帮帮文库

返回

(毕设翻译)图像去噪技术研究.rar(外文翻译) (毕设翻译)图像去噪技术研究.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:19

《(毕设翻译)图像去噪技术研究.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....制芯工序烘芯炉的燃煤能耗仍然偏高,热损 失大。为了达到国家提倡的节能降耗和污染减排目标,进步减少铸铁 散热器生产过程中烘芯炉的原煤消耗及环境污染,春程出口散热器有限 责任公司毅然担当起节能技术改造的重任,投入巨大人力物力,对生产 环节中的高能耗设备和污染源进行彻底治理改造......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....国家对高能耗环境保 护和污染治理的力度越来越大。大批高能耗高污染的企业被关停或是 勒令改造,所以铸铁散热器行业的节能降耗生产环境及周边区域环境 污染的综合治理势在必行。 国家“十五”规划提出了节能降耗和污染减排的目标,并将其 作为约束性指标。坚定不移地实现这两个约束性目标......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....节能降耗,顾名 思义,就是要节约能源消费,降低消耗标准。从经济的角度看,节能降耗要求通过合理利用科学管理技术进步和经济结构合理化等途径, 以最少的能源消耗获取最大的经济效益,即加强用能管理,减少从能源 生产到消费各个环节中的损失和浪费,更加有效合理地利用能源。 国家政策提倡企业清洁化生产......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....从源头削减污染,提高资源利用效率,减少或者避免生产服 务和产品使用过程中污染物的生产和排放,以减轻或者消除人类健康和 环境危害。 春程出口散热器有限责任公司作为行业的龙头企业,铸铁散热器技 术发展的领跑者,肩负着铸铁散热器工艺技术设备环境及持续健 康发展的历史责任......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....此次公司共计总投资万元,在不增加生产规模的情 况下,对原有台小型单体燃煤烘芯炉进行改造。本着持续改进节能 降耗控制污染深度治理清洁生产的目标,从全局利益出发,改变 铸铁散热器行业受制约的被动局面,推动行业可持续发展。 生产纲 国家政策提倡企业清洁化生技术进步和经济结构合理化等途径......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....即加强用能管理,减少从能源 生产到消费各个环节中的损失和浪费,更加有效合理地利用能源。 思义,就是要节约能源消费,降低消耗标准。沿岸的生态环境,维护地区的经济可持续发展,改善城乡居民 的生产生活条件,保障宁东能源化工基地和黄河金岸的生态安全,宁夏政府提出了利 用世界银行贷款实施宁夏防沙治沙与生态保护项目工程......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....保障地区经济社会发展的需要 宁夏地处黄河上中游地区,东西北三面分别被毛乌素沙地腾格里乌兰布沙漠 包围,荒漠化土地面积万公顷,占全区土地总面积的,其中,沙化土地 面积万公顷,占全区总面积的,高出全国平均水平近个百分点。有 个县,多万人口长期饱受风沙危害。经过近年的治理,虽然取得了很大成 效,但由于气候恶劣,生态脆弱......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....宁夏荒漠化治理在总体上还处 于整体好转局部恶化的趋势,荒漠化治理的任务还十分艰巨。特别是黄河东岸毛乌 素沙地有沙化土地万公顷,其中流动半流动沙丘万公顷,许多地方仍有沙 漠化扩展的趋势,以致严重威胁到宁东能源化工基地和黄河沿岸的基础设施及居民的 生产生活。巩固和拓展治沙成果,加快生态环境治理已成为宁夏经济社会可持续发 展的迫切需要......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....提高沙区人民生产生活水平的必然要 求。宁夏沙区农村人口比例大约占全区农村人口的,贫困人口多,经济社会发 展滞后。沙区经济增长度依靠传统的农牧业,往往造成水资源枯竭,灌草植被破坏, 土地沙化加剧,严重制约了区域经济的可持续发展。通过实施荒漠化防治和生态保护 项目,可以促进沙区产业结构调整,加快发展生态农业设施农业......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)图像去噪技术研究.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档