帮帮文库

返回

(专业翻译)粒子图像测速技术在水波研究中的应用.rar(外文翻译) (专业翻译)粒子图像测速技术在水波研究中的应用.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:00:38

《(专业翻译)粒子图像测速技术在水波研究中的应用.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....国以民为本,民以食为天,农业是产粮的主业, 无农不稳,无粮则乱,粮食是既有战略意义又有经济意义,粮食为国家经 济发展社会稳定提供物质保证,同时对改善人们生活提高广大农民群众 的物质生活水平,建设小康社会打下了良好的物质基础。无公害优质富硒 大米符合人们消费需求。随着人们生活水平的不断提高,吃少吃好吃绿色 产品成为人们的消费主流,大米是中国人的主食,普通大米的市场越来越 窄,无公害优质大米越来越受人们青睐,生产加工优质大米是市场消费的 需要。大米是我国居民的重要主食之,人民日常生活必不可少......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....以大米为主食的人口和地区不断扩大。国内大米消 费趋势随着人民生活水平的提高,对无公害优质大米需求量越来越大。喜 爱无公害优质米的人越来越多。另外随着人口的增加,而稻谷种植面积增 加缓慢,未来国内无公害优质稻米市场需求量越来越大,日趋紧张。当前 我国大米年交易量达数千万吨。 无公害优质大米市场与人民群众生活水平息息相关,随着经济收入的 不断提高,消费者对大米质量的要求越来越高。是品质要改良,营养要 丰富......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....因此,全国个省的水稻主产区的科研院所政府机构都把生产无公害优质大米列为本区域工作的重点,积极开发无公害优质 大米,以满足市场的需求。 无公害优质大普遍受到好评,需求大幅增加,价格逐步上升。 其原因在于 结构调整 种植结构调整及优质优价政策对未来的大米市场将产生深远的影响。 进出口情况 进入年,我国继续保持良好的出口势头,贸易顺差明另外随着人口的增加,而稻谷种植面积增 加缓慢,未来国内无公害优质稻米市场需求喜 爱无公害优质米的人越来越多......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....乌溪中型水库木兰溪后续防洪工程等重点前期项目取得突破。城乡建设力度加大,宜居港城呈现新貌。向铁路永高速东吴港区泊位等批交通运输项目建设加快推进。完成农村公路县道建设公里,基础网络项目公里,自然村项目公里,安保工程公里,改造危桥座。新增公交线路条公交车辆出租车辆。实施城市绿化“八大工程”,城市建成区绿地率,绿化覆盖率,人均公园绿地面积平方米,创建国家园林城市通过专家组现场考评。新增污水管网公里,城市生活垃圾无害化处理率达以上。新农村建设有序推进,农村面貌持续改善。供水供电供气及邮电通讯等基础设施进步完善......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....体制机制更具活力。国企改革步伐加快,整合组建五大产业集团三大投资公司。完成公路稽征系统成建制划转工作,农村公路管养体制进步完善。强化发展服务中心职能,市级行政审批减少。创新农村工作机制,集体林权土地经营权海域使用权等综合改革稳步推进。深化文化医药卫生体制改革,获得“全国文化体制改革工作先进地区”称号。成功承办第十三届中国妈祖文化旅游节第六届中国海峡工艺品博览会等节庆活动。开展境内外各种招商推介等活动,合同利用外资亿美元,实际利用外资亿美元历史可比口径,分别增长和。外贸进出口总额亿美元,增长。对口支援扎实有效......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....和谐加快建设,社会事业全面发展。科技事业稳步推进,连续四届获得“全国科技进步先进城市”称号。各类教育持续发展。学院接受本科教学工作合格评估。岛被授予“海峡两岸交流基地”,并入选“世界节日活动之城”。电视剧妈祖开拍,两岸家亲入选“唱响中国”十首优秀歌曲,仙戏鲤声剧团赴巴黎演出获得成功。城乡医疗卫生服务体系不断健全,乡镇卫生院社区卫生服务中心设施全面提升。新农合政府补助标准提高到每人每年元,参合率达。成功承办省第七届少数民族传统体育运动会和项全国赛事。社会保障体系进步健全,新型农村社会养老保险制度试点工作顺利开展......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....城乡低保实现应保尽保。保障性住房建设力度加大,新建改建各类保障性住房套。全年发放公积金贷款亿元。人口计生工作完成省下达责任指标,稳定低生育水平。节能减排任人员统转运至垃圾处理厂进行无害化处理。第六章经济影响分析财务评价经济评价说明财务评价方法依据国家计划委员会建设部发布建设项目经济评价方法与参数第三版中有关规定进行。效益和费用计算按照国家现行财税制度规定进行。主要投入物价格以市场价格为基础,预测到生产期初。建设工期个月,计算期年。财务评价基础数据和参数选择项目计算期项目计算期按年考虑,其中建设期个月......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....行业基准收益率暂定行业基准收益率为。固定资产折旧方式方法和年限选择房屋建筑按照年折旧,残值率,平均年限折旧算法。币种以人民币为测算币种。税金项目涉及税费有营业税及附加和企业所得税等。营业税税率按,应缴纳附加税费包括城市维护建设税教育费附加。评价依据项目经济评价依据国家计委号文建设项目经济评价方法与参数进行评价。项目收入税金及附加估算项目仓库收入主要体现在减少仓库租赁费用和增加仓库出租费用,达产年,租赁费按元平方米年计算,则仓库所带来收入为万元年。各年营业收入及附加税金见附表......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....水电价格参照同类企业并结合当地市场现状确定。项目燃动费用估算见附表。人员工资和利费用项目人力资源配置人,其中管理人员人,工人人。管理人员年平均工资万元,工人年平均工资万元年。利费按工资总额计。生产负荷时,工资及利费为万元,其中工资万元,利费万元。项目利润估算项目经营期达产年收益及主要损益指标见下表。主要损益指标汇总表表序号指标名称达产年合计万元营业收入总成本费用营业税金及附加利润总额所得税盈余公积金公益金可分配利润未分配利润注各项损益指标计算详见基本附表......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)粒子图像测速技术在水波研究中的应用.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档