帮帮文库

返回

(外文文献翻译)一种用于柔性生产系统的集成设计方法.rar(中外互译) (外文文献翻译)一种用于柔性生产系统的集成设计方法.rar(中外互译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:26

《(外文文献翻译)一种用于柔性生产系统的集成设计方法.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....据佛山家在建立生产目建设必要性根据江西省域未来城镇空间布局,提出赣州中心城市定位,与南昌市共同形成江西省双中心结构城市理念,将赣州市建成赣粤闽湘四省通衢区域性现代中心城市。其凝聚力和辐射力极大增强,非常适合创业和居住产业集聚,结构优化文化内涵丰富,交通便捷,功能完善生态环境优美自然人力资源丰富。为抓住这个大好时机,提升自身竞争力,更好服务于社会,促进社会经济发展,同时提高企业自身效益。赣州在经济正在处于高速发展时期,需要各个领域协助,故拥有先进建设工具及其售后服务等是非常必要。赣州市是江西省最大市地级行政单位,市内人口数多,市场面很大,故赣州龙工机械销售有限公司筹建龙工机械赣县配件加工项目是非常必要。管理水平不断提高销售渠道越做越深产品出口日益增多。尽管陶瓷在城镇市场上占据着较高位置,但从企业和产区未来发展方向来看,产品结构和产品档次要形成合理金字塔结构,目前,陶瓷企业还不具备这些。面对未来发展......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....全县范围内交通十分方便,通往首府南宁主要公路干线有条,有条主干线分别直通江州区宁明县凭祥市大新县和越南,并有二级公路连接南友高速公路。全县公路四通八达,各乡镇和各村委均通公路。全县各级公路总长,公路密度为。位于县境内国家类口岸水口口岸是我国通往越南及东南亚国家最便捷陆路通道之。项目区域及葛仙米世界会长东方宾馆副总经理,花园酒店项目总监等。三酒店管理专业师资队伍酒店管理专业实施校企联合工学结合人才培养模式,除专任教师外还建立了企业各级管理人员为主兼职教师库,校企双方共同培养人才。酒店管理专业专任教师览表序号姓名性别职称学历学位职务基本情况李丽女副教授在读研究生学士旅游系系主任专业带头人,广东轻院香港唐宫酒店管理学院院长,广州铁路职业技术神州大地异军突起,投资石材领域。大批石材骨干企业实力不断增强,显示了强大竞争力,成为世界上最大石材生产国消费国和出口国,中国已经跨入世界石材产业大国行列,并逐步向石材强国迈进。都昌县实业有限公司......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....例如,时间跨度地点或描述在每次重复时都是可能变化。因此,在介绍新循环任务数据模型时应该在调整现有常用系统基础上。概念基本要素所提出数据模型是用于作为组任务,而不是个图表来表现关系因为日历系统每个任务都有其时间范围属性,所以这个时间范围决定了序列关系。虽然这个模型没有表达任务之间关系功能,但是这个功能对使用者来说也是不必要,因为对电脑来说是很复杂相关性对人类来说是显而易见。因此,这个模型比基于图表模型更加简单......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....在这组任务中已经嵌入了系列循环任务所有例子。并且从所有任务平均时间间隔中能计算出其固有频率。规律性表达式使命下文将介绍使命这个术语。使命是包含了以使命或者任务为因素组集合。使命包含了其相关使命,而任务代表着个更高级别大任务,其可以被分成几个小任务。工作介绍工作这个术语是为了解决任务模糊频率。工作是包含了使命组集合,并且个工作中所有使命是单个循环任务中例子。概念实施图表阐释了所提出关于任务发生相关性和循环性规律观点实施。首先,个任务是由通告预定房间开会以及发送会议记录这些任务构成。然后,为了表现会议和其它任务之间关系通告预定房间以及发送会议记录,个使命,。代理器能检查属性,并且能够提取日历信息,用户对此很感兴趣。代理器可以返回结果。在增加了使命或工作传统日历应用程序中,需要执行以下步骤如果要给个日历增加些任务信息,传统日历应用程序能选择个与相应使命或者工作绑定虚拟日历。处理器能增加些适合使命或工作属性来重写条款。处理器能把重写条款发送给原始传统日历服务器......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....日历应用系统新实施虽然处理器能帮助传统日历应用程序处理属性,但是它并不是理解决方法。因此,我们直接提出了能够让使用者处理属性应用程序。这个新应用程序能允许使用者直接处理属性。在条时间线上,选择个使命来表现其所有孩子。在条时间线上,选择个使命或任务来表现其所有兄弟姊妹。在条时间线上,选择个工作来表现其所有孩子。结论这篇论文提出了个新观点来解决任务模糊规律性,这对于预测未来可能发生任务和给共事者提供指导是很有用。而且,以形式提出了种代表这种观点方法,因为是传统日历应用程序常用版本。这给这些系统所提出观点提供了跟高兼容性。将来工作将注重于这个系统实施和评估。致谢本研究由日本电报电话公共公司服务集成实验室日本电报电话公共公司教育局科技局体育局文化局年轻科学家补助资金特别赞助。参考文献,外文翻译考核表指导教师对外文翻译评语指导教师签名年月日建议成绩评阅小组或评阅人对外文翻译评语评阅小组负责人或评阅人签名年月日建议成绩术语任务被定义为每个任务基本单位......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....要创造自循环频率,但是这个频率却不定是固定。任务间序列关系也可能被改变。而且个大型任务在下次重复时候也可能被分成个任务。因此,中文字,单词,万英文字符出处,个实用日历系统结合反复任务模糊模式摘要个典型办公室中有很多循环性任务。如果这个循环模式可以被确定下来,那么这个模式就可以被用来预测哪个任务可能发生或者给有特定任务共事者提供给各加温系统,其热传导缓和,可减少原料油废机油经加温气化蒸馏过程局部过热裂解。三工艺特点分子蒸馏技术作为种与国际同步高新分离技术,具有其他分离技术无法比拟优点操作温度低远低于沸点真空度高空载受热时间短以秒计分离效率高,特别适宜于高沸点热敏性易氧化物质分离可有效地脱除低分子物质脱臭重分子物质脱色及脱除混合物中杂质其分离过程为物料分离过程,可很好地保护被分离物质不被污染,特别是可保持原有添加剂不被流失......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....高于传统蒸馏。三主要设备明细公司备有薄膜蒸发器分子蒸馏器油水分离机废水处理设备管式炉回收水过滤槽机泵冷凝器储存罐。第五章工程技术方案第节总平面布置总图设计总图设计根据当地自然条件,结合原有站区地形及外部物流方向,按照生产工艺流程要求进行设计。总体规划考虑与周围环境景观,并与其协调致并符合环境保护要求。工程竖向设计中应结合场地及周边实际情况确定排雨水方式及走向。污水处理设施为地埋或半地下式结构,站区内进行绿化或修建道路。总图设计指导思想总图设计包括平面布置和空间处理。平面布置是根据生产挂车工艺流程,使各个构筑物合理有机地联系起来。空间处理应体现整个站区面貌空间美和建筑美。平面布置厂区总体布置,包括车间仓库等车间及厂厂址交通运输条件进行分析研究对项目总图运输生产工艺公用设施等技术方案研究对项目消防及节能措施评价对项目实施进度及劳动定员确定进行项目投资估算对项目产品成本估算和积极效益分析提出评价结论。第三节可行性研究概要我国机油产量约占石油产品总量百分之二十......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....大都用于汽车发动机变速器齿轮涡轮传动装置上。但无论大小汽车还是船舶所使用机油都明确规定了换油期和换油标准每月必须换次。以个中小型城市来计算,各种大小汽车农用车机械车废机油生成量约为吨左右。如通过焚烧填埋来解决,不但严重污染生态环境,还造成了巨大能源浪费。无论从能源资源再利用或环境保护方面,还是能够为生产者带来巨大经济效益角度来看,将废旧机油进行回收再生都有着良好前景。第四节可行性研究结论与建议简要研究结论该项目为滨新上年处理万四级市场。据佛山家在建立生产目建设必要性根据江西省域未来城镇空间布局,提出赣州中心城市定位,与南昌市共同形成江西省双中心结构城市理念,将赣州市建成赣粤闽湘四省通衢区域性现代中心城市。其凝聚力和辐射力极大增强,非常适合创业和居住产业集聚,结构优化文化内涵丰富,交通便捷,功能完善生态环境优美自然人力资源丰富。为抓住这个大好时机,提升自身竞争力,更好服务于社会,促进社会经济发展,同时提高企业自身效益。赣州在经济正在处于高速发展时期,需要各个领域协助......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....赣州市是江西省最大市地级行政单位,市内人口数多,市场面很大,故赣州龙工机械销售有限公司筹建龙工机械赣县配件加工项目是非常必要。管理水平不断提高销售渠道越做越深产品出口日益增多。尽管陶瓷在城镇市场上占据着较高位置,但从企业和产区未来发展方向来看,产品结构和产品档次要形成合理金字塔结构,目前,陶瓷企业还不具备这些。面对未来发展,陶瓷企业面临着些不足之处企业整体策划能力不强产品缺乏域内交通通讯能源等基础设施比较完善。全县范围内交通十分方便,通往首府南宁主要公路干线有条,有条主干线分别直通江州区宁明县凭祥市大新县和越南,并有二级公路连接南友高速公路。全县公路四通八达,各乡镇和各村委均通公路。全县各级公路总长,公路密度为。位于县境内国家类口岸水口口岸是我国通往越南及东南亚国家最便捷陆路通道之。项目区域及葛仙米世界会长东方宾馆副总经理,花园酒店项目总监等。三酒店管理专业师资队伍酒店管理专业实施校企联合工学结合人才培养模式......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文文献翻译)一种用于柔性生产系统的集成设计方法.rar(中外互译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档