帮帮文库

返回

(专业翻译)无线传感网络在水质监测中的应用.rar(外文翻译) (专业翻译)无线传感网络在水质监测中的应用.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:00:37

《(专业翻译)无线传感网络在水质监测中的应用.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....冲压激光组合机床的优点是多方面的。这样的机床能提高传统冲压设备的性能以加工不规则形状的大工件。它代表了机床的个大的进展,能够提供种单的高速的高精度的冲压切割机床,其轨迹都是由个终端自动控制器所控制的,而且工件之间的运动都是通过个机械装置完成的,以消除操作时引起的工件之间的不必要的滑动。在过去的二十多年里,工业的发展带动了冲压激光组合机床的发展。生产这种机床的公司包括明尼苏达州的工业公司,北卡罗来纳州的公司,康涅狄格州的通用制造公司,这些都在美国,还有德国的集团,美国加里福里亚州的公司和芬兰国际公司。图显示的就是公司拥有的组合机床。预见“东边道”铁路建设,必将使白山市境内丰富物产资源得以更好开发利用。白山市也将成为吉林省发展最为强劲新兴经济区。气候条件白山市属北温带大陆性季风气候,春季昼夜温差大夏季短,温热多雨秋季凉爽,多晴朗天气冬季长,干燥寒冷。市区年平均气温,年平均降水量毫米,日照时数小时,无霜期天......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....矿山服务年限约为年。产品方案主要生产万吨粒径在石灰石矿石,成品可以供应炼钢企业电厂以及其他石灰石深加工企业低品位矿石可以供应水泥厂或其他建材类企业使用。技术方案设备方案和工程方案技术方案生产方法石灰石矿体主要赋存在地表,开采方式为露天采矿。将地表植被及第四系残积物剥离后,采用浅孔爆破,经两级破碎,并经振动筛筛选合格石灰石,用皮带运输机运到成品库。破碎筛分与储存系统共分为两个区域,第区域位于采矿场附近破车间第二区域位于现有采空区附近,包括筛分楼二破车间转运站露天堆场碎石库及成品库等。这部分总体布置原则是充分利用地形高差减少胶带机爬升高度尽量减小相邻建筑物之间布置距离使这部分建构筑物布置紧凑,方便集中管理,尽量减少占地面积。拟设计最终成品矿粒级为,产量为万,成品率达。成品中粒级小于粉矿混入率控制在以内要求,在破碎输送及储存各个环节均应突出考虑提高矿石综合利用率和降低矿石粉率原则......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....原矿粒度为经破碎后,物料粒度为,由长胶带机送至设在现有采空区附近筛分楼第筛分机,矿石经筛分后,分成三部分第部分为小于矿渣,由于这部分粉料含土较多,不能利用通过胶带机直接送至露天堆场排弃第二部分为成品矿,通过胶带机送至成品库第三部分为大于超标矿石,由胶带机送至中碎二破料仓,中碎后通过胶带机送至第二筛分机,筛分后物料再次分为三个部分第部分为小于粉矿,经胶带机输送至粉矿库储存,用汽车散装运走,可用于电厂脱硫等第二部分为成品矿,通过胶带机送至成品库第三部分为大于超标矿石由胶带机返送二破料仓,实现破碎筛分闭环。工艺流程钻孔爆破输送级破碎二级破碎振动筛分振动筛分输送成品库露天堆场碎石库主要设备方案主要设备及来源序号设备名称性能描述数量设备来源开采液压露天潜孔钻机型号钻孔直径台进口液压露天潜孔钻机型号钻孔直径台进口顶锤式钻机型号台进口全液压挖掘机正铲,反铲台国产轮式装载机正铲......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....平均能力,变频调速台国产齿辊破碎机型号,入料粒度,能力,出料粒度台国产出料胶带机规格,能力,带速,水平布置台国产筛分车间香蕉筛分机筛型号土地管理法等法律法规要求,采取必要消防安全和环境保护措施,消除可能安全隐患,减少对环境污染和破坏。对造成环境污染和破坏及时采取措施进行治理,复垦土地,恢复环境,以达到国家及当地要求环境保护标准。主要建构筑物工程览表主要建构筑物工程览表序号建构筑物名称序号建构筑物名称破卸料仓,宿舍及食堂中间仓,办公楼露天堆场粒径变电所成品库粒径,容量周转期天炸药库碎石库粒径,容量,雷管库投资估算及资金筹措投资估算项目预计投资万元,其中固定资产投资万元,铺底流动资金万元。探采矿费用估算预计矿山可开采储量万吨石灰石矿石,采矿权取得成本预计万元,勘查投入预估为万元。项目固定资产投资本项目固定资产投资估算总额为万元人民币,其构成见下表......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....需流动资金万元人民币。投资估算表投资估算表单位万元项目建设投资流动资金合计金额比例效益分析本项目总投资万元,其中固定资产投资为万元,流动资金万元,项目建设期年,投资回收期年包含建设期。经济效益指标汇总表序号项目单位数据及指标备注生产规模万吨投资总额万元销售收入万元含税利税总额万元纳税总额万元投资回收期年含建设期总投资收益率经济效益销售收入估算本项目建成后,正常年产万吨石灰石,年营业收入可达为万元。销售收入销售收入估算表产品名称销售量万吨平均单价销售收入备注石灰石元万元含税营业税金及附加本项目产品缴纳增值税税率为,城市维护建设税和教育费附加分别为增值税税额和。所得税税率为。资源税按每吨元收取。盈余公积金按税后利润提取公积金和提取公益金。未分配利润利润由项目单位按公司章程规定自行结转与分配。成本费用估算原辅材料及动力价格石灰石每吨石灰石矿石成本约元。电每吨石灰石综合电耗约度......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....度吨元度元吨低值易耗品含修理费及劳保用品每吨元。炸药和雷管吨硝酸铵炸药可开采吨矿山即每吨矿石需炸药,同时需要雷管约万个。按现价每吨硝酸铵炸药元,雷管元个计算。吨元吨元个个吨元吨四项合计元吨万吨万元工资及福利本项目劳动定员人,其中生产工人人,管理人员人,年平均工资万元人,并以工资总加。因此,建年产万吨石灰石项目是可行合适。从国内市场讲,在“十二五”期间,从中央到地方不断加快西部大开发城市化建设以及新农村建设步伐,对冶金建材行业发展起了直接推动作用,这必将刺激冶金建材业发展,同时大批国家重点项目都将陆续开工建设,与此同类石灰石也是需求高涨。从省内讲,加快发展城市群规划建设和振兴装配制造业已拉开序幕,新农村建设已经起步,铁路高速公路核电热电钢厂等大批重点项目正在规划实施,也必将给冶金建材行业带来广泛发展空间。从国际市场讲,我国石灰石矿产资源丰富,占世界总储量以上,是种具有优势天然资源。由于西方大部分国家石灰石矿产有限......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....因此其对中国石灰石依赖性逐步加大,出口市场持续看好。从资源状况看,目前全国比较集中较大型石灰石矿山,已基本上被大水泥企业和冶金企业所垄断,新资源越来越少,从种意义上讲,谁占有了石灰石资源,谁就占有了将来水泥和钢铁市场。从国家和省政策上看,都出台了冶金和水泥产业政策,在积极鼓励规模以上新型干法水泥生产和低能耗冶金同时,对立窑高耗能资源储量不足等冶金和水泥企业进行了限制,同时又从环保资源能源节约土地利用以及生产方式上提高了准入门槛,这些都为发展大型石灰石开采业提供了良好环境。本工程产品主要销售地点拟定为本省内各钢厂石灰厂电厂水泥厂和工业碳酸钙生产厂。据调查仅通钢石灰使用量就超过万吨,因此项目建成后,产品市场前景广阔产量可能会远远不能满足市场需求。建设条件分析资源条件白山市拥有丰富石灰石矿产资源,其中溶剂用灰岩储量万吨水泥用灰岩万吨。矿石碳酸钙含量超过,其中含量含量小于,筛分后物料再次分为三个部分第部分为小于粉矿......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....用汽车散装运走,可用于电厂脱硫等第二部分为成品矿,通过胶带机送至成品库第三部分为大于超标矿石由胶带机返送二破料仓,实现破碎筛分闭环。工艺流程钻孔爆破输送级破碎二级破碎振动筛分振动筛分输送成品库露天堆场碎石库主要设备方案主要设备及来源序号设备名称性能描述数量设备来源开采液压露天潜孔钻机型号钻孔直径台进口液压露天潜孔钻机型号钻孔直径台进口顶锤式钻机型号台进口全液压挖掘机正铲,反铲台国产轮式装载机正铲,反铲辆国产矿车侧卸式矿车辆国产破车间重型板喂机规格,平均能力,变频调速台国产齿辊破碎机型号,入料粒度,能力,出料粒度台国产出料胶带机规格,能力,带速,水平布置台国产筛分车间香蕉筛分机筛型号不足等冶金和水泥企业进行了限制,同时又从环保资源能源节约土地利用以及生产方式上提高了准入门槛,这些都为发展大型石灰石开采业提供了良好环境。本工程产品主要销售地点拟定为本省内各钢厂石灰厂电厂水泥厂和工业碳酸钙生产厂。据调查仅通钢石灰使用量就超过万吨......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....产品市场前景广阔产量可能会远远不能满足市场需求。建设条件分析资源条件白山市拥有丰富石灰石矿产资源,其中溶剂用灰岩储量万吨水泥用灰岩万吨。矿石碳酸钙含量超过,其中含量含量小于含量小于含量小于含量大于,矿体主要附于地表极易开发。供电条件白山市现有火力发电厂座,总装机容量万千瓦,年发电量亿千瓦时已经建成投产运行小水电站座,总装机容量万千瓦,年发电量亿千瓦时国家投资建设总装机容量万千瓦松江河梯级电站已经部分投产发电,全部建成后发电量亿千瓦时目前浑江发电厂总装机容量万千瓦,年发电量可达到亿千瓦时。白山市水电火电发展极大地促进了白山市电网工程建设,电力资源充足,是白山市工业用电可靠保证。供水条件白山市水资源充沛丰富,境内有鸭绿江松花江浑江三大水系。流域面积平方公里以上鸭绿江松花江浑江等较大河流多条,著名松花江白山水电站和鸭绿江云峰水电站主要库区坐落在白山市境内。全市多年平均水资源量亿立方米,水能理论蕴藏量万千瓦,可开发水能资源量万千瓦......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)无线传感网络在水质监测中的应用.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档