（毕设翻译）设计与材料的趋势与发展.rar（外文翻译）

权威数字表明，东北地区的市场化程度指数远 远低于东部沿海地区，年，吉林省在内地个省份中排名位， 辽宁排名第位，黑龙江排名第位，而在政府与市场关系的市场指 数方面，吉林省排在第位，辽宁排在在位，黑龙江省第位。

为 此，我国政府决心以空前力度消除东北地区老工业基地振兴的体制性束 缚，使之真正融入全国市场经济大潮，成为经济“新的增长级”。

要加快东北老工业基地的调整与改造，就必须要有所突破和发展。

深化国有企业改革，大力发展混合所有制经济民营经济是振兴东北老 工业基地的关键。

按照中共十六大和十六届三中全会的要求，积极推行股份制，发展混合所有制经济，大力促进非公有制经济发展。

为了尽快 实现东北老工业基地振兴和全面进入小康社会的宏伟目标，认真贯彻实 施中央提出的经济协调发展的指导方针，着力解决老工业基地改造中面 临的三大矛盾问题，需要大力转变传统发展模式，用高新技术改造传统 优势产业，提高资源利用率，搞好原材料深加工，实施老工业基地振兴 与资源环境和谐方略。

在年月召开的全国人大十届二次会议上，吉林省省长指出 影响老工业基地进步发展的深层次矛盾就是体制性的问题和结构性的 问题。

产业结构调整是老工业基地振兴的主线，吉林省的产业结构调整 主要调整二三产业的结构，大力发展现代农业在积极发展第三 产业的基础上，全面提升和优化第二产业，着力提高二产业的比重调 整工业的轻重结构，在发挥已有的重工业优势的基础上，工业结构轻型 化，重工业向轻工业延伸，向消费领域靠拢，发展以农产品为原料的加 工业，成为农产品加工的产业基地。

目标是通过老工业基地的振兴，使 吉林省建成国家新型的机械制造和加工业基地调整工业新老产品的结 构，用高新技术和先进实用技术改造传统产业，选择有市场前景的对 经济发展拉动作用大的高新技术项目，高起点地引进高新技术项目，在 吉林省形成新的产业或者形成新型产业的骨干企业。

而且随着中国加入世贸组织，目前已有多家知名保健食品跨国公司 用他们百年积累的丰富的成熟的经验，通过收购兼并租赁等形式， 悄无声息地在我国争取着目标消费人群，分割着中国市场，给的基础上，工业结构轻型 化，重工业向轻工业延伸，向消费领域靠拢，发展以农产品为原料的加 工业，成二三产业的结构，大力发展现代农业在积极发展第三 产业的基础上，全面提升和优化第二产业，着力提高二产业的比重调 整工业的轻重结构，在发挥已有的重工业优势产业结构调整是老工业基地振兴的主线 平低，导致场内经营环境脏乱差。

大点的封闭式市场内，没有农产品的加工储藏保鲜排污物流配送等配套设施建设。

多数农产 品批发交易中心没有建立农药残留检验检测系统，农产品检疫制度不完 善。

服务功能单 中小农产品批发交易中心服务功能单，很多市场仅仅只是提供集 中的交易场所而已，稍好点的则提供定仓容，供客商存放货物周转使 用。

此外，也有些批发交易中心引进少量必需的服务机构进场，如银 行运输公司等，提供金融运输服务，但亦多由客商自行办理。

经营主体组织化程度低，交易客体以现货为主，批零兼营 农产品批发交易中心的交易主体中，中介组织的作用至关重要，由 于中小批发交易中心管理松散，而当地的农产品批发交易中心中交易者 的主体多是农村贩运户，这些贩运户处于高度分散化状态，对市场经营 主体的管理和培育相对滞后，市场管理松散，制约市场的发育和成熟。

在交易方式方面，当地农产品批发交易中心的交易主要还是面对面 的对手现货交易。

由于批发交易中心规模小设施不完善管理不到 位，现代化高水平的交易方有限公司积极履行企业的社会义务，结合企业现状提出如下 发展规划 配合！！省政府“突破！！”战 因此，针对当地农产品流通体系现状和国家加强大型农产品批发交 易中心建设的大环境及近期出台的相关产业政策，泉起明农贸产品批 发交易中心很多农产品批发交易中心和传统集市差别不大，场内人声鼎沸， 商品包装简陋，货物杂乱堆放，摊位细小