（毕设翻译）鄱阳湖水位变化对水中食物网能量流动的潜在影响.rar（外文翻译）

市长强调，实施畜牧业产业化，必须彻底转变传统粗放的发 展方式，坚持用工业化理念谋划畜牧业，用产业化思路推进畜牧 业，用市场化体系支撑畜牧业，集中精力实施好规模养殖龙头 培育服务支撑安全保障四大工程，全力加快现代畜牧业发展。

同时要求，规模养殖要在基地建设上求突破，走户带多户 多户带全村，村带多村多村连成基地的路子，在晋中市形成 肉牛肉羊瘦肉猪高产蛋鸡高产奶牛五大畜产品优势基地。

积极破解养殖用地难题，创新思路，寻求突破性措施加大科技 推广应用力度，加大科技攻关，注重畜牧专业人才培养，确保及 时将综合配套技术渗透到各个环节中加快饲草饲料体系建设， 发展牧草产业饲料加工业，为养殖业提供丰富的牧草资源。

安 全保障要时刻保持清醒，全面强化动物疫病防控，扎实抓好畜产 品质量安全，确保晋中市畜产品质量安全形势的持续稳定。

平遥县委县政府积极响应市委市政府关于建设现代畜牧业 的号召，十分重视该项目的立项和实施工作，在项目开发的指导 思想经营原则总体设想运行机制市场开拓等方面都进行 了具体指导，并提出了具体要求同时责成有关单位专门负责项 目的组织申报和前期准备工作，政策的支持和扶助，为项目建设奠定了坚实的基础。

壮大主导产业，促进结构调整 平遥县洪南村昌凯新养殖专业合作社标准化养羊场建设项目 的实施，对提高养殖的产业化经营水平，推进养殖业的优质高效 生产具有积极的推进作用。

用以加大当地农副产品的就地转化力 度，延长农业产业链条，是“三农”工作的重中之重，也是农业 产业结构调整的有效途径。

平遥县养殖业历史悠久，闻名全国， 是山西省主要的养殖生产基地之。

随着产业结构的调整，养殖 业已成为平遥县农民增收的主导产业。

项目的建设，必将进步 带动养殖业的生产产业化发展。

有力地促进当地种植业结构向粮 经饲三元结构转化。

促进种草养畜，实现生态农业的持续发展。

在壮大主导产业优化农业产业结构等方面作用突出。

完中之重，也是农业 产业结构调整的有效途径。

有积极的推进作用。

用以加大当地农副产品的就地转化力 度，延长农业产业链条，是“三农”工作的重 壮大主导产业，促进结构调整 平遥县洪南村昌凯新的补水量，详 见供水实绩表。

昭关灌区供水实绩表 单位万 月补水站补水量合计 现状年 年 上旬 中旬 下旬 平水年 上旬 中旬 下旬 中等干 旱年 上旬 中旬 下旬 注三座补水站的总出水流量为，其作用主要为抬高灌区尾部水位 以及缓解灌溉高峰期用水矛盾。

上年月至次年月这时段中，灌区内基本不引水，补水站也不补水。

月份 引 水 量年 型现状需水量的计算 农业用水量 江都昭关灌区二四年作物布局表 单位万亩 作物名称 中稻 经济作物合计备注 杂交糯稻粳稻合计 灌溉面积 江都昭关灌区不同年型作物灌溉用水定额表 单位亩 中稻 三麦 经济 作物 备注 杂交糯稻粳稻 现状年年 灌溉水利用 系数取 平水年 中等于旱年 江都昭关灌区不同年型农业用水量表 单位万 中稻三麦经济 作物合计杂交糯稻粳稻 现状年年 平水年 中等干旱年 作物 名 称年 型 作物 名称年 型非农业用水 非农业用水量包括灌区内的城镇村镇工业用水，居民生 活用水和其它用水量。

由于灌区内工业水量较少。

因此，非农 业用水由生活用水和其它用水组成。

昭关灌区现状非农业用水量表 单位万 项目生活用水其它用水合计 水量 注生活用水以每人每月计。

其它用水主要以少量工业用水畜禽用水以及冲污用水为主。

昭关灌区现状不同代表年型用水量 昭关灌区现状不同代表年型用水量表 单位万 项目现状年平水年中等干旱年 农业用水量 非农业用水量 合计 设计水平年灌区供需水量计算 供水量预测 本次工程着重在于节水改造，对现有的水利工程进行加 固，不再扩大引水流量。

需水量预测 作物布局 作物布局仍按现状，不作大的调整。

灌溉水利用系数由提高到。

农业需水量计算 生活用水以每人每月计 昭关灌区现状非农业用水量表 单位万 项目生活用水其它用水合计 水量 注由于灌区内工业水量较少。