帮帮文库

返回

(人工翻译)标志设计和企业形像.rar(文献资料翻译) (人工翻译)标志设计和企业形像.rar(文献资料翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:59:31

《(人工翻译)标志设计和企业形像.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....但目前规模很小,处在试验投产阶段。中石油原油大多来自于海外进口,因此其企业受国际原油价格影响较大。公司在开发利用新能源和可再生能。我国拥有汽车辆年增加速度很快,以石油成品油作燃料时,汽车排放尾气中含有碳氧化合物碳氢化合物氮氧化合物硫氧化合物和石油中含有多种致癌物质严重威胁着人们健康。另外汽车排放二氧化碳导致臭氧层破坏和地球温室效应增加,已经造成人居环境空气质量严重恶化。国际上取代传统汽油推出是“新配方汽油”,国内称之为“清洁汽油”,它们除了对有害物质严格限制外,还要求选加含氧醇醚化合物,使自供氧含量达到以上,以便在保持较高辛烷值同时使得燃烧完全......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....代替石油燃料代用燃料研究,迅速成为世界各工业国家重大课题。我国能源和燃油发展状况我国近年来经济高速增长导致对原油需求不断大幅增加,国内石油供求矛盾突出。我国是典型“贫油富煤”国家。我国石油探明剩余可采储量亿吨。中国石油天然气总公司研究专家计算,我国最终可采资源量大体为亿吨,减去已开采量,按最先进采收率,实际可获成品石油亿吨,石油资源非常短缺,而我国煤炭资源丰富,探明剩余可储量亿吨标准煤,可采百年以上。目前我国主要依靠进口石油来缓解供求矛盾,从年起已成为石油纯进口国,此后平均每年都递增约万吨,目前年原油消耗量达亿吨以上,年进口量达到万吨......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....石油进口量连年增长,已经超过了公认国家能源安全警戒线,长期依赖进口不仅在经济安全和国家安全上有很大风险,且经济负担加大。但到年,我国每年将消耗原油亿至亿吨,而我国石油产量最高只能达到亿吨,缺口越来越大,我国能源安全越来越脆弱。采取何种途径解决此供需巨大矛盾,将是保证我国能源安全重大问题。我们必须根据自己国情,寻找出解决问题途径。正如胡锦涛总书记所指这严重影响着我国经济安全和国家安全,要求根据我国油少气少而煤炭资源丰富国情,积极发展石油替代产品,采用各种措施,确保国家能源安全。在燃料油方面,由于国际原油价格不断上涨,国内汽油价格也路攀升......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....加油站挂牌停售,汽车排队加油现象。今年以来,由于国际原油价格暴跌,国内汽油价格也作了相应调整。但旦随着经济形势复苏,加之已实现燃油税政策,国内油价还将提升到个新高度。还有环境污染也是汽车高速发展后带来日显严重问题。能源与环境问题已成为影响我国乃至世界经济和社会发展重要因素。面临这两大危机唯方法,就是减少对石油依赖,开发绿色高效清洁替代能源,我们不能再重复发达国家过贸委由两位司长带队重点依次是中石化中石油其次是社会民营加油站。此外,其他市场定位是那些具有集团购买力企事业单位和专业从事物流和运输单位。另外,公司还要联合那些长期进行油品贸易专业公司合作,利用他们销售渠道,开发市场......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....市场营销规划在制定了网络化,规模化市场发展方向后,将在各个重点市场区域内实施营销计划,实现销售。由于油品销售是个具有相当共性行为,我们将建立统,规范销售目标销售计划渠道定价销售服务和品牌培育。竞争分析市场进入者威胁分析与对策直以来,中国成品油市场都是由中石油中石化等国有石油企业所垄断,但自从中国加入以后,这领域市场格局以被打破,中国政府从政策已开始放开石油市场,给民营企业在石油市场经营开了绿灯。年月日起我国成品油零售市场已对外全面开放,国家发改委原能源局局长徐锭明先生宣布“能源领域企业不戴国企帽子”,只要有条件企业都允许进入能源领域......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....中国将在电力电信铁路民航石油等行业和领域引入竞争机制,允许非公有制资本进入这些行业和领域。截至年底,我国已有个省市区开始推广试使用甲醇汽油,中国替代能源形势片大好。据内部通讯报道,国家年内将成立部级领导挂帅“国家能源领导小组”,并将出台车用燃料代用法和车用醇醚燃料标准,为企业进入这领域提供了保障。买家力量竞争分析与对策我们车用甲醇汽油经营虽然会在市场上与中石油中石化等垄断企业分享同终端用户,与石油或石化系统单位合作,利用各自优势资源合作经营替代能源这新兴领域。和谐石油市场是时代发展必然趋势,能源产业不仅仅是部分人事,它关系到整个国家经济命脉,优势资源强强联合......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....其重要性不言而喻。竞争对手威胁分析与对策现在公司面临竞争者主要分为两类第类为燃油行业竞争对手,其中包括中国石油化工集团有限公司以下简称中石化中国石油天然气集团公司以下简称中石油和中国海洋石油集团公司以下简称中海油等。第二类为车用甲醇燃油竞争对手,其中包括河南省漯河石化集团南京巨澜科技公司北京腾飞时代能源科技开发公司等。燃油行业竞争对手中国石油化工集团有限公司中石化国内目前最大成品油供应商之。年,中石化成品油市场占有率,高标号汽油零售万吨,同比增长,经营燃料油万吨,同比增长。全国加油站总数达到万座,实现主营业务收入亿元,利润亿元。中石化在山西工程概况 城镇主要干道均有排水管道......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....其污水主要是生活污水,另有少量工业废水。各行政村的居民点排 水系统不完善的,污水雨水混合排入就近水体,对部分河到污染较为明 显。由于镇区污水处理厂处理能力小,不能统处理雨污水,所以镇区 内急需新建雨污水分流管网,使未经污染的雨水用于浇灌绿化设施,或 直接排入河中,不仅解决了处理厂处理能力小的问题,还节约了成本, 实现了资源循环利用的目的。 排水工程规划 排水体制 巴音胡硕镇排水体制采用雨污分流制。 污水工程规划 根据镇区发展配套建设排水设施,完善污水管网,避免出现污水收 集盲区重视各分区支管规划设计......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....截留合流区的 污水,以达到保护镇区饮用水源,改善镇区水环境质量,污水合理再利 用,促进镇区经济和社会可持续协调发展的目标。 镇区污水总量按供水量计算,污水处理率近期达以上。 排水管道系统要充分利用地形,尽可能使管线短埋深浅,以降低 工程造价。 工程建设的必要性 巴音胡硕镇正进入城市化加速发展阶段,城镇体系正逐步完善,城 乡体化深入推进,城乡同步发展共繁荣的格局初步形成,社会主义新 型城镇化建设有了良好开端和基础。巴音胡硕镇水环境治理将直接影响 本地区的生态环境,并将影响镇区下游地区经济与生态环境的协调发展。 目前......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(人工翻译)标志设计和企业形像.rar(文献资料翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档