帮帮文库

返回

(毕设翻译)CrystalensAO手术经验.rar(外文翻译) (毕设翻译)CrystalensAO手术经验.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:48

《(毕设翻译)CrystalensAO手术经验.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....当个国家或地区所处的地质环境状况 能维系其经济社会的可持续发展时,它的地质环境是安全的反之,则不安全。 为资源环境承载力综合评价提供支撑 近年地质环境安全评价工作主要是在汶川玉树和舟曲进行,从地质环境类 型上是山地地质环境,从灾害类型上主要是滑坡崩塌泥石流。而编制国土规 划需要分析全国及不同地区的资源禀赋和环境本底......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....及其与经济社会发展需求的匹配性,提出国土资源优化配置的 对策建议。因此,需要在不同地质环境条件区域弄清地质环境主要特征,揭示地 质环境特有的演变规律,研究地质环境质量和地质环境承载力,达到人类社会可 持续发展的目的。本研究的开展,对于如何有效地控制或调整人类活动去适应地 质环境条件合理开发利用地质环境......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....保障人类社会经济的可持续发展, 具有重要的指导意义。 四以往工作研究程度 “安全岛”评价 六七十年代,李四光教授曾提出在活动构造带内选择相对稳定的“安全岛” 作为工程建设基地和场址的重要论点。这论点已被较多事实所验证,如 年宁夏海源级大震,在震中区内出现烈度Ⅶ度的地方,如极震区中的袁家窝 窝......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....相当于烈度Ⅶ度又如 年月日唐山级大震,在极震区中存在烈度Ⅵ度区,房屋震害率仅 。更令人注目的是位于极震区内的凤凰山顶的亭阁建筑物,震后仍巍然峙立, 未遇破坏。这种高烈度地区,出现低烈度异常,如果不是由于建筑物本身材料 结构因素所左右,而仅仅是地基岩土体介质结构因素的影响,可以认为这 就是相对稳定的“安全岛”。反之......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....则可称之为 “危险区”。如距唐山市约余公里的乐亭县滨海地区烈度等震线不超过Ⅶ度, 但发生了地陷地滑和地裂等系列严重震害。 区域地壳稳定性是指工程建设地区,在内外动力以内力为主的综合作 用下,现今地壳及其表层于烈度Ⅶ度又如 年月日唐山级大震,在极震区中存在烈度Ⅵ度区,房屋震害率仅 。这论点已被较多事实所验证......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....如极震区中的袁家窝 窝,清朝同治年间所掘的土窿口处仅有轻微的破坏,相当“安全岛”评价 六七十年代,李四光教授曾提出在活动构造带内选择相对稳定的“安全岛”。 流浪犬与无证犬的处理。目前对流浪犬和无证犬的主要处理方 式是由公安部门予以捕杀。但由于相关部门执法人员的不文明行 为或过激行为,导致执法人和执法相对人之间的关系无端恶化......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....同时也在程度上增加了政府的财政支出。 无法处理病死情况。虽然政府设有公共焚化处理中心,但由于 地处偏僻,运送不便,信息不通,加上没有注销制度,所以在这 方面也就造成了无人控管局面。 政府立法情况 在市十二届人大五次会议期间,大会主席团交付内务司法委 员会审议的议案共件。大会以后......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 并分别征询了议案领衔代表的意见。在此基础上,内务司法委员会于 年月日召开了第次委员会。会议由洪克敏等位代表 提议 目前上海市狂犬病案例日益增加,对市民的生命安全构成危险, 对上海的城市形象和旅游业发展造成了潜在的不良影响。同时,养犬户不办理犬证不注射疫苗,影响环境卫生惊扰周边居民犬咬人 案件不断上升等现象比较突出......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....虽然中华人民共和国传染病防治法将狂犬病规定为乙类传 染病,但没有专门的养犬管理条例目前全国各地共有涉及大类管理 的地方性法规和政府规章件年上海市政府制定的上海市 犬类管理办法对犬类监管缺乏力度,而且对于犬类的管理涉及行政 许可。为此建议补充完善原有的规定,并上升为地方性法规,制定 上海市养犬管理若干规定......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)CrystalensAO手术经验.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档