帮帮文库

返回

(专业翻译)基于特定动态方法的海上风力发电转换器的优化设计.rar(外文翻译) (专业翻译)基于特定动态方法的海上风力发电转换器的优化设计.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:00:38

《(专业翻译)基于特定动态方法的海上风力发电转换器的优化设计.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....研究论证 了路线走向方案建设标准与规模等,其研究的主要内容为 项目影响区域社会经济状况及发展 项目影响区域交通运输状况及发展,公路网及主要相关道路 交通量分析预测 项目建设必要性 建设条件与环境 技术标准与建设规模概述 江西同济工程咨询有限公司 路线方案研究 项目建设方案意见 投资估算与资金筹措 国民经济评价 实施方案 问题与建议。 建设的必要性 拟建项目位于兴国县鼎龙乡,是兴国县农村客运班线兴国至鼎龙中 的部分。现有道路车多路窄,并穿越鼎龙乡圩镇街道,赶集日人多路 杂,机动车辆无法通行,客货运输也处于中断状态,存在较大的安全隐 患,对本项目进行改线显得尤为重要。本项目经过改线后......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....客运班线能够正常运营,大大方便了当地的客货运输, 为鼎龙乡集镇规划建设创造更有利的条件,对完善兴国县各功能区规划 和促进沿线村镇经济发展有着十分重要的意义,对促进兴国县的经济社 会和农业发展起到非常重要作用,本项目的建设是十分必要的。 农村客运网络化建设的需要 兴国县枫树坪至鼎龙公路鼎龙圩段改线工程是兴国县农村客运网络 化工程在鼎龙乡所需的连通公路该项目的建设,将提升道路等级 和改善交通环境,改变鼎龙乡赶集日客运中断的现状,加强了城镇与各 村之间的联系。改善乡村群众进城的交通条件,完善兴国县农村客运网 络。 社会主义新农村建设的需要 当前中国正处于全面建设小康社会的关键时期......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....无论是农业的发展农村的进步,还 是农民的致富,都离不开交通基础设施的建设。搞好社会主义新农村建 设改善农民的生活条件的首要任务是加强农村的基础设施建设,改善农 村的交通环境,为沿线群众就医进城就业和小孩上学提供便利的交通 条件。 交通量增长的需要 当今社会经济的发展与交通的发展联系将更加紧密,随着“十二五” 计划的实施,社会经济总量将得到提升,必然导致交通量增加。项目建 成后将达到定的交通流量,由于交通条件的改变,础设施的建设。以工促农以城带乡的发展阶段。无论是农业的发展农村的进步,还 是农民的致富,都离不开交通基,对其进行单因素分析,结果如下各不确定性因素中,营业收入和经营收入上下波动对指标影响非常大,影响最小是建设投资......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....且波动范围较大,使原料成本不能长期稳定,但产品销售价格是随着原料成本变化而变化,上述敏感性分析是基于单因素变化,在实际猪肉制品生产中,成本和收入基本上呈正比例相关关系,因此,当原料供应量稳定情况下,本项目风险并不大。财务评价结论通过对项目盈利能力盈亏平衡点敏感性等进行分析得出,项目在经济上是可行。环境保护肉制品加工项目投产后产生污染源主要来源于生猪屠宰项目,即生猪屠宰项目中有待宰圈里猪粪便和屠宰后猪胃内容物及噪音。高低温肉制品深加工项目只有少量生活污水。速冻食品加工项目投产后污染源主要来源于冲洗原料冲洗地坪废水以及各种机器噪音。三废来源及成分噪音噪音来源于生产过程中各种机械运转,振动发出声音......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....国家在发展农牧业方面采取了系列政策措施。主要包括继续实施生猪调出大县奖励继续实施动物防疫补贴政策继续扶持畜禽标准化规模养殖建立草原生态保护补助奖励机制扶持猪牛羊等主要牲畜生物育种,促进品种改良等多种专项措施。同时,在加大农村农业投入改革农村金融服务完善农业保险政策扶持农民专业合作组织等相关领域,还采取了多项综合性政策措施,为保障肉类工业原料供应创造了有利政策环境。速冻食品加工业原材料主要是农副产品。近年我国农副产品产量持续大幅度增长,急需进步深加工,以提高其转化率和附加值,为农民增收农村经济发展提供发展空间。但目前我国粮食等农产品利用率较之发达国家相比还非常低,多以原粮形式消耗,造成极大资源浪费。因此......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....提高其档次和水平。工业技术基础明显增强我国食品工业加大投入,各行业技术装备水平都有不同程度提升,科技支撑能力增强,对推进食品工业快速发展起到了积极作用。行业装备水平进步显著,通过引进技术和设备,谷物磨制食用植物油乳制品肉类及肉制品水产品啤酒葡萄酒饮料方便面速冻食品等行业大中型企业装备水平基本与世界先进水平同步。在此期间,我国攻克了批关键技术,在食品物性修饰非热加工高效分离风味控制大罐群无菌贮藏可降解食品包装材料等关键技术研究上取得了重大突破。自主装备水平与国际差距有所缩小,研制开发了冷冻干燥吨天油菜籽冷榨高压杀菌瓶小时高速贴标和中小型螺杆挤压膨化等批具有自主知识产权食品加工关键装备......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....食品安全保障能力提升为确保食品质量安全,国家明确提出要大力推进食品工业企业诚信体系建设和产品质量安全可追溯体系建设等。“十二五”期间,肉类及速冻食品加工企业将建立以确保产品质量安全防范失信风险为核心企业诚信管理体系,提升企业诚信经营能力和质量管理水平应用信息技术对肉类及速冻食品加工装备及生产线进行更新改造,实现在线快速检测和各环节管理信息采集衔接和监控应用现代物流技术,加快冷链物流标准化,从而为提高肉类及速冻食品加工和流通过程质量安全风险控制能力创造更好技术基础和管理条件。随着人民生活水平不断提高和生产节奏日益加快......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....同时,由于我国经济增长势头持续看好,广大城乡居民收入不断增长,各消费群体购买力将会有大幅度提高,消费观念与国际接轨,这些都会造成对肉制品消费市场刺激。为广大消费者提供“绿色安全优质价廉便捷和营养”猪肉及猪肉制品速冻食品,符合经济社会发展规律和我国畜牧业食品工业肉类加工业产业发展规划。肉制品及速冻食品深加便快捷营养卫生高低湿肉制品消耗量仅占左右。我国速冻食品行业经过十余年发展,目前已形成年产量万吨产业规模,并且以每年速度递增,超过了食品行估算依据全国建设工程投资估算指标河南省建设工程预算定额国家农业综合开发办公室对项目投资估算相关规定工程建设其它费用工程建设其它费用依据国家相关法律条文及建设部颁发有关文件,并结合工程具体情况而定......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....资金来源及运作模式中铝现代服务业项目以多元化股份公司进行运作,由中铝总部中铝河南地区企业外部投资者地方政府共同参股经营,其中中铝系要占总股份以上,实现对项目控制权。自筹资金万元,占投资总额含中铝河南地区企业后勤资产。总部投资万元,占投资总额。引进投资或银行借款万元,占投资总额。项目财务评价财务评价依据财务评价按国家发改委建设部颁布建设项目经济评价方法与参数第三版对项目进行规范财务经济分析项目贴现率为项目计算期为年项目土建工程折旧年限定为年,设备折旧年限定为年......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)基于特定动态方法的海上风力发电转换器的优化设计.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档