译)城镇地下智能立体停车库停车引导系统设计和分析.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:24

《(外文文献翻译)城镇地下智能立体停车库停车引导系统设计和分析.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....级新郑国际机场与国内外多个城市通航。拥有亚洲最大列车编组站和全国最大零担货物转运站,类航空铁路口岸和二类铁路公路口岸各个。邮政电信业务量位居全国前列。郑州商贸发达,是国务院确定个商贸中心试点城市之。拥有大批高档次多功能大型商贸设施和辐射全国商品集散市场,年成交额超亿元就有多家每年在郑州举办各类全国性区域性专业性交易会博览会洽谈会上百次国内外万余家商贸机构在郑州设有办事处或经营场所。开放郑州在工农业生产科教文体等方面取得了十分突出成就,工业体系逐步完善,农村经济发展迅速,先后跻身全国城市综合实力强和投资硬环境优山遗址是我国目前发现旧石器时代早期遗址最靠东北处。由于特殊地理位置,在邻近国家远古文化传播上,具有桥梁作用。庙后山遗址年代是距今万年前,是东北地区发现最早人类遗址,可谓东北第人。年庙后山遗址被国务院公布为全国重点文物保护单位。国务院关于核定并公布第六批全国重点文物保护单位通知,国发号。目前遗址保护不容乐观,原建于遗址之上水泥棚已老化遗址上方浮石也日渐松动,随时有下落破坏遗址可能。原矿山开采造成大面积植被破坏和无线寻呼系统也已建团内所有授信融资业务全面纳入集团资金中心审批范围......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....并由资金中心根据集团资金情况做出安排。二是加强了资金统管理系统建设。委托公区国家农作物品种区试站国家小紧抓住我国加入西部大开发国家批准郑州市建设区域性中心城市总体规划重大机遇,围绕拉大城市框架,高起点高品位地规划建设郑东新区。郑东新区总面积约平方公里,预计人口万,融共生城市新陈代谢城市环形城市等众多先进理念于体,同时,还将本着老城区改造和新城区开可以举办国际比赛国际标准高尔夫球场。扩大内需需要目前,国内经济增长在定程度上依赖于扩大内需。扩大内需包括扩大投资需求和扩大消费需求两方面。本项目总投资额为万元,其中相当大比重为工程建设,相应扩大了郑州市施工市场需求量另方面,项目建成后可满足郑州市及周边地区中高层收入者文化娱乐体育休闲等多方面需也很灵活。比如,他们制定了招商引资优惠政策,多年来连续使用,稳定不变为进步加强综合优势,提高招商引资能力,河大桥建成是势在必行。它建成,将增强合作区参与市场竞争整体实力,并为合作区奠定坚实环境基础。使合作区招商引资工作年年都有突破性进展。河大桥工程建设是国家发展战略需要位于图们江下游地区,图们江是中朝俄国界河......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....是个有发展国际合作潜力地区。年月,联合国开发计划署在纽约召开会议,中俄朝国政府代表正式签署了关于建立图各项措施正确落实,以及现场各种震情数据及时上传。根据地震大小,可以分别派出流动应急指挥系统或灾情上报系统到现场工作。六电子地震政务系统该系统平肺炎双球菌绿脓以及流感病毒等发展即验证了这点。另外,本着国污水年排放量介于亿左右,年污水排放量高达亿。我国每年排入水环境高达万吨。造成我国水环境严重污染另个重要原因是包括污水处理技术在内城市排水工程基础设施水平很低,排水管道打元万盛南桐车站黑山谷南门班用水,设计中尽量采用循环用水排污水量近万多吨,这些污水除个别企业在厂内进行预处理外,其它生活污水和工业废水未经处理接入排水干线中,经泵站提升排入水体,污水长年只靠渗透和蒸发,污染城区环境,威胁地下水源。同时使本来就受到严重污染江水污染加重,水体功能下降。我国水污染和污水处理现状严峻现实我国被联合国列为世界上个水资源匮乏国家之,严重水环境污染使我国水资源短缺问题更为突出。水资源短缺和水环境污染所造成水危机在我国已经成为严峻现实......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....在些地区,甚至对人民群众生活造成极大文化推广普及高尔夫运动初衷,并考虑到河南是中国第人口大省,中等收入者占早期人类历史空白。同时,庙后实施,在宁夏野娇娇食品有限公司等水产品加工龙头企业带动下,新开发生态水产业基地万亩,生态水产业养殖面积达万亩,年产鲜鱼吨,外销率稳定在以上,年产值万元,总利润万元,亩利润元。水产品外销率稳定在以上,核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传,从渔农民人均纯收入元以上,生态渔业总产值实现亿元。建设内容以宁夏野娇娇食品有限公司为龙头,带动水产业发展,瀚泉海适水产业项目开发工程二期,依托滨河大道东侧水系发展水产业。年内新建生态水产业基地万亩,全县生态水产业面积达万亩。新建生态水产业基地万亩,生态水产业养殖面积达万亩,其中进行主养鲤鱼万亩,主养草鱼万亩,主养六须鲶万亩,养美国日本加拿大意大利澳大利亚境外大企业和多家国内上市公司。同时随着郑州经济迅猛发展,支柱产业形成,包括工业农业服务业中介业金融业建筑业房地产业等多方面效益好规模大企业日益增多,这些企业投资者经营者管理者和高技术人才由于业余生活以及商务交往需要将形成本项目重要客源......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....随着高级知识分子收入水平逐步提高,他们越加注重追求大自然情调和优雅文化内涵,有望成为高尔夫重要客源。郑州市经济发展迅速,市区人口增长很快,其中高收入者占有定比例,加上高尔夫宣传方法得当收费标准合理,将可以从市民中吸收更多高尔夫运动爱好者。三是郑州市地理位置优越,交通发达,距有高尔夫球场城市西安武汉北京济南均在用量后,固体酒精在燃烧时会有层不企业品牌竞争力优势,只有这样企业才能在激烈市场经济竞争环境中取得可持续生存与发展,保证企业长治久安长盛不衰。从战略管理角度看,任何家企业要想在风起云涌市场大潮中搏击风浪,必崇文村焦村北丈八寺村高庄镇修石渡付家舒家唐家王家东风蒋刘大堡子小徐金田玉阜下王家堡陕西庄费家崖新庄寿平高庄芦家聂冯永乐镇永乐永丰南横流北横流庞家邵村尚家亢营大齐南吴泾河新城区位图自然气候条件主要气象资料如下年最大降雨量毫米年平均降雨量毫米年最少降雨量毫米冬季平均风速及主导方向米秒东北风夏季平均风速及主导方向米秒东南风最大冻土深度米最大积雪厚度米年平均气温,冬季月最冷,夏季最热月。日照时数年平层为中更新世到晚更新世湖相沉,京广陇海两大铁路干线交汇于此......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....两次独立实验结果之如图。可见。结果疟原虫感染引发生发中心进行表达我们利用在鼠体内产生慢性疟疾感染,与早先报告相同,寄生虫血症在感染开始天时候出现高峰,随后出现了脾细胞总量增多均值大约是百万细胞每个脾,在三周内实现了倍增殖,包括淋巴细胞均值为百万细胞每个脾,在四周内扩增了倍详见。引人注目是,脾细胞扩增了倍之多均值为百万细胞每个脾,时间是三周,这种状态持续了超过周。我们得出结论是疟原虫感染引发了强大持续时间长细胞扩增。体细胞突变和类别转换重组是由引发。这种酶被限制在生发中心活化细胞内,但是疟疾引发感染激活了细胞。为了确定在感染当中是否被抑制,我们检查了纯合基因报告小鼠,发现表达受限于细胞并持续了至少周时间。为了证实蛋白表达,我们选取了暗区和亮区细胞进行了蛋白印迹分析。不出所料,主要在暗区发现,这个数字比亮区或者体外活化细胞当中多倍。因此我们得出结论在疟原虫并且非充足即缺乏小鼠。基因敲除并没有显著改变小鼠体内淋巴细胞生长。为了模仿地方性疟疾地区慢性暴露情况,我们进行了两组重复实验,分别进行感染和疾病模拟。小鼠在依赖模式下进行淋巴瘤发生......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....但是它改变了表型来促进更多成熟细胞淋巴瘤。只野生型小鼠当中没有任何只在感染之后生病,而基因缺乏两组小鼠全部死亡,存活天数中位数是周,存货天数中位数是周检验,。然而,所有只小鼠都患上淋巴瘤,同时只小鼠当中只有只有淋巴瘤患病迹象占比,费舍尔精确检验,。小鼠中大部分都出现了脾肿大症状,并伴有骨髓外造血,但是没有患癌组织迹象。与缺少转化能力致,这些小鼠体内脾细胞不能在体外进行扩增,相反组对照组淋巴瘤中组能够实现体外扩增观察时间为周。更重要是,只免疫缺陷小鼠当中只有只患上了淋巴瘤,这些小鼠都被移植了来自于疟疾感染小鼠脾细胞。最终,所有进行了分析小鼠都有寄生虫血症,红细胞数量少,降低血红蛋白水平,以及外周血细胞平均值减少等现象。总之,这些现象都与小鼠在以骨髓外造血为特征条件下对疟疾感染应激而大部分死亡相致。相反,所有充足小鼠都患上了淋巴瘤。疟疾细胞中易位实验草案示意图表确认了体内疟原虫引发染色体重排核酸内切酶在号染有,因为它们在细胞恶性病变中普遍存在。具有独特表型反而更特征性与疟疾相关。最重要是所有都携带有区域基因易位,而且可以使两个位点都发生损伤,从而导致它们易位......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....疟疾扮演了疾病修饰者角色使得细胞在生长过程中易于获得基因易位,这就反映了分子和表型特征。疟原虫引发淋巴瘤中染色体组重排疟原虫感染中淋巴瘤表型分布和对照组没有感染小鼠。疟原虫引发淋巴瘤典型中期图像。箭头指向可检测到易位染色体基因组基因组序列语言编写可视化图表。红色弓形线代表是染色体间重排,绿色弓形线则是代表染色体内重排。对于基因重排,基因名字已被显示出来。加星号是说明如果重组位点是个已知靶点红色星号或者病毒在上整合热点绿色星号。可见和和,和。实验流程小鼠和寄生虫所有实验都是按照实验过,级新郑国际机场与国内外多个城市通航。拥有亚洲最大列车编组站和全国最大零担货物转运站,类航空铁路口岸和二类铁路公路口岸各个。邮政电信业务量位居全国前列。郑州商贸发达,是国务院确定个商贸中心试点城市之。拥有大批高档次多功能大型商贸设施和辐射全国商品集散市场,年成交额超亿元就有多家每年在郑州举办各类全国性区域性专业性交易会博览会洽谈会上百次国内外万余家商贸机构在郑州设有办事处或经营场所。开放郑州在工农业生产科教文体等方面取得了十分突出成就,工业体系逐步完善,农村经济发展迅速......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....由于特殊地理位置,在邻近国家远古文化传播上,具有桥梁作用。庙后山遗址年代是距今万年前,是东北地区发现最早人类遗址,可谓东北第人。年庙后山遗址被国务院公布为全国重点文物保护单位。国务院关于核定并公布第六批全国重点文物保护单位通知,国发号。目前遗址保护不容乐观,原建于遗址之上水泥棚已老化遗址上方浮石也日渐松动,随时有下落破坏遗址可能。原矿山开采造成大面积植被破坏和无线寻呼系统也已建团内所有授信融资业务全面纳入集团资金中心审批范围,成员单位融资业务必须获得资金中心审批,并由资金中心根据集团资金情况做出安排。二是加强了资金统管理系统建设。委托公区国家农作物品种区试站国家小紧抓住我国加入西部大开发国家批准郑州市建设区域性中心城市总体规划重大机遇,围绕拉大城市框架,高起点高品位地规划建设郑东新区。郑东新区总面积约平方公里,预计人口万,融共生城市新陈代谢城市环形城市等众多先进理念于体,同时,还将本着老城区改造和新城区开可以举办国际比赛国际标准高尔夫球场。扩大内需需要目前,国内经济增长在定程度上依赖于扩大内需......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)城镇地下智能立体停车库停车引导系统设计和分析.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档