帮帮文库

返回

(毕设翻译)汽车覆盖件冲压模辅助设计系统的开发.rar(外文翻译) (毕设翻译)汽车覆盖件冲压模辅助设计系统的开发.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:24

《(毕设翻译)汽车覆盖件冲压模辅助设计系统的开发.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 污水处理回用势在必行,同时为改善环境质量,减轻对海河流 域的污染,需建设工业节水回用工程。 药品生产工艺及污水排放情况 该公司制药废水主要来自洗药煮提制剂洗瓶等工段。 废水中主要含有各种天然有机污染物,其主要成分为糖类有 机酸苷类蒽醌木质素生物碱单宁鞣质蛋白质 淀粉及它们的水解产物,水量约为吨天,其中提取液工段 冷却水吨天,尚未采取循环利用措施。 除工艺废水外,青山纯净水有限公司废水神泉妇幼专科 医院废水厂区生活污水包括宿舍厕所浴室食堂办 公楼等等共计吨天。 现各部分废水与公司雨水排放共用同下水道系统,经七 里河流入桑干河。 全公司废水总计为吨天......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... 对废水采取清污分流措施后,对污染较小的纯净水生产废水, 进行沉淀过滤处理后回用于生产,这部分废水约有吨天, 对提取液浓缩工艺冷却水进行降温处理后部分循环利用,这部 分循环水有吨天,其余废水吨天综合废水经处理后 部分回用,多余部分达标排放。 挑选水剂 直接去粉碎 浓缩提取 收去冲剂总混干 膏燥 充填压片 混目前,神泉 药业有限公司所排废水中有部分污染物浓度较低......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....减少用水量和废水排放量。工业 排水,达到节约水资源和保护环境的目的,曾经采取了很多措 施。意义。项目建成后可新增个就业岗位,可在定程度上缓解当地待业青年和下岗职工再就业压力,促进社会稳定和安定团结。项目建成后,需要核桃仁吨,按出仁率计算,年可消化核桃吨,可发展带动户农户进行核桃种植,增加农民收入达万元,户均增收万元。通过与农户签订收购合同,保障农户利益,有效调动当地农民农业生产积极性,增加农民收入,进步推动当地核桃产业快速发展。项目建成后,不仅可拓宽企业经营范围,增加企业自我生存和自我发展能力,而且能增加国家及地方财政收入......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....可在定程度上促进地方经济发展。总公司经理副经理综合办公室计划财务部副经理供销部检验室国内市场成为必然,国内果露饮料生产企业面临竞争压力加大,对山西厦普赛尔纪兰饮料有限公司而言,适应市场变化要求,扩大规模,不断开发新产品完善营销网络建立具备定实力技术研发中心,是保证项目成功实施必要前提,也是企业可持续发展正确选择。第二章项目背景及必要性项目背景核桃是世界上著名五大干果之扁桃榛子巴西果腰果和核桃,世界上有三十多个国家生产核桃,主要有美国中国土耳其前苏联和罗马尼亚等国家,其中美国是世界上核桃第生产大国,中国位居第二。据考古学家验证......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....早在多年前,原始氏族公社时中国就有核桃种植。目前,产量名列前五名省份为云南山西陕西西川五省总产量占全国总产量。山西是我国核桃主产区,年总产量达万吨,继云南万吨之后全国第二位,平顺县核桃栽培历史悠久,产量高,品质好。品种具有树株生长茂盛抗风耐寒优质丰产,具有果型美观果实个大皮薄易取仁出仁率高仁色浅香脆可口等优良性状。核桃具有很高营养价值,其营养成分含量见表核桃营养成分表表成分水分脂肪蛋白质碳水化合物粗纤维钙磷铁含量成分胡萝卜素硫胺素核黄素尼克酸赖氨酸镁锰铬含量核桃浑身是宝。核桃壳含核桃醌氢化胡桃醌,葡萄糖苷鞣质没食子酸等。核桃醌,是橙色彩针状结晶体,具有抗出血生物活性......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....都有抗菌生物活性,可以作药用,治血崩乳痈疥癣牛皮癣及疮疡等骨消肿止痒作用。核桃壳还可作为生产活性碳原料。核桃仁中还含有钙磷铁等多种矿物质营养胡萝卜素硫胺素核黄素尼克酸等多种维生素,其含量均高于板栗干枣桃柿等果实略低于杏仁。核桃以其丰富营养和独特风味,深受广大群众喜爱,但目前核桃食用范围仅限于直接用于家常食品小吃糕点菜点药膳及粗加工食品饮料等。通过采用先进提取核桃营养成分等手段对核桃进行深加工,规模化开发方便营养快捷保健食品在我国不多见。目前市售核桃食品种类,绝大多数为初级加工产品。我国饮料工业是食品工业中发展最快行业。年......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....其中含糖饮料万吨,同比增长,罐装水万吨,同比增长,而且随着国民经济发展,饮料工业在食品工业中所占比重将越来越大。核桃露饮品亦是深受消费者欢迎,如年“中秋”“国庆”两节期间“大寨核桃露”系列产品在国内市场销售异常火爆,当时由原来日生产吨增加到吨。但饮料工业存在着地区发展不平衡,适宜饮料加工农产品原料不足,饮料产品结构不尽合理。为此“十五”规划指出,饮料工业要逐步调整产品结构,积极发展具有我国资源优势农产品为主要原料饮料产品,鼓励和规范发展符合饮料浪费市场规律主流产品,积极开发符合营养年核桃露生产加工销售经验及未来市场机遇和压力前提下,做出战略选择......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....未雨益率达到临界点时允许各因素变化幅度为产出物价格降低左右,经营成本提高约左右,表明该项目从财务角度考虑有定抗风险能力。第九章环境影响评价环境影响主要污染源及污染物该项目生产过程中可能对环境造成污染主要是锅炉排放烟尘废气及炉渣,生产过程中原料核桃仁脱皮时产生废水废渣及来源于机器设备传动装臵产生噪音等。主要治理措施该项目锅炉房位于厂区主导风向下风侧,锅炉选用多管高效脱硫除尘器,效率可达以上,除尘后烟气含尘量小于,达到国家锅炉大气污染物排放标准规定要求炉渣喷淋后及时拉运,可用于制作炉渣砖,也可用于制作保温材料。同时在厂区周围种植大量树木以及绿色灌木以吸收锅炉排放二氧化碳气体......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....实现生态治理。项目生产中产生废弃物主要为核桃壳及少量核桃仁废渣,生产废料经磨碎后作为饲料,核桃壳可出售给活性碳厂作为原料。本项目使用新型果蔬胶皮剂,这种脱皮剂能显著增强碱液浸润渗透力,可降低烧碱使用量并可提高碱液重复使用性能,减少环境污染。需排放少量污水经厂污水处理系统处理后可达到国家排水标准,生活污水污染程度及小,不含有害物质,可直接排入污水排放管道。厂区主导风向下风侧,锅炉选用多管高效脱硫除尘器,效率可达以上,除尘后烟气含尘量小于,达到国家锅炉大气污染物排放标准规定要求。炉渣喷淋后及时拉运,可用于制作炉渣砖,也可用于制作保温材料。在农村可作铺路材料......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)汽车覆盖件冲压模辅助设计系统的开发.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档