帮帮文库

返回

(外文文献翻译)食品中的膳食纤维防抗结肠直肠癌的一项观察性研究总结.rar(中外互译) (外文文献翻译)食品中的膳食纤维防抗结肠直肠癌的一项观察性研究总结.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:24

《(外文文献翻译)食品中的膳食纤维防抗结肠直肠癌的一项观察性研究总结.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....为土鸡提供了没有污 染又舒适的活动场所,果园间的害虫,为土鸡提供丰富的饲料, 鸡在果园里觅食,使杂草明显减少......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....又能促使气液土三相之间的交流,从而 把不利于根系生长的气体排到空气中,氧气等有益气体进入表 土,促进林果根系生长和发育鸡在果园连续活动,排泄物 和换下来的羽毛,不断掉入果园,给果树以追肥。详细描述项目合作单位情况 项目协作单位为太原市晋源区云秀种植专业合作社,位于晋 源区晋源街办武家寨村。项目实施区占地亩,其中果园 亩,占地亩的大型新型温室大棚座......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“..... 果品储存地窖间。协作单位自年以来直从事高效立体 循环农业模式探索,香菇栽培果园管理经,土鸡散养等环节均 具有丰富的经验,可以高效地完成项目实施的基本要求。 简述本项目国内外发展现状存在的主要问题及近期发展 趋势 农业是人类“母亲产业”,远在人类茹毛饮血的远古时代, 农业就已经是人类抵御自然威胁和赖以生存的根本,农业养活并 发展了人类......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....更不会有人类的现代 文明。社会生产的发展首先开始于农业,在农业发展的基础上才 有工业的产生和发展,只有在农业和工业发展的基础上,才会有 第三产业的发展。可见,农业是当之无愧的“母亲产业”。农业 的地位和作用可以用句话来概括“国民经济的基础”。 三农农业农村农民直是党和国家十分关注的问题。 自从我国改革开放以来......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....回顾这些文件所解决的问题, 大致可以分为两个阶段,第个阶段是年至年,以农 民吃饱吃好为主要任务第二个阶段是年到年,以提高农民收入和生活质量为主要任务。 从年开始到今年,中央号文件都提到要发展“循环 农业”。 年的中共中央国务院关于推进社会主义新农村建设 的若干意见中讲到,“加快发 三农农业农村农民直是党和国家十分关注的问题......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....才会有 第三产业的发展。件。其中荣获省著名商标的有 湖北长友现代农业股份有限公司“长友”商标县翠泉茶业有限 公司“翠泉”商标县骑龙茶业有限公司“骑龙”商标县白 果茶厂“白果”商标。获州知名商标的有八峰药化股份有限公司“八 峰”商标和“土王宫”商标县金阳特色农产品有限公司“鑫丰” 商标湖北省县葛仙米开发有限公司“葛仙米”商标......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....家获质量体系认证,家企业获绿色食品 认证。 农产品基地。全县经已形成各类农产品基地面积万 亩,占全县国土总面积比重达到。 茶叶基地全县茶园形成面积万亩,其中无性系良种茶园面 积万亩。白果民族茶厂木耳山基地获南京瑞士生态市场研究所 有机茶认证,长友公司翠泉公司金阳公司骑龙公司 龙福公司等家企业的茶叶基地获中国绿色食品中心认证......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 烟叶基地全县烟叶总面积万亩,形成了个专业村,个 重点村,户种植专业户,烤烟专业户户平种植面积达到亩, 白肋烟专业户户平种植面积达到亩。专业村重点村烟叶种植 面积占全县烟叶总面积,总产量达到万担。全县拥有万 担规模的乡镇个,万担乡镇个,万担乡镇个,万担乡镇 个全县亩连片区个,亩连片区个, 亩连片区个,亩以上连片区个,连片总面积达万 亩......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....燕子乡建立了亩高规格烤烟科技示 范园,五里乡形成了公里烟叶种植长廊,乡实现了万亩烤烟大 连片。全县共建大棚个,其中塑钢大棚个,竹木中棚 个,可供移栽面积占总面积的。漂浮育苗面积占全县烟叶育苗面 积,建标准化晾房间,农民新购臵烟叶机械台套, 其中,起垄机台,播种器台,剪叶机台,喷雾器台......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)食品中的膳食纤维防抗结肠直肠癌的一项观察性研究总结.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档