帮帮文库

返回

(毕设翻译)邻苯二甲酸排泄作为在邻苯二甲酸酐的工作氛围中暴露的指标.rar(外文翻译) (毕设翻译)邻苯二甲酸排泄作为在邻苯二甲酸酐的工作氛围中暴露的指标.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:58:26

《(毕设翻译)邻苯二甲酸排泄作为在邻苯二甲酸酐的工作氛围中暴露的指标.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....而之后的近郊 游休闲及度假观光产业的方兴未艾则标志着中国旅游行业初步完成了 由观光旅游主导式的单旅游消费模式向休闲旅游近郊度假旅游的两 翼细分的多元旅游消费模式的转变。郑州市是河南省的省会,是欧亚大 陆桥的交通咽喉,光市区就有万人口,往来的客商就大概有上百万 的客流量,这给旅游休闲娱乐业无疑是个喜讯......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... 水产养殖区 “目前,我省休闲渔业发展很快,垂钓场渔家乐度假村等 呈现出良好的发展前景......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....美国休 闲渔业的产值已经占整个渔业总产值的半以上,而我省比例还很 小,发展休闲渔业有很大潜力。 为了规范对休闲渔业的管理,提请省人大常委会审议的河南 省实施中华人民共和国渔业法办法草案将“休闲渔业”纳入 法规管理范畴。据悉,我省是目前少数将“休闲渔业”写入法规草 案的省份之。 在办法草案征求意见时,有的地方提出......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....应依法促进休闲渔业的健康发展。 郑州摩天置业有限公司“黄河人间天堂”生态园建设项目位于 中华民族母亲河郑州黄河河畔,充分借助于黄河滩地的壮丽风光和博 大精深的黄河文化,利用黄河滩地天然资源大搞果树蔬菜水产养 殖业。根据该区域水源系地下泉水,水质优良的特点,采用立体水 资源利用的方案......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....提请省人大常委会审议的河南 省实施水产局局长姬广闻说,美国休 闲渔业的产值已经占整个渔业总产值的半以上,而我省比例还很 小,发展休闲渔业有很大潜力。 “目前,我省休闲渔业发展很快,垂钓场渔家乐度假村等 呈现出良好的发展前景。农产品精加工种苗繁育和科研开发型的龙头企业......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....年生产鸡肉 万吨,占世界鸡肉产量的,是世界第二大鸡肉生产国。中国鸡肉 产业以高效率低成本的优势在中国立足,并以国际国内两个市 场为目标,已发展成为农牧业领域中产业化程度最高的行业。在肉 类总产量中,中国鸡肉占有率比世界鸡肉占有率还低个百分点, 而猪肉占有率却比世界高个百分点,这为肉鸡行业的发展提供了 空间。肉鸡产业的发展,带来了良好的社会效益......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....年 整个肉鸡产业链为万农民提供了就业机会,相当于亿农民 总数的为农民创造纯收入亿元,相当于为全国农民人均 创造纯收入元。 企业自身发展 依靠公司完善的经营体系与质量管理模式,项目单位在市场运 作过程中始终恪守永续发展的原则,采用先进的生产设备和熟练的 生产技术,利用充足的禽类资源,进行肉禽产品加工。经过几年的 发展......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....市场份额逐渐加大,随着本地肉鸡 饲养量的增加和市场客户订单的增加,项目单位目前的加工能力已 不能满足市场需求,急需扩大规模,增加生产能力。因此项目单位 提出本次项目的建设。项目建设的必要性 该项目的建设将进步调整和优化项目区的农业产业结构和 经济结构,加速建设农业产业化。 目前我国农业正处在个由传统农业向现代农业转变的关键时 期......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....加快农业产业化,对农 业结构调整和优化升级,促进农民增收,实现农业跨越式发展起到 十分重要的推动作用。党和国家的基本国策是把衣食住行提 高到与人民利益民族生存发展相关的高度。农业产业结构不协调, 导致国内食品行业产品价格上涨要增加农民收入必须加快农业和 农村经济结构的调整,大力发展农业产业化经营......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(毕设翻译)邻苯二甲酸排泄作为在邻苯二甲酸酐的工作氛围中暴露的指标.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档