帮帮文库

返回

(毕设翻译)使用1000W太阳能硫灯的高效率间接照明系统.rar(外文翻译) (毕设翻译)使用1000W太阳能硫灯的高效率间接照明系统.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:24

《(毕设翻译)使用1000W太阳能硫灯的高效率间接照明系统.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....分城市为东西两部分。十里长岛如 叶绿洲纵卧江心。岳麓山屏峙于西,金盆岭耸立于南,浏阳河 捞刀河靳江河自市区东北西三面汇注湘江。京广铁路绕行于 城东南,和国道纵横交汇于东北部。东有黄花国际机场, 南有大托飞机场。 市是湖南省的省会,是全省的政治经济文化科技中心, 全国历史文化名城。地理位置优越,地质条件良好,雨量充沛,山 川秀丽,历史悠久,人文荟萃,物产丰富,交通方便,适宜于城市 发展建设,具有好的投资环境。 地区自然条件 市区地势由南向北倾斜......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....地面高程在黄海 高程之间,部分地区在以上。大部分地区地质条件属 河漫滩阶地,为二三级阶地与零星的四五级阶地的第四系 地层所覆盖。其上部为亚粘土及粘土,含水量般为,压 缩系数为。其下部为砂砾石层,以中粗砂为主,细砂 次之,砂石粒径般为,允许承载力在之间, 属中等均匀压缩性良好的天然地基,没有明显的不良物理地质现象, 据史料记载,未发生过四级以上地震,根据年月国家地震局 出版的中国地震烈度区划图所示,市区的地震基本烈度 划分为六度。 属亚热带季风湿润性气候,春雨夏热秋燥冬寒,四季分 明......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....和国道纵横交汇于东北部。东有黄花国际机场, 南有大托飞机场。岳麓山屏峙于西,金盆岭耸立于南,浏阳河 捞刀河靳江河自市区东北西三面汇注湘益分析在资源综合利用方面项目达产年每年可节省木材立方米,并可回收利用废弃塑料吨。环保方面项目达产年每年可节省木材立方米,每立方木材每年能吸收二氧化碳吨,释放氧气吨,节省木材立方米相当于减少二氧化碳排放吨,释放氧气吨以上,每年可以回收利用废塑料吨,这项目实施对于改善日趋恶化自然环境米......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....保护森林资源,减少了废旧塑料对环境危害,降低二氧化碳排放量,符合京都议定书条款约定,符合欧共体处理废物要求,符合国家产业政策,经济和社会效益显著。公司自从事木制品加工以来,已深感森林资源匮乏,而在生产过程中废弃木料又不能得到充分利用,造成资源很大程度浪费,本项目利用秸秆,木屑,竹粉和回收塑料通过创新工艺制备木粉含量达可用于注塑成型木塑粒子,通过注塑成型生产木塑制品。科技含量高,技术先进,有效利用秸秆木屑竹粉和回收塑料,生产成本低,产量高,应用面广,本项目建成不仅可以解决森林资源匮乏这难题,而且可以使废弃资源到充分利用。目前市及周边有木加工企业家......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....每年消耗近万立方米原木,按废弃木屑边料计算,每年产生约万吨边角废料。这还不包括农民手中桔杆等农业废弃物。实际可利用原料将远远大于这个数字,这里就按万吨计算。按照吨农林剩余物生产号中密度板计算,万吨原料可加工生产万吨木塑板,折合密度为公斤立方米木塑纤维板,达万立米,相当于增加木材万立方米,能大幅替代木材资源供应,减少森林资源消耗,保护生态环境。项目建设必要性是国家废物利用保护生态环境与保护森林资源需要我国每年有亿多吨农作物秸秆剩余物和亿多吨林地废物与木材加工利用剩余物未得到充分利用。如果将这亿吨农林剩余物加工成纤维板......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....吨农林剩余物可加工生产亿吨中密度纤维板,折合密度为公斤立方米纤维板,达亿立方米,相当于增加木材亿立方米,能大幅替代木材资源供应,减少森林资源消耗,保护生态环境。按照产业结构调整指导目录年本,本项目属于第类鼓励类农林业次小薪材沙生灌木和三剩物深度加工及系列产品开发,属于国家支持发展项目是解决我国木竹加工企业废弃物循环利用有效途径市林业资源丰富,年产商品材万立方米以上。其中木竹生产企业生产木竹废弃物占总量,至今只有小部分得到利用,大部分被丢弃,造成了大量资源被浪费,也对环境造成了定影响。因此......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....是解决废旧塑料问题主要途径需要我国是塑料制品生产大国,每年约有万吨废塑料需要处理。本项目所用原料主要为再生塑料和废弃木质纤维包括秸秆锯末枝叉木材等。拟开发产品为环保型塑木制品,如包装和运输用托盘铺垫仓板建筑用模板门窗框地板汽车配件等,其产品完全属于利旧利废变废为宝不消耗有限资源环保产品。该产品废弃后仍可百分之百回收再生。该项目对保护我国森林资源和减少日益严重“白色污染”有着重大社会和经济意室和生活区各规划二个出入口,即人流出入口物流出入口。使人流物流互不干涉,各减少馈线能耗,提高供电质量选用节能型变压器......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....补偿后功率因数可达以上照明系统尽量采用节能高效电光源,优先选用节能灯日光灯,尽量使用高光效气体放电光源公共走廊及楼梯间照明采用定时开关控制室外照明采用光电自动控制开关或光电定时开关控制使用节能机电产品。推广应用原机械工业部推荐使用二十类节能机电产品,包括水泵风机中小型异步电动机中小型电力变压器电机调速装置家用电器和为节能服务仪器仪表等资源综合利用情况项目达产年每年可节省木材立方米,每立方木材每年能吸收二氧化碳吨,释放氧气吨,节省木材立方米相当于减少二氧化碳排放吨,释放氧气吨以上......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....这项目实施对于改善日趋恶化自然环境和有效降低碳排放有着深远意义第九章项目财务与社会效益分析基础数据投资估算本项目总投资万元。土建工程万元设备购置费万元,其它投资万元。基础数据项目计划完成时可实现计划经济目标汇总表单位万元年度经济指标年年年达产后累计实现指标年新增销售收入万元年新增缴税总额万元年新增净利润万元建设期年,生产期年,计算期取年。贷款年利率按计算。建设期贷款从年月开始使用,到建设期末年月,建设期贷款利息为万元静态投资回收期年建设期年投资利润率税前投资利润率税后借款偿还表借款本金在年月项目完成时为万元,银行贷款利率取,自年月底开始本金分二次还清......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)使用1000W太阳能硫灯的高效率间接照明系统.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档