（专业翻译）基于EEG的脑控机器人：一份综述（译文定稿）

当前各类甜味剂品糖醇有其独特生理功能，麦芽糖醇可以作为糖尿病肥胖病儿童龋齿老年性缺钙心脑血管病等富贵病人良好食疗添加剂体发布招标广告凡具备相应资质，符合投标条件单位不受地域和行业限制均可以申请投标。

这种招标方式优点是，业主可以在较广范围内选择承包实施单位，投标竞争激烈，因此有利于将工程项目建设任务交给可靠承包商实施，并取得有竞争性报价。

但其缺点是，由于申请投标人数量多，般要设置资格预审程序，而且评标工作量也较大，因此招标时间长费用高。

因此通常大型工程项目施工采用公开招标方式选择实施单位，尤其是使用国债资金建设工程项目，都必须按照规定通过国际或国内公开招标方式选择承包商。

本项目投资额较大，为了在较大范围内选择施工单位，节约投资成本，建议采用公开招标方式。

二招标基本情况表招标基本情况表招标范围招标细项名称招标组织形式招标方式招标估算金额不采用招标形式备注勘察设计全部委托公开建筑工程全部委托公开招标范围招标细项名称招标组织形式招标方式招标估算金额不采用招标形式备注安装工程全部委托监理全部委托公开设备全部委托公开其它全部第十章项目实施进度项目实施计划建设工期该项目基础设施建设工程拟安排在个月内筹备和建设完成。

全过程主要为工程建设准备阶段完成项目建设前期工作，包括项目立项可研论证及报批等设计阶段初步设计和施念投产市场，这与现代文明社会倡导健康生活方式殊途同归。

建设条件社会经济条件市地处鲁东南，总面积平方公里，辖处乡镇处街道个省级经济开发区，万人口，年撤县建市，是国务院确定全国沿海对外开放城市综合改革试点市和乡村城市化试点市，是中国优秀旅游城市首批省级文明城市。

是个正在崛起新兴城市。

改革开放以来，先后创造了商品经济大合唱贸工农体化农业产业化中小企业改制为民服务联动农村社区化服务与建设等闻名全国经验，有力地促进了全市经济社会又好又快发展。

年，全市完成地区生产总值亿元人均美元，分别是年倍和倍实现财政总收入亿元地方财政收入亿元，是年倍和倍。

年以来累计完成固定资产投资亿元，其中年完成亿元。

县域经济基本竞争力在全国百强县市位次由第位跃升至第位。

工业经济增势强劲。

年，规模以上工业企业实现主营业务收入亿元利税亿元，是年倍和倍年利税过千万元工业企业由年家发展到家。

服务业发展提速。

年，实现第三产业增加值亿元社会消费品零售总额亿元，均为年倍。

农村经济健康发展。

年，实现农村经济总收入项目济南市工程咨询院亿元，是年倍，被国务院表彰为全国粮食生产先进单位，是全国生猪调出大县。

外向型经济发展迅速。

年，外贸进出口总额达到亿美元，是年倍，荣获全国重点推进出口食品农产品质量安全示范区四年累计利用外资亿美元，其中年万美元境外企业发展到家。

二自然条件地形地貌地质等资料市地处鲁东隆起，沂沭断裂带紧邻市境西侧通过，南北横跨胶莱盆地和胶南隆起两个级构造单元。

地层发育不全，构造复杂，岩浆岩发育，矿产不甚丰富。

市属胶莱冲积平原南部之潍河平原，系中生代形成凸凹陷盆地。

全境地势南高北低，南部为山峦起伏低山低岭区，兼有若干谷状盆地，多低山丘陵中部向北潍渠两河沿岸，多为波状平原和少部分洼地，中有残丘分布其余为丘陵兼平原地带。

市土地总面积中，山地占，丘陵占，平原占，洼地占，其他。

海拔高程米。

市境内山峰有马耳山东峰大山黄牛山障日山竹山芦山等座，其中海拔米以上座，以马耳山东峰为最高，海拔米。

拟建厂址附近地区地层为人工填土及第四系冲积成因粘刑土砂土及下伏白垩系泥岩，自上而下为层为素填土由亚粘土碎石和灰渣组成，厚米层为亚粘土棕褐色及棕黄色，厚米层含土砂砾棕黄色，中密密实，饱和水，厚米项目济南市工程咨询院④中粗砂砾砂黄色饱和密实，中砂在层顶呈薄层出现，混少量粘性土，粗砂砾砂级配良好，长英质混少量砾石，为主要含水层层强风化泥浆砖红色，泥质结构，层状结构，主要为粘土类矿物。

未穿透。

根据国家地震局年中国地震烈度区划图该区域为度烈度区，区内所有建构筑物均按度设防建设。

项目规划现状用地平缓，地形变化较小，地势南高北低，东高西低，区内无特殊建构筑物，易于施工。

水文气象资料市境内河流众多，已知者余条，以潍河为最大，自成系，汇集境内条河流潍河渠河百尺河芦河扶淇河太古庄河涓河闸河吉利河尚沟河非得河荆河等，组成叶脉状水系，纵贯市境中部而后出境。

境内除东南东北少部分地区属吉利河胶河流域外，大部分属潍河流域。

潍河发源于莒县，总向西北流，境内流程公里，流域面积平方公里，河床比降为。

河床最宽米，最窄米，最大泄洪量。

河道径流补给主要源于降水，属季风雨型河流。

由于历年降水和季节间降水变化较大，径流年际和季节性变化相差显著，为雨季流量大旱季流量小季节性河流，其支流亦同。

潍河沿岸土地肥沃，地下水较丰富。

潍河水系在境内特点是河床比降大，水流湍急，侵蚀力强，河谷下切深邃，水土流失严重，同时河道弯曲，宽窄不，行洪能力差。

境内含水层属浅层地下水，其埋藏条件空隙条件空隙性质分为砂砾石空隙含水层岩基风化裂隙潜水层和土夹钙质结核空隙潜需流动资金根据其运转过程估算，需万元，详见表。

总投资总投资万元，其中建设投资万元，铺底流动资金万元。

详见表。

资金筹措资金用款计划根据拟定项目实施进度计划，该项目建设投资拟安排在年内使用。

流动资金拟在项目建成后根据生产计划要求安排使用。

有关资金使用计划详见表。

资金来源该项目资金来源自有资金万元，申请贷款万元，其中用于建设投资万元，用于铺底流动资金万元用于建设投资万元。

用于流动资金万元。

投资指标单位产品占用建设投资元万块百元收入占用建设投资元百元收入占用总投资元。

第十章财务评价财务评价依据国家发改准。

噪声控制措施砖厂大部分机械设备运转时都不同程度地产生噪声，设计中选用性能好，运转平稳，质量可省市工业园区，现有厂区内。

该区域建有完善供电系统，该项目只需从供电管网接入即可该项目生产和生活用水由自来水公司供给项目生产用蒸汽由市政热力管网供给，完全能够满足项目正常生产需要。

市场分析据科学研究，玉米籽粒中含淀粉量约为。

我国作为世界第二大玉米生产国，其用途主要是食用和饲料。

每年从美国巴西等国家进口大量玉米糖制品。

针对这种现状，国家有关部门已经于上世纪末开始调整农业产业结构，项目济南市工程咨询院大力发展玉米转化糖工业。

随着生活水平提高，糖制品人均消费量逐年提高。

随着淀粉糖深加工进步发展，在糖醇行列中，麦芽糖醇逐步得到广泛认可。

大量应用于食品加工中，麦芽糖醇代谢不引起血糖升高，可以作为糖尿病人食品甜味剂和营养剂，给中国制糖业个高速发展机遇。

是利用淀粉转化成麦芽糖浆麦芽糊精口服葡萄糖果葡糖浆糖醇等糖品制品。

形成个多品种产量大生产集中超大型糖制品生产基地。

抢先占领由于国际形势而空出糖制品供应缺口，满表明麦芽糖醇可以提高钙吸收和保留率。

因此，麦芽糖醇对儿童和老年人因钙摄入却吸收不足而引起骨病，有明显预防治疗作用。

正是基于麦芽糖醇有其独特生理功能，麦芽糖醇可以作为糖尿病肥胖病儿童龋齿老年性缺钙心脑血管病等富贵病人良好食疗添加剂。

因此，麦芽糖醇在西方发达国家已被广泛应用于食品生产中，在我国也逐步被开发应用，市场前景极为广阔。

我国利用麦芽糖浆生产麦芽糖醇起步较晚，以进口为主。

随着中国工业经济发展，中国自主生产麦芽糖醇得到了稳步发展。

尽管我国糖醇有了个稳步发展速度，但人均消费量处于低水平，低于欧美国家人均消费量。

随着人民生活水平提高，消费增长，糖醇将有个大发展空间，麦芽糖醇作为糖醇种，生产工艺简单，用途广泛，成为了糖生产企业向纵深发展目标。

项目济南市工程咨询院该项目建成投产以后，将消化掉公司麦芽糖浆，是公司在淀粉糖行业中，向纵深方向发展及循环经济产业链工程，项目建成投产将带动相关产品发展。

大量高质量麦芽糖醇，以健康理念投产市场，这与现代文明社会倡导健康生活方式殊途同归。

建设条件社会经济条件市地处鲁东南，总面积平方公里，辖处乡镇处街道个省级经济开发区，万人口，年撤县建市，是国务院确定全国沿海对外开放城市综合改革试点市和乡村城市化试点市，是中国优秀旅游城市首批省级文明城市。

是个正在崛起新兴城市。

改革开放以来，先后创造了商品经济大合唱贸工农体化农业产业化中小企业改制为民服务联动农村社区化服务与建设等闻名全国经验，有力地促进了全市经济社会又好又快发展。

年，全市完成地区生产总值亿元人均美元，分别是年倍和倍实现财政总收入亿元地方财政收入亿元，是年倍和倍。

年以来累计完成固定资产投资亿元，其中年完成亿元。

县域经济基本竞争力在全国百强县市位次由第位跃升至第位。

工业经济增势强劲。

年，规模以上工业企业实现主营业务收入亿元利税亿元，是年倍和倍年利税过千万元工业企业由年家发展到家。

服务业发展提速。

年，实现第三产业增加值亿元社会消费品零售总额亿元，均为年倍。

农村经济健康发展。

年，实现农村经济总收入项目济南市工程咨询院亿元，是年倍，被国务院表彰为全国粮食生产先进单位，是全国生猪调出大县。

外向型经济发展迅速。

年，外贸进出口总额达到亿美元，是年倍，荣获全国重点推进出口食品农产品质量安全示范区四年累计利用外资亿美元，其中年万美元境外企业发展到家。

二自然条件地形地貌地质等资料市地处鲁东隆起，沂沭断裂带紧邻市境西侧通过，南北横跨胶莱盆地和胶南隆起两个级构造单元。

地层发育不全，构造复杂，岩浆岩发育，矿产不甚丰富。

市属胶莱冲积平原南部之潍河平原，系中生制造糖果配方如表二。

在果汁饮代人辛勤和劳动，是来之不易。

随着我国粮油机械制造工业发展，我国已经成为粮油机械设备制造大国，还将成为粮油机械设备出口大国。

第，从国际环境方面来看，我国成功外交政策和我国国际地位空前提高，给粮油机械产品走出国门创造了极好条件。

正如大家都十分清楚，现在，中国制造这个词，在国际上反响很大，不论是在欧美发达国家还是在尚处于贫困地区，中国制造商品到处可见，但是在与国际民生有着密切关系中国制造粮油加工机械产品在国际市场上却见得不多，这是个严峻现实，当然也是我们走出去机遇。

第二，产品质量有了很大提高。

近几年来，随着我国粮油机械工业不断创新和应用高精尖加工手段，不仅使产品表面平整度和光洁度与国外