（专业翻译）量化进度压缩对建设劳动生产率的影响.rar（外文翻译）
项目建设必要性哈尔滨市原马家沟机场开发区集中供热热网工程是经国家计划委员会计投资号文批准大型集中供热项目，该供热项目现有两个热源为哈尔滨热电有限责任公司，提供万平方米供热能力其余热源全部由哈尔滨哈投投资股份有限公司热电厂提供。
哈尔滨哈投投资股份有限公司热电厂是哈尔滨市原马家沟机场开发区集中供热热网工程主热源。
根据国家及省市环保局“节能减排”要求，哈尔滨市环保局要求各排放单位必须完成烟气脱硫项目整改，哈尔滨哈投热电设计哈尔滨市原马家沟机场开发区集中供热热网工程循环流化床锅炉替代煤粉炉项目可行性研究报告投资股份有限公司热电厂三台燃煤蒸汽锅炉属于上述整改范围。
通过建设循环流化床锅炉替代煤粉锅炉，可以解决烟气排放不达标问题。
近两年来，煤炭价格大幅上涨，烟煤涨幅远远大于褐煤涨幅，褐煤价格相对低廉。
循环流化床锅炉脱硫效率高燃料适应性好能够到达洁净燃烧锅炉负荷调节能力强可燃烧褐煤。
通过建设循环流化床锅炉替代煤粉锅炉燃烧褐煤，可以节约燃料成本，提高电厂运行经济性。
现有三台煤粉炉设备已经运行年，维修维护费用逐年增高，锅炉热效率差。
如建设尾部脱硫设施需投入万元，年运行费用在万元，增加生产成本。
根据哈投股份热电厂面临实际情况，拟分两期建设三台循环流化床锅炉替代现有煤粉锅炉，解决环保达标排放和燃煤经济性问题。
主要技术设计原则在哈尔滨哈投投资股份有限公司总体规划指导下，结合电厂发电供热事业发展，合理布局统筹安排立足当前兼顾长远。
贯彻节能方针，选用燃烧效率高锅炉除尘效率高烟气除尘器等设备，提高能源有效利用率，以达到节约能源改善环境降低造价目，力求取得较好经济效益和社会效益。
坚持科学态度，积极采取国内外行之有效新技术新工艺新材料新设备和现代化技术手段，使设计做到技术先进经济合理安全可靠。
热电设计哈尔滨市原马家沟机场开发区集中供热热网工程循环流化床锅炉替代煤粉炉项目可行性研究报告工作简要过程年月中旬，我院收到了“哈尔滨哈投投资股份有限公司循环流化床锅炉替代煤粉锅炉项目可行性研究报告”设计委托书，月中旬我院针对该项目特点组成了项目组，赴现场进行了实地考察，收集相关设计资料。
年月每台原煤仓下设计方案系统工艺管理和维护方便，工程实行设计安装调试和人员培训相结合交钥匙工程方式。
湿式石灰石膏法脱硫在湿法脱硫工艺中应用最多是湿式钙法，即石灰石灰石石膏法，它是目前国内外技术最为成熟实用业绩多运行状况稳定运行费用低脱硫效率在以上。
热电设计哈尔滨市原马家沟机场开发区集中供热热网工程循环流化床锅炉替代煤粉炉项目可行性研究报告湿式石灰石膏法采用石灰作脱硫吸收塔，吸收烟气中反应生成亚硫酸钙，通过曝气进步氧化成硫酸钙，净化后烟气达标排放。
该工艺主要优势是我国有大量石灰资源，原料价廉易得在脱硫工艺各种吸收剂中，石灰价格最便宜，钙利用率高，运行费用低。
活性大于液相传质阻力小，气液传质速率高，反应速度快，液气比较小。
湿式石灰石膏法脱硫技术成熟运行经验多应用广，不会因脱硫装置设备而影响锅炉正常运行，采用湿式石灰石膏法脱硫工艺，使用寿命长，可取得良好投资效益。
脱硫效率高，湿法脱硫工艺脱硫效率达以上。
脱硫副产物便于综合利用，若采用抛弃处理，无二次污染。
对煤种变化适用性强，任何含硫量煤种烟气脱硫都能适用。
该工艺不足之处于石灰浆液吸收后生成亚硫酸钙和硫酸钙，在循环操作中饱和或过饱和溶液，可能在设备或管道表面结晶引起结垢。
解决结垢方法有很多，般采取向吸收液中加入亚硫酸钙晶种以减少固体向设备表面沉积和增长或向吸收液中加入镁离子氯化钙已二酸等添加剂，以防止设备结垢。
另外，结垢主要产生在采用自然氧化方式湿法脱硫系统，强制氧化方式湿法系统就不会遇到石膏结垢总是本方案采用塔外空气强制氧化工艺，几乎所有亚硫酸钙能饲养化成了石膏，只要浆液中保持适当石膏热电设计哈尔滨市原马家沟机场开发区集中供热热网工程循环流化床锅炉替代煤粉炉项目可行性研究报告晶种，强制氧化方式下湿化脱硫系统就不会遇到石膏结垢问题。
系统长期安全稳定运行。
脱硫系统工艺流程与基本原理脱硫系统工艺流程示意图烟气流程如下锅炉级除尘器引风机脱硫器进口喷淋系统级脱硫板喷淋系统二级旋流板喷淋系统三级旋流板„„级除雾脱水器烟道烟囱脱硫药液流程如下加药池防腐循环泵喷淋管脱硫塔内喷淋头冲灰沟灰渣池脱硫副产物流程如下脱硫塔冲灰沟灰渣池沉淀分离排渣工艺流程描述锅炉出口烟气经电除尘器除尘引风机加压后，引入脱硫吸收塔，与布置在脱硫吸收塔进口预处理段初级喷淋装置喷淋形成水雾传质换热，初步降温并去除部分二氧化硫。
降温后烟气向下斜切式进入脱硫吸收塔，经初级净化烟气螺旋上升，与从塔内上部喷淋布水装置大面积喷淋出来吸收液充分混合接触，
