帮帮文库

返回

(专业翻译)细胞命运的转录后调控.rar(外文翻译) (专业翻译)细胞命运的转录后调控.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:00:37

《(专业翻译)细胞命运的转录后调控.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....同时也是对矿石品位种拣选。合格粒度经电磁振动给料机给皮带输送机,由皮带输送机运到操作平台上,由人工投入到电弧炉中,电弧炉底部应放入炉底保护层,炉底料填充厚度为左右,然后投入电极块引弧,起弧以后再投入矿石。矿石在电弧炉中经过加热熔融,熔融时间为小时左右。矿石在熔融过程中随时调节电流流量,电流分起弧电流,煅烧电流,封炉电流,根据矿石在电弧炉中熔融时期灵活调整电流状态,以保证煅烧出产品质量和节省电耗。熔融时间结束以后,整个电弧炉由电弧车推到在晾料场,经过天左右晾晒,然后人工拣选分级。拣选出电熔镁砂,电熔镁砂和电熔镁砂过磅后,人工由手推车运到成品库分别堆放,等待检测化验,检测合格后投入市场。靠近电弧炉边缘欠烧料即返烧料装入料斗放置在电弧炉台车上经由回车道运到操作平台下面。经由电弧炉吊车吊起,经过操作平台返回料人孔吊到操作平台上准备二次投料。炉底料过磅后放在成品库可作为重烧使用。电熔皮砂炉底料过磅后放在成品库可到市场出售。快速分析室快速分析室有粒度分析间......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....工作班制原料用量工作制度表序号工段名称年工作制每日工作班制每日工作小时给料系统焙烧系统拣选系统原料消耗表序号原料名称规格年用量备注矿石万吨电极石墨电极吨电量第四章锅炉房与空压站热力热力介质本工程所需热力介质有蒸汽压缩空气净化压缩空气。各热力介质消耗量详见表热力介质供应蒸汽供应本工程所需蒸汽由新建燃煤蒸汽锅炉房供应。压缩空气供应本工程所需生产用压缩空气及除尘用净化压缩空气由新建压缩空气站供应。序号介质名称参数消耗量备注单位消耗全年消耗蒸汽饱和压缩空气净化压缩空气热力介质锅炉房根据本工程所需蒸汽要求,新建燃煤蒸汽锅炉房座。内设型,锅炉上煤采用型竖式上煤机,除渣采用螺旋式除渣机,烟囱出口内径,烟囱高,烟气除尘采用陶瓷多管除尘器,其除尘效率达。锅炉鼓引风机分别为鼓风机型№左参数,附电动机引风机型№右参数,附电动机锅炉房其他辅助设备主要包括型全自动软化水设备台,处理能力型水泵台型加压泵台压缩空气站根据本工程所需压缩空气及净化压缩空气要求,新建压缩空气站座。内设型,水冷螺杆式空气机三台......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....台备用设二套型,冷冻式压缩空气干燥器,套运行,套备用。压缩空气及净化压缩空气分别经外部生产压缩空气管道外部除尘净化压缩空气管道二根管道输送,且均设有计量装置。经处理后净化压缩空气质量为最大含尘粒径最大含尘浓度压力露点最大含油量管道敷设本工程热力内部管道尽可能利用建构筑物敷设,以减少工程投资。外部蒸汽管道压缩空气管道净化压缩空气管道均采用地下管沟敷设方式。本工程蒸汽管道采用保温管壳,保护层为镀锌铁皮。第五章采暖通风和除尘概述设计依据及标准通风除尘设计依据下列标准和规范编制。采暖通风与空气调节设计规范大气污染物综合排放标准工业企业噪声控制设计标准工业窑炉大气污染排放标准气象资源冬季大气压力夏季大气压力冬季室外平均风速夏季室外平均风速冬季采暖室外计算温度年平均温度夏季通风室外计算温度冬季通风室外计算温度夏季主导风向及频率冬季主导风向及频率极端最高温度极端最低温度主要有害物及治理在矿石破碎过程中,产生大量灰尘,矿石在熔融煅烧过程中。将产生大量等气体,如不及时采取净化回收措施......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....将污染厂区及周围大气环境,危害人体健康。为改善生产环境及消除大气污染,保护人体健康,设计除对生产过程中产生粉尘设备进行最大限度密闭外,在每个操作平台上安装除尘系统,将生产过程中外溢含尘气体吸收,送入除尘器净化。净化后气体通过风机排入大气,使含尘浓度控制在国家排放标准以内。采暖本工程生产车间不设置采暖设施。办公室室内冬季采暖,冬季室内温度为。除尘本工程除尘主要是矿石熔融过程中产生大量烟气,烟气中以,最多。为达到最大除尘效果,采取二步除尘措施,首先采用旋风除尘器将大颗粒粉尘吸收,再用布袋脉冲除尘器反吹。旋风除尘器和布袋脉冲除尘器为组除尘系统,每个操作平台设二组除尘系统,本工程共设个除尘系统。除尘维修与管理本工程通风除尘系统维修均由营口和平三华矿产有限公司统管理。第六章给水排水给水厂区内给水由生产生活及消防给水组成。水源由市政管网引入,并设自备水井,当水压及水量不能满足生产及生活用水要求时,可由厂内自备水井供水。给水及消防设施厂区内设生产生活用水泵房及循环给水管网......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....办公楼等建筑设室内消防栓给水系统,厂房等建筑按间距设室外消火栓。生活及消防用水量生活用水量按职工人数员考虑。消防用水量室内,室外为次性用水量。排水厂区内排水由雨水及生活污水组成,生产废水由部分冷却废水及冲洗地面废水组成,无污染。排水设施厂区内设雨水和生产废水共用排水管网,并直接排至市政排水管网。另设生活污水管网,食堂污水经隔油设施处理后引至化粪池,其它生活污水直接引至化粪池,化粪量研究产品在生产中质量波动原因,指导生产而建。可承担化学分析和物理检验。生产品种本工程建设规模为年产电熔镁砂。产品品种与规格产品品种规格电熔镁砂电熔镁砂电熔镁砂电熔镁砂和炉底料不计产量合计产品质量指标参照国家现行标准和企业标准,本工程产品质量主要指标暂定表电熔镁砂理化指标牌号化学成分质量分数颗粒体积密度电熔镁砂电熔镁砂电熔镁砂粒度要求粒度为其中小于颗粒不超过。粒度为其中小于颗粒不超过。试验方法电熔镁砂氧化镁含量测定按规定进行。电熔镁砂氧化硅含量测定按规定进行......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....电熔镁砂氧化铁含量测定按规定进行。电熔镁砂氧化铝含量测定按规定进行。电熔镁砂颗粒体积密度测定按规定进行。电熔镁砂粒度测定按规定进行。原料质量要求矿石原料依据当地丰富菱镁矿资源,运输方便。电极采用石墨电极。主要技术方案确定每台电熔镁炉为个单元,个操作平台。采用台鄂式破碎机和条皮带输送给料。电极采用自动升降系统。每个单元为个回车道,运输返烧料。返烧料运到操作平台下面后由电弧炉吊车吊到操作平台,准备重烧。工艺流程工艺流程图矿石石场检测料斗鄂式破碎机筛子电磁振动给料机皮带输送机操作平台电弧炉晾料场拣选成品库分级堆放中心检测出厂单独堆放铺炉底电流控制返烧料电葫芦吊车操作台人孔工艺流程简述矿石由汽车运输到石场后,经检测合格矿石由人工给料给入到料斗中,经鄂式破碎机破碎成不大于粒度。粒度可通过调节鄂式破碎机鄂板间距控制,经过筛分系统将小于粒度单独放在起准备作为填充电弧炉底料。同时也是对矿石品位种拣选。合格粒度经电磁振动给料机给皮带输送机,由皮带输送机运到操作平台上......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....电弧炉底部应放入炉底保护层,炉底料填充厚度为左右,然后投入电极块引弧,起弧以后再投入矿石。矿石在电弧炉中经过加热熔融,熔融时间为小时左右。矿石在熔融过程中随时调节电流流量,电流分起弧电流,煅烧电流,封炉电流,根据矿石在电弧炉中熔融时期灵活调整电流状态,以保证煅烧出产品质量和节省电耗。熔融时间结束以后,整个电弧炉由电弧车推到在晾料场,经过天左右晾晒,然后人工拣选分级。拣选出电熔镁砂,电熔镁砂和电熔镁砂过磅后,人工由手推车运到成品库分别堆放,等待检测化验,检测合格后投入市场。靠近电弧炉边缘欠烧料即返烧料装入料斗放置在电弧炉台车上经由回车道运到操作平台下面。经由电弧炉吊车吊起,经过操作平台返回料人孔吊到操作平台上准备二次投料。炉底料过磅后放在成品库可作为重烧使用。电熔皮砂炉底料过磅后放在成品政排水管网。另设生活污水管网,食堂污水经隔油设施处理后引至化粪池,其它生活污水直接引至化粪池,化粪池污水经消化处理后直接排至市政排水管网......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....根据全厂用电负荷分配情况见负荷计算书,由电业局和建设单位具体规划。低压供电根据全厂用电负荷分布,及现在新开工建设时所需要有过度时期,及今后发展种种情况,结合建设单位意见并考虑性能价格等诸多因数,定为全厂设置配电室四处,低压变电所处。变电所内设置低压配电室处,负责全厂负荷配出及各变压器不含电炉变压器二次联络,并进行相应电容补偿。每两个生产线单元设低压配电室处,电源由低压变电所配出柜引入,正常运行时为分裂运行。在路电源故障或检修时,投入互联开关以解决办公楼和食堂铁炉等负荷。每个低压配电室都要进行电容补偿,每个低压配出对应配出颚式破碎机,电极自动手动年产电熔镁砂。产品品种与规格产品品种规格电熔镁砂电熔镁砂电熔镁砂电熔镁砂和炉底料不计产量合计产品质量指标参照国家现行标准和企业标准,本工程产品质量主要指标暂定表电熔镁砂理化指标牌号化学成分质量分数颗粒体积密度电熔镁砂电熔镁砂电熔镁砂粒度要求粒度为其中小于颗粒不超过。粒度为其中小于颗粒不超过......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....电熔镁砂氧化硅含量测定按规定进行。电熔镁砂氧化钙含量测定按规定进行。电熔镁砂氧化铁含量测定按规定进行。电熔镁砂氧化铝含量测定按规定进行。电熔镁砂颗粒体积密度测定按规定进行。电熔镁砂粒度测定按规定进行。原料质量要求矿石原料依据当地丰富菱镁矿资源,运输方便。电极采用石墨电极。主要技术方案确定每台电熔镁炉为个单元,个操作平台。采用台鄂式破碎机和条皮带输送给料。电极采用自动升降系统。每个单元为个回车道,运输返烧料。返烧料运到操作平台下面后由电弧炉吊车吊到操作平台,准备重烧。工艺流程工艺流程图矿石石场检测料斗鄂式破碎机筛子电磁振动给料机皮带输送机操作平台电弧炉晾料场拣选成品库分级堆放中心检测出厂单独堆放铺炉底电流控制返烧料电葫芦吊车操作台人孔工艺流程简述矿石由汽车运输到石场后,经检测合格矿石由人工给料给入到料斗中,经鄂式破碎机破碎成不大于粒度。粒度可通过调节鄂式破碎机鄂板间距控制......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)细胞命运的转录后调控.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档