帮帮文库

返回

(外文文献翻译)基于遗传算法的聚类分析研究.rar(中外互译) (外文文献翻译)基于遗传算法的聚类分析研究.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:25

《(外文文献翻译)基于遗传算法的聚类分析研究.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....投资利润率,投资回收期年含建设期年。由上述财务分析指标看,社会效益经济效益显著,有较强抗风险能力......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....标单位数量备注投资指标百元销售收入占用流动资金元百元全厂定员人其中工人管理人员技术人员全年生产天数天主要原料燃料动力消耗葵花籽吨年水吨年电度年煤取暖费吨年运输量吨年其中运入量吨年运出量吨年全厂占地面积平方米年总成本万元平均年销售收入万元平均序号技术经济指标单位数量备注所得税万元平均年利润万元平均投资回收期年税后投资利润率财务内部收益率......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....其中黄曲霉素等有害成分含量极少口味佳营养丰富。据年国内植物油消费情况统计,我国年平均葵花油消费比例仅占到油脂总消费。虽然国内葵花油消费水平目前还比较低,但消费增长趋势比较迅猛。从我国居民饮食习惯看,葵花油已成为烹调油市场上个主要品种。国内现用于压榨原料仅万吨......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....消费总量为每年万吨,而产量为万吨,产需存在定缺口。到年,我国植物油消费量将达到万吨,缺口将进步扩大,而全球食用油人均消费量为公斤年。由此可以看出,葵花油市场发展潜力巨大。因此,发展葵花油前景非常广阔。通榆县位于吉林省西北部,白城市南部。总幅员面积为平方公里,居全省县级第二位。全县现有耕地万亩......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....年产量在万吨左右,占吉林省葵花种植面积,占白城市。通榆位居葵花主产区中心,加上周力县市总种植为万亩左右,总产量在万吨。除部分在当地加工葵花仁外,大部分被外地购走。因此该项目有充足原料保证。项目在国民经济中所处地位葵花籽富含人体必需不饱和脂肪酸“亚油酸”,含量高达,在人体中起到清道夫作用,能清除体内“垃圾”少年儿童经常食用......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....健脑益智孕妇经常食用,有利于胎儿发育和增加母乳,并对“孕期糖尿病”治疗起辅助作用中老年人经常食用,有助于降低胆固醇高血压高脂和有助于防治心脑血管疾病糖尿病等“富贵症”。葵花籽油富含维生素。主要有四种,即和,尤建筑灭火器配置设计规范 项目研究范围及主要工作内容集中供热站及其工艺方案 本工程将设置集中供热站锅炉房六座......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....根据供热站的规模设计煤场上煤系统除 渣系统。另外,还需建设综合办公楼,变配电室,机修间,生产生活 等辅助设施。 供热站工艺方案的论述详见后面章节。 供热管网及其工艺方案 考虑县城区供热现状,本项目只研究集中供热站至小区热力供 热主管网及主要街区供热管网......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在已批复的各项文件的基础上,结 合项目建设的资金状况,从实际出发,远近结合,工业民用结合,选 择合理科学的设计方案,确保供热效果,改善大气环境,提高人民 生活居住水平。 依据国家有关节能政策,合理利用能源,提高经济效益实事 求是,尊重科学,积极采用新工艺新设备新材料......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“..... 县城区集中供热热负荷的确定要具有合理性全局性和前瞻性 合理性 对县城管网热负荷现状的调查要详尽,周密重点是考虑现有负荷 在采暖生活热水等方面有无增减的可能性,调查民用住宅和工业企业单位的负荷比例,以便结合实际情况,确定热指标和热负荷 全局性 确定热负荷时应立足于整个县城热济发展的趋势作出相应的调整......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)基于遗传算法的聚类分析研究.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档