帮帮文库

返回

(人工翻译)作为监管和发展培训:企业系统的用户需求的探索.rar(文献资料翻译) (人工翻译)作为监管和发展培训:企业系统的用户需求的探索.rar(文献资料翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:59:46

《(人工翻译)作为监管和发展培训:企业系统的用户需求的探索.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....为此,胡锦涛总书记多次作出批示“无论有多大困难,都要想办法解决群众饮水问题,绝不能让群众再喝高氟水。”“要增强紧迫感,深入调研,科学论证,提出解决方案,认真加以落实,使群众能喝上放心水”“关键是抓落实,讲实效,真正为老区人民排忧解难。”。温家宝总理也指出“努力解决农村饮水困难,要统筹规划,合理安排,采取多种工程措施,兴建集中与分散相结合饮水工程。要区分轻重缓急,把有限资金优先用于饮水最困难地方。要认真做好供水水源勘测调查等前期工作,加强对饮水工程技术指导,使建成工程能有稳定可靠水源,在干旱时保证群众有水喝。”。党和国家领导人对农村饮水问题极大关注,使解决农村饮水安全问题显得更加紧迫。目前,解决农村饮水安全问题,已成为各级党委政府落实科学发展观提高执政能力项重要工作与根本任务。世纪年代以来,城区通过多方筹措资金,建设了座农村水厂,在定程度上缓解了农村饮水安全问题,但由于受到诸多条件限制,目前仍有人口没有实现集中供水......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....进步提高农村供水质量,改善农村饮水条件,适应建设全面小康社会总体要求,城区实施农村饮水安全工程已迫在眉睫。可行性研究报告编制过程签订委托协议我单位与城区水务局,就项目可行性研究报告编制范围重点深度要求完成时间费用预算和质量要求交换意见,并签订委托协议,据以开展可行性研究各阶段工作。组建工作小组根据委托项目可行性研究工作量内容范围技术难度时间要求等组建项目可行性研究工作小组,该项目共组建了水暖建筑结构电气勘查五个专业组,为使各专业组协调工作,保证可行性研究报告总体质量,由我单位总工程师负责统筹协调。制定工作计划内容包括工作范围重点深度进度安排人员配置费用预算及编制大纲,并与城区水务局交换意见。调查研究收集资料各专业组根据编制大纲进行实地调查,收集整理可研所需各方面相关资料。方案编制与优化在调查研究收集资料基础上,对项目建设规模选址方案技术方案材料设备方案环境保护方案实施进度及资金筹措方案等,研究编制备选方案,进行方案论证比选优化后......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....项目评价对推荐方案进行环境评价财务评价社会评价及风险评价,以判别项目环境可行性经济可行性社会可行性和抗风险能力。章节能能源构成本工程中消耗能源主要是水和电。耗能计算本工程能耗包括满足工艺要求提升设备双吸离心泵耗能。生活及照明等耗能包括通风空调耗能照明耗能,以及用水耗能。其中用水耗能属间接耗能。节能措施随着科学进步和社会发展,对能源需求量日益增加,而如何高效合理利用有限能源,最大限度节省能源是我们目前面临十分重要问题。本工程在设计过程中,特别注意了节能,本项目拟采用下列节能措施离心泵选用节能型水泵,二级泵房采用变频调速装置生产构筑物间连接管道布置,应尽量使水流通畅,以减少水头损失输水管道应尽量缩短线路长度选择优质管材,尽可能减少厂区及输配水管道跑冒滴漏排水采用重力流排放注意水资源综合开发利用变电室靠近负荷中心,以减少线路损失选用合适低压电容补偿柜......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....保温性能好材料充分利用自然环境,搞好建筑物周围绿化。第十七章消防厂区消防系统设计如下水厂所有建筑物按二级耐火等级设计,其墙柱梁板楼梯等均采用非燃料作材料。在总体布置上各建筑物按建筑设计防火规范要求,留有足够防火间距。室外消防栓根据消防规范要求及强条规定设消火栓,厂内消防管径最小。设计厂内给水消防共管。消防时,停供生活用水。消防道水厂厂内道路设计为环行车道。车道宽,可通消防车。消防水量各建筑物侧布消火栓个,服务半径设个火灾点,消防水量为。建筑物室内消防措施在建筑物内,增设手提式泡沫灭火器,放置在走道或壁挂楼梯间,易见好取,便于使用。消防电源应考虑急照明用电,应急照明电源除由低压配电系统供电外,还可通过自动切换装置,由配电间内自流电源瓶供电,自流电源瓶应提供不少于分钟应急照明时间。还应设自带自流蓄电池事故自动应急灯。电力电缆防火为控制和防止电缆火灾蔓延,主要动力电缆应铺设在地下电缆沟内或加防护措施,电缆涂防火涂料。第十八章劳动保护自年月日起......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....其中明确要求对操作工人劳动安全生产进行法律保护。本工程设计劳动安全卫生将加强对管理及生产人员安全教育,并依据国家规定,对安全生产危害采取相应措施。各处理构筑物为开敞式水池,部分离地面有定高度,按国家劳动保护规定,构筑物走道和架空天桥均设置保护栏杆,且采用不锈钢制作,走道宽度栏杆高度及强度均执行国家有关规定。机械设备危险部分,如高压电机等均加装防护装置。业税金及附加盈亏平衡分析图如下所示盈亏平衡分析图产量变化率金额万元销售收入固定成本总成本敏感性分析敏感性分析是投资决策中常用种重要分析方法。它是用来衡量当投资方案中个因素发生了变动时,对该方案预期结果影响程度。如果因素在较小范围内发生了变动就会影响原定方案经济效果,即表明该因素敏感性强如果因素在较大范围内变动时才会影响原定方案经济效果,即表明该因素敏感性弱。在项目计算期内,对项目财务指标影响主要因素有销售收入经营成本固定资产投资等......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....内部收益率变动幅度销售收入经营成本建安投资根据上表数据比较分析,我们可以看出三种因素变动后对项目财务影响情况,经营成本敏感性相对较强当变动率在时,内部收益率仍然大于目标收益率,项目抗风险能力较强。敏感性分析图如下所示敏感性分析图不确定性因素变动幅度内部收益率销售收入经营成本建安投资财务评价结论从以上数据可得出该进单位”,年月,被国家工商行政管理总局评为“全国守合同重信用企业”,年月,被安徽省工商局安徽省科技局安徽省国税局安徽省地税局授予“优秀科技民营企业”年月,“康达”商标被安徽省工商局评为“安徽省著名商标”年月,被安徽省银行协会评为“银行诚信客户”,年月“康达”牌系列农药被安徽省评为“首届农民信得过农资品牌”年月,公司企业技术中心被安徽省委经委等七部门认定为“第十五批省级企业技术中心”等荣誉称号。公司信用等级连续多年被评为级,企业信用及商誉良好。公司在自主开发农药新产品同时,积极引进和消化吸收有关科研院所最新成果......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....科技成果产业化业绩显著,迄今已自主开发出近个农药新产品,并多次被评为“安徽省名牌产品”,其中辛氰乳油百步死复硝酚钠壮三秋氯苦参乳油虫杀净吡虫啉泡腾片剂被评为“国家重点新产品”。近年来,公司经济效益稳步攀升,社会效益逐年递增。年公司投资万元成立了安徽多邦农资有限责任公司年投资万元成立了安徽酒怪酒业有限责任公司年月投资万元成立了广东广州奥森农药有限公司。目前,以安徽康达化工有限责任公司为核心大兴企业集团拟成立,将成为集化工生产农资经营白酒酿造为体跨行业跨地区多元化大型企业集团。项目实施进度建议本项目从可行性研究报告编制开始,到建成投产交付使用时间为个月,从年月至年月。研究结论“年产吨甲氨基阿维菌素苯甲酸盐水乳剂产业化项目”建设符合当前国内生物农药产业发展趋势,符合国家“十五”规划精神,本次项目建设具有“背景优势技术优势环境优势团队优势市场优势以及项目建设综合财务指标优势”等项目内容。本次项目发展环保安全卫生节能等规划均符合国家法律法规规定内容......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....项目建设属于在成熟企业现有规划基础上产业化新建项目,项目优势密集。本次项目财务评价指标良好,投资利润率及投资回收期均优于目前中国国内同行业平均水平,本项目在合理投资下所表现出来获益水平和偿债能力,证明项目具有高经济收益及抗风险能力。本次项目建设生产系统和设备系统,“国际同步国内领先”,项目系列产品生产工艺成熟劳动力资源充裕项目实施进度明晰以及项目发展抗风险机制健全足以证明投资发展本次新建项目,基本不存在“规划生产市场销售管理”等项目风险。本次项目落成后,能为亳州市提供近个就业岗位,并能带动生物农药行业生产就业培训交通运输等产业协同发展。综上所述本次“年产吨甲氨基阿维菌素苯甲酸盐水乳剂产业化项目”总投资为万元项目符合国家产业规划,利润空间大财务预算指标良好抗风险机制好前景广阔项目发展可行。第二章项目背景政策背景中共中央关于制定十五规划建议提出推进现代农业建设加快农业科技进步......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....促进农业可持续发展。国家中长期科学和技术发展规划纲要中在重点领域分之,与杀虫剂基本相当,结构更加优化。二是农药进出口取得佳绩,消化了出口退税率降低影响。据海关统计,年我国农药出口快速增长,进口下降。年,我国共出口农药万吨,价值万元。财务内部回收率指项目在整个计算期内各年净现金流量现值累计等于零时折现率,即,经分析计算得出该项目财务内部报酬率见流量表。总投资收益率总投资收益率投资总额息税前利润。投资利税率投资总额年均利税总额投资利税率。借款偿还期固定资产贷款偿还期项目固定资产贷款万元,分两年贷款,为建设期第年贷款万元,第二年贷款万元,借款利率按计算,见下表序号项目合计建设期生产期建设投资借款期初借款余额当期还本付息其中还本付息期末借款余额还贷资金来源是折旧费和摊销费,二是税后利润扣除公积金提取比例为后可供分配利润。经计算可在年含建设期偿还全部贷款。流动资金贷款偿还期流动资金贷款为项目投产第年开始贷款,贷款额为万元......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(人工翻译)作为监管和发展培训:企业系统的用户需求的探索.rar(文献资料翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档