帮帮文库

返回

(人工翻译)关于中国与欧洲在土木工程技术标准化上的对比性研究.rar(文献资料翻译) (人工翻译)关于中国与欧洲在土木工程技术标准化上的对比性研究.rar(文献资料翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:59:50

《(人工翻译)关于中国与欧洲在土木工程技术标准化上的对比性研究.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....提高农民收入,提高改善广大人民生活,总之对社会各方面将产生定影响。保健奶茶粉产品开发项目可行性研究报告第十三章项目组织与管理组织机构项目建成后采用董事会领导下总经理负责制。建立完善企业法人治理机治,采用和建立现代化企业管理制度和完善监督约束机制,灵活多样激励机制,要按照廉洁高效精兵简政满足生产与市场需求,服务农牧民原则,我国中草药种植和加工业发展。二可行性研究报告编制依据国农办号国家农业综合开发办公室关于发展农业综合开发多种经营指导意见国家农业综合开发办公室年国家农业综合开发投资参股经营项目申报指南国农办号国家农业综合开发办公室关于印发国家农业综合开发产业化经营项目可行性研究报告编写大纲通知国家农业综合开发投资参股经营试点管理暂行办法投资参股经营项目立项条件和项目法人单位条件新农开办号......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....三综合评价和论证结论综合评价本项目实施对于我国农产品加工升级和农产品转化成高附加值商品具有良好示范和带动辐射作用,可以促进我国农产品深加工产业向规模化农业标准化农业国际化农业和品牌化农业发展,而且对于县乃至新疆农村产业结构调整,推动农业产业化进程,加速农业标准化,促进农业增效农民增收都有极其重要作用。本项目投资回收速度较快,具有较强盈利能力,具有定抗风险能力,本项目建设在财务上是可行。项目承担企业集团成立于年月,经过十三年创业,十三年发展,现已成为拥有总资产亿元跨行业跨地区大型企业集团。年实现销售收入亿元,利税亿元。集团拥有七个大型原材料供应基地,多个生产基地,个现代化食品生产线,是全国最大豆奶生产企业,“中国家最佳经济效益工业企业”“中国家最大食品制造企业”......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....集团发扬“追求卓越”企业精神,把产品质量视作企业生命,全力打造精品。在同行业中率先通过了质量管理体系认证,商标被国家工商局商标局认定为“中国驰名商标”。主产品牌豆奶粉成为中国最畅销商品之,国内市场占有率以上。集团被国家审定为“中国学生饮用奶定点生产企业”,豆奶粉获国家绿委颁发“绿色食品”证书。保健奶茶粉产品开发项目可行性研究报告在经营活动中,集团坚持诚信为本原则,对社会各界兄弟单位和广大消费者坦诚相待,恪守信用,树立了良好企业形象,企业资信为级。集团是国家农业产业化龙头企业,长期以来把“企业发展,农民致富”作为自已经营理念和追求目标,每年加工大量大豆牛奶等农副产品,带动农民增收致富,有力地推动了当地农业产业结构调整,收到良好社会效益。胡锦涛李鹏朱鎔基吴邦国姜春云李铁映尉建行布赫等中央领导同志都曾亲临集团视察工作,给予集团很高评价。年月......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....项目建成后乳业公司将具有日处理鲜牛奶吨,年加工鲜牛奶万吨生产能力。需头高产奶牛提供原料。目前县存栏奶牛头,还将扩大养殖规模再增加头奶牛才能满足乳业公司对牛奶需求。因此本项目建成后将会进步促进畜牧业养殖业这主导产业壮大和发展。并带动相关饲草料种植业饲料加工业进步发展。使养牛业乳品加工业成为县主导产业和龙头产业。也将会进步促进县农业产业结构优化升级和调整。与养牛专业户关系和辅射带动作用乳业公司与广大养牛专业户,饲草料种植户建立了“风险共担,利益共享”较紧密经济利益联合关系。并用法定合同形式加以确定。乳业公司向广大养牛专业户承诺养牛户生产多少奶收购多少奶,按每公斤元最低保护价敞开收购。解决了卖牛奶难问题。当牛奶市场价低于元千克时,按最低元千克收购。当牛奶价上涨时,按市场价收购。确保了养牛户利益......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....配备制冷设施。使养牛户就近交奶,确保牛奶品质。不拖欠养牛户奶款,每月底结算次奶款给养牛户免费提供技术培训,进行奶牛防病治病。给养牛户提供优良奶牛供应信息。协助解决,购奶牛贷款。通过以上实实在在有效措施,促进提高了县及州周边县市农牧民养牛积极性,带动了畜牧业发展。本项目生产规模大,起点高,市场有保证,因此有较大较强示范辐射带动作用。其影响范围可辅射到州县方园公里,可使养牛户每人每年增加纯收入元。并能提供个直接就业岗位和近个间接就业岗位。二农民增收在乳业公司成立之前。县畜牧业尤其是奶牛业比较落后,由于鲜奶没有固定销路当时全县鲜牛奶产量每天不足吨,而且卖牛奶十分困难,每公斤鲜牛奶卖价不到元。自从乳业公司建厂投产以来,由于有巨大鲜牛奶需求市场,每天需吨,收购价合理。从而促使县养牛业迅猛发展。目前全县已有奶牛头,每天可生产鲜牛奶吨。本项目建成后可年加工鲜牛奶万吨......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....按每户养牛头,每户人估算,则可带动户,每户每年增收万元。每人每年增收万元。三其它社会影响本项目建成后还将带动,饲草料种植业按每头奶牛每年消耗草料吨干草计算,头奶牛年消耗吨干草。按每亩耕地产保健奶茶粉产品开发项目可行性研究报告吨鲜草,出吨干草,项目可带动草料种植面积至少在亩。饲草加工业和其它如包装业等相关行业发展。将会极大促进合楼建设及其他重大项目建设,大批居民拆迁,政府采用货币化补偿,客观需要批新开发房地产业,用于拆迁居民户安臵。县商品房现状与市场需求县办公建设速度加快,城市居民人均居住面积年达到了平方米。但商品房办公在居民住房中所占比例不大,家庭每户总建筑面积还比较小。从城市居民住房构成现状来看,商品办公市场蕴藏着巨大需求潜力。根据有关市场调查资料,目前有市民住房是“单位建房”,约占属“房改房”,占是“私房”,只有住房是居民“购买商品房”。从以上现象可以看出......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....商品房消费潜力和商品办公市场空间很大。随着住房制度改革进步深入,住房分配货币化,住房消费信贷扩展和住房二级市场开放,商品办公将成为居民主要住房来源。再从每户住房总建筑面积来看,目前居民住房平方米指建筑面积,下同以下占,平方米占,平方米占,平方米占,平方米和平方米以上分别只占和,有近家庭住房面积在平方米以下。随着居民生活水平提高,收入增加,部分高收人人群要求住房宽敞舒适功能齐备及居住环境典雅,每套办公面积在平方米以上住房户数将比现在有较大幅度地提高,住房升级换代蕴藏巨大消费潜力。定价策略价格定位根据县城目前房地产屋源交易信息,结合同类商品房销售价。从年月楼盘销售情况分析,中高档办公售价每平方米在元之间中档办公售价每平方米在元。由于各楼盘区位环境配套等均有差别,开发成本各异,仅作参考。价格优惠策略......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....价格浮动策略。宜采用浮动售价展销会期促销优惠价限期销售优惠浮动价正常销售期段浮动价其他浮动措施。定价方式。主要按期房价现房价综合价集团购买价,并考虑楼层差朝向差地段位臵差。定价方式突出综合写字楼“卖点”和办公综合写字楼内环境地段位臵楼层及朝向等购房因素差异。县基本情况县位于安徽省北部,是市唯市辖县,县城依市而建,全县辖个乡镇和个省级经济开发区,面积平方公里,人口万。承东启西,区位优越,地处苏鲁豫皖四省交界处,是淮海经济区和徐州经济圈重要组成部分。环境优越,交通便捷是支年轻化知识化专业化队伍,有较高管理水平和竞争意识。其他人员也要求有高中以上学历。因此人员招聘必须面向社会及人才市场公开考核招聘录用。总经理副总经理工程维修部财务部办公室安全保卫部保洁绿化部四人员培训根据企业员工素质构成情况,可自行组织政策法律及相关知识培训,高层管理人员可赴省内外成功地区考察学习。实习试岗个月......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....签订上岗协议,正式上岗。第九章项目实施进度建设工期本工程从正式开工到交付使用,建设工期预期为个月。二项目实施进度安排项目建设期个月。其中前期准备个月。土建安装工程个月。装饰工程个月。室外工程个月。竣工验收个月。各阶段工程可交叉进行。第十章投资估算与资金筹措投资估算投资估算依据安徽省建设厅颁布有关工程造价定额年外购材料设备市场询价含运费建设单位提供有关资料。年全国统建筑工程基础定额安徽省综合估价表年全国统市政工程预算定额安徽省估价表市工程造价价格信息,不足部分参照市场调研价。建设部工程勘察设计收费管理规定计价号文。项目单位提供有关资料。估算原则建筑材料选择应通过对及周边市场调查,以质量好,价格低,运距短,符合项目设计要求原则进行,力求降低工程直接费用建设单位管理费考虑项目单位投资较大,工程复杂程度较低特定情况......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(人工翻译)关于中国与欧洲在土木工程技术标准化上的对比性研究.rar(文献资料翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档