帮帮文库

返回

(专业翻译)基于一维CFD模型下汽车排气消声器的实验研究与预测.rar(外文翻译) (专业翻译)基于一维CFD模型下汽车排气消声器的实验研究与预测.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:00:38

《(专业翻译)基于一维CFD模型下汽车排气消声器的实验研究与预测.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....加上投资后增设娱乐设施,能吸引更多不同类型旅客。果园可以作为农产品研究地,增加其科学价值,岭南农庄本来是岭南文化个侧面,可以从这面了解到广东文化许多方面,具有定文化价值。该果园小洲村位于海珠区万亩果园中心地带。南侧路之隔是瀛洲生态公园,东与生物岛隔江相望,东南侧可直通大学城,以形成个生态乐园带,地域广阔,资源丰富。二开发导向和旅游产品方案开发导向详见投资估算由于环境问题基本得到了解决和控制,所以不必投入大量资金对万亩果园环境进行大整改。万亩果园已经成为了重要旅游文化区,所以应该在对万亩果园本身宣传和推广上大做文章。因此,拿出万资金去进行宣传和形象推广,让“岭南周庄”真正成为周庄,而不是偏居在繁华都市里宁静隅,没有发展潜力,我们要让广州市内和市外人们都能享受到水乡所给人带来情趣,让大家不出广东就能领略到江南风情,而且还别有番岭南文化滋味。持续推进对于污染预防和宣传工作。要花大力气加强污染预防工作,这点需要政府出面干预和支持。我们可以向政府承诺创造多少利润......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....推动本市旅游业大力发展,带来本市旅游形象提高。得到政府支持和保证后污染问题要留定资金进行预防万,同时,要政府大力推行对果园本身品牌形象推广工作,并且给与宣传手段支持和保障,是酸雨害虫等影响降到最低。加强万亩果园地区城建规划,同政府合作,完善法律法规,对于非法侵占坚决给与取缔和制裁。同时,加强旅游监管,成立专项旅游监督小组,合理分配果农与旅游公司利益。四旅游环境评价与保护项目污染过去果园由于大气水污染病虫害果树老化等生态问题大幅减产。从生产上而言,万亩果园确实已经没有什么优势。但是现在果园污染已经基本上得到了控制。相信在接下来对环境整治下,果园水果产品会逐步增加。二环境与资源保护措施考虑调整穿园规划交通目前,广州大道南和新滘路分别从南北东西方向跨过保护区,规划建议,在合理解决交通问题前提下,对穿越公园地块规划路进行调整,并利用调整后规划道路,将公园划分成合理布局功能区。此外,广州大道新滘立交将改造为“绿色立交”,以求和绿意盎然保护区相协调。太阳能帮助河涌还清在保护区两个公园中......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....规划提出,首先,河涌必须“洁污分流”,分成生态水面和城市河涌两类其次,实行生态净化,设置太阳能驱动水泵,并注入具生物净化功能多级湿地系统,进行污水处理再次,构筑“河塘结构”,合理解决蓄洪排洪。完善城市生态森林带公园内,必须集中保护果林群落,维护果林原有水岸特色。公园用地周边出租厂房和各类违章建筑将尽快拆除。台桥广场延续城市新轴公园将设置“台桥广场”,来配合纵穿公园城市新中轴线,通过相互轴线控制建立空间联系,将瑞宝公园中心区与西区间市政路设置成林阴道,以构成连续景观林带。三项目规模和发展方向果园消费群体定位为家庭式旅游消费及学生团体式旅游消费。主要客源地珠三角地区家庭消费者。预计连续景观林带。三项目规模和发展方向果园消费群体定位为家庭式旅游消费及学生团体式旅游消费。主要客源地珠三角地区家庭消费者。预计游客人数每月,人。最低客源量每月,。游客量季节变化由于果树季节性较强,应该根据季节不同制定方案,般夏季和秋季客源量会较多。文化或血缘关系广东文化,岭南文化......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....五景区规划设计方案旅游主题实现参与性与娱乐性结合,增强游客互动性。果园可以与华南理工大学轻工与食品学院联合,共同研发果园食品项目,开发出系列新产品。二整体构想拟改造果树区定位为“海珠果树园艺生态公园”,初步构思是以都市型农业与园艺公园相结合模式,把首期约亩果树区包括广州大道南以西约亩和新南路以南约亩建设改造成为海珠区中心花园,内设园艺区休闲区花卉区果林观光区科研区科普区文化艺术区等,把果树建成可供市民休闲憩息观赏以及弘扬文化进行爱国主义教育大观园,以公园模式运作。三旅游产品产品发展方向食物类干果类水果乳酪,果冻,甜品,水果饼干等。美容类产品苹果面膜,香蕉香薰,橘子护肤霜,还可以开发水果浴,在沐浴时可添加果汁提炼成份,还可开发减肥健身房,提供水果减肥套餐,达到美容美体效果,绝对创新!收藏类如水果雕刻,水果标本,纪念品,用泥做水果装饰灯,水果衣服等。娱乐活动类例如设计个水果混合果汁比拼大赛,自己设计果汁调配还可以举办万果品尝大会,斗快采集水果等......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....如椅子,台灯阿等,在相关地点举行销售。还可以利用水果,制造不同香薰销售。四系列配套辅助服务设施完善交通位于海珠区,交通比较便利,可以适当开通交通专线。和旅行社合作,增强知名度。六投资估算和资金筹措拿出万资金去进行宣传和形象推广,让“岭南周庄”真正成为周庄,而不是偏居在繁华都市里宁静隅,没有发展潜力,我们要让广州市内和市外人们都能享受到水乡所给人带来情趣,让大家不出广东就能领略到构年龄主要是岁。主要适合家大小估计占周末出游,老年人估计占过来这里放松身心,品尝佳果,青年估计占可以到此参加公司举办活动,或朋友间聚会等。学生可以来参观工厂,搞户外活动等估计占。收入水平和消费结构收入水平以中等水平为主,因为本身果园条件限制,加上规模限制,般针对中等收入家庭,学生群体。消费结构以果产品,纪念品,娱乐消遣活动消费为主。职业与受教育情况职业是周末时间比较充裕白领及其家庭,学生,老人。教育情况属于良好。闲暇时间由于万亩果园定位是发展成为个短途旅游旅游目地......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....而退休老人拥有大量闲暇时间可供支配。重游率重游率比较可观。改造后万亩果园是个结合知识健康与娱乐生态果园,不同于观光型旅游产品,每次体验都很独特,对目标客户吸引力较大。三旅游资源评价旅游资源调查与评价旅游资源主要是果园为主,加上投资目录总论二旅游市场需求预测三旅游资源评价四旅游环境评价与保护五景区规划设计方案六投资估算和资金筹措七附录核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!总论项目名称万亩果园生态园林二主办单位投资公司三承担可行性研究单位投资公司四研究工作主要依据工作范围和要求主要依据万亩果园地理位置,地形特征,交通便利程度,游客需求,以及政府对万亩果园看法态度。工作范围改组果园,改良果园生态环境,在果园针对性加设相关娱乐设施等要求通过全方位改组果园,改良果园恶化生态环境,从而达到保护湿地效果。并且通过增加在果园娱乐设施,吸引更多旅游者,促使果园旅游卖点增加,使果园营销摆脱单调性。还有希望在果园内适当举行与果园相关活动,特别是节假日搞些主题活动......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....最后把万亩果园打造成广东流,全国知名生态旅游景区,把其纳入广州市甚至广东省旅游发展轨道中来。让果园成为广州旅游重要景点和特色。五项目提出背景省市政协委员考察团考察了广州市海珠区万亩果树生态保护区建设情况。根据有关规划,万亩果园将分期规划建设成果树园艺生态公园,其中广州大道南以西亩新滘南路以南亩果树区为首期试点。按照初定方案,对拟改造果树区定位为“海珠果树园艺生态公园”,初步构思是以都市型农业与园艺公园相结合模式,把首期约亩果树区建设改造成为海珠区中心园设园艺区休闲区花卉区果林观光区科研区科普区文化艺术区等,把果树建成可供市民休闲憩息观赏以及弘扬文化进行爱国主义教育大观园,以公园模式运作。六投资建设必要性和经济意义果园存在问题非法侵占市政公用设施占用地村民违章占用地单位开发占用地。果树老化严重。污染问题影响严重。目前,对万亩果园污染治理较好,已成为著名“岭南周庄”。但是,还存在大量问题需要去解决。果园经济效益加大对果园投资,引进先进技术,提高果园生产能力......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....归档资料。未经允许,请勿外传!总论项目名称万亩果园生态园林二主办单位.投资公司三承担可行性研究的单位行调整,并利用调整后规划道路,将公园划分成合理布局功能区。此外,广州大道新滘立交将改造为“绿色立交”,以求和绿意盎然保护区相协调。太阳能帮助河涌还清在保护区两个公园中,有超过四条以上河涌分布其间,规划提出,首先,河涌必须“洁污分流”,分成生态水面和城市河涌两类其次,实行生态净化,设置太阳能驱动水泵,并注入具生物净化功能多级湿地系统,进行污水处理再次,构筑“河塘结构”,合理解决蓄洪排洪。完善城市生态森林带公园内,必须集中保护果林群落,维护果林原有水岸特色。公园用地周边出租厂房和各类违章建筑将尽快拆除。台桥广场延续城市新轴公园将设置“台桥广场”,来配合纵穿公园城市新中轴线,通过相互轴线控制建立空间联系,将瑞宝公园中心区与西区间市政路设置成林阴道,以构成连续景观林带......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....主要客源地珠三角地区家庭消费者。预计与性别结构年龄主要是岁。主要适合家大小估计占周末出游,老年人估计占过来这里放松身心,品尝佳果,青年估计占可以到此参加公司举办活动,或朋友间聚会等。学生可以来参观工厂,搞户外活动等估计占。收入水平和消费结构收入水平以中等水平为主,因为本身果园条件限制,加上规模限制,般针对中等收入家庭,学生群体。消费结构以果产品,纪念品,娱乐消遣活动消费为主。职业与受教育情况职业是周末时间比较充裕白领及其家庭,学生,老人。教育情况属于良好。闲暇时间由于万亩果园定位是发展成为个短途旅游旅游目地,因此对于上班游客可在周末或法定节假日到此游玩,而退休老人拥有大量闲暇时间可供支配。重游率重游率比较可观。改造后万亩果园是个结合知识健康与娱乐生态果园,不同于观光型旅游产品,每次体验都很独特,对目标客户吸引力较大。三旅游资源评价旅游资源调查与评价旅......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)基于一维CFD模型下汽车排气消声器的实验研究与预测.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档