帮帮文库

返回

(外文文献翻译)溶胶凝胶法原位制备偶联剂接枝白炭黑以增强EPDM.rar(中外互译) (外文文献翻译)溶胶凝胶法原位制备偶联剂接枝白炭黑以增强EPDM.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:24

《(外文文献翻译)溶胶凝胶法原位制备偶联剂接枝白炭黑以增强EPDM.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....旨在以黔西南州巨大的薏苡原料为 基础,打造薏苡特色优势支柱产业,将薏苡产业做大做强,重点培育 批薏苡深加工龙头企业,引领黔西南州薏苡产业的发展,切实将黔 西南州薏苡资源优势转变为经济优势。 在市场需求旺盛资源富集效应突出政府政策支持加工技术 成型的背景下,黔西南州州委州人民政府根据产业发展要求......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....拟建吨薏苡仁精油加工基地。 目的和意义 是提高薏苡仁自身利用价值和满足市场需求的需要 尽管黔西南州生产种植薏苡规模忽然技术在全省乃至全国处于 领先水平,但是迄今为止,薏苡的加工仍停留在脱粒抛光等粗加工 阶段,薏苡仁主要用作杂粮进行贸易。薏苡仁精油提取食品加工等 深加工技术水平远落后于其他国家和地区......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....利用率极低。从原植物提取精油技术已在国外化妆品领域 迅速发展,而在我国的应用才刚刚起步。在精油提取技术领域,诸如 玫瑰花薄荷松脂等常见的主要香料植物的提取技术已趋于成熟, 但薏苡仁等药食兼用物质的精油提取报道研究却基本空白。科学研究 显示,凡是具有香腺囊的植物都可从中提取芳香油即精油。要想发展 薏苡仁精油提取项目......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....结合 产品自身的实际情况,研究开发出适合薏苡仁精油提取的方法。 近年来,随着人们对自身保健意识的增强,日益强调加工保健品加之基于黔西 南州得天独厚的薏高品质高价值的深加工产品将会越来越受到现代人 的推崇,因此,不管从本身的成分组织构造特征优势,还是从市场 需求的优势,薏苡仁都存在巨大的精油加工开发潜力......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....对于房地产开发企业来说,土地成本 的提高将是必须面对的事实。总的来说,土地供给将更加制度化 规范化透明化和市场化,房地产行业“强者恒强”的局面将得 到进步的体现,行业集中度也将进步提高。 年以来,房地产企业面临的资金压力风险加大。方面, 从房地产开发资金来源构成方面来看,房地产开发投资中对于贷款的依赖程度在加大,另方面......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....投资和信贷 增长过快是近几年中国经济再度呈现过热局面的直接原因,也因 此成为控制项目投资和紧缩信贷成为宏观调控的着力点。从近年 的固定资产投资增速和信贷增速来看,虽然有所减缓,但依然维 持在高位,政府继续执行紧缩银根的政策短期内不会变化,预计 房地产企业未来面临的资金压力不容小视。 年月日中央召开了经济工作会议......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....明确了明年经济工作的总体要求和重点任务, 提到房地产业时仍是“维持稳定健康发展”。月日国务院 总理温家宝主持召开国务院常务会议,研究部署促进房地产市场 健康发展的三项政策措施加大保障性住房建设力度进步鼓 励普通商品住房消费引导房地产开发企业积极应对市场变化, 促进商品住房销售,会议还要求......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....结合当地实际,进步采取措施促进房地产市场健康 发展。 二项目提出的背景 文登是山东省威海市辖属的县级市,位于山东半岛东端,与 朝鲜半岛日本列岛隔海相望,陆地面积平方公里,人口 万人。 文登市南海新区东起埠口港,西至黄垒河,北起环海大道, 南到五垒岛湾,荣乌高速公路环海公路青威高速公路初张 公路等主干路穿境而过......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....规划面积平方公里。新区以制造业和休 闲旅游度假为主的生态型滨海新区,已初步形成了旅游度假区 生态生活区湿地保护区海洋高新区渔业观光区和港口码头 造船产业区的六大功能区,发展定位为文登的副中心城市。随着改革开放步伐的不断加快,文登市社会经济各方面取得 了长足发展,尤其是房地产业发展迅速......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)溶胶凝胶法原位制备偶联剂接枝白炭黑以增强EPDM.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档