帮帮文库

返回

(专业翻译)基于模糊推理系统的失效模式与效应分析(FMEA).rar(外文翻译) (专业翻译)基于模糊推理系统的失效模式与效应分析(FMEA).rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:00:38

《(专业翻译)基于模糊推理系统的失效模式与效应分析(FMEA).rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....软件功能日臻完善,为协助设计人员完成结构分析设计,施工图绘制提供了极大便利条件。年建筑钢结构用材将达到全国钢材总产量左右。我国主要钢结构建筑年奥运场馆钢结构工程共使用万吨钢材不包括混凝土结构用钢材,国内外数十家著名设计院参与方案施工图设计咨询,几十家钢结构加工厂承担制作,上百家施工企业承担安装施工任务,上千家产品供应商提供了各类产品。这为钢结构行业发展提供千载难得机遇,促进了钢结构技术进步,缩短了与国外差距,进入了世界先进水平。但也承担了巨大压力和风险。在钢结构设计与施工关键技术膜结构设计与施工关键技术预应力钢结构工程关键技术在体育场馆建筑中采用检测与监测技术编制各类体育场馆施工质量验收专项标准等方面取得很好技术创新和经济效益,确保了奥运场馆按时竣工,其质量达到和超过验收标准要求。最近北京上海在建和新建高层钢结构就超过幢。如上海环球金融中心层,高米,用钢量万吨中关村金融中心建筑面积万平方米。,高度为,用钢量万吨北京电视中心建筑面积万,高度为层......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....高度为,用钢量万吨银泰中心建筑面积万,高度为,用钢量万吨央视新址主楼等建筑面积万。,高度为,用钢量万吨广州西塔高度为,用钢量万吨等。改革开放以来,我国钢产量大幅度增加,品种质量也有很大提高,为钢结构发展提供了强大物质基础其次,各种压型金属板出现为轻型钢结构提供了色彩丰富轻质而耐久围护结构材料。上海武汉广州等地生产彩色涂层钢板,年生产能力已达万吨左右,为发展轻型钢结构提供了必要条件。与轻型钢结构建筑配套使用轻质高效保温材料,近几年来也有较快发展,品种不断增加,质量逐步提高,能满足建筑节能要求。年代以来,我国已能生产轻型钢结构建筑所需各种连接件零配件及密封和嵌缝材料等。轻型钢结构发展,带动建筑业产品结构调整,促进建筑结构向轻型化系列化发展。轻钢结构普及将提高我国钢结构总体水平,是我国现代建筑技术发展新趋势。项目建设必要性有利于建设单位拓展发展领域钢结构和彩钢板具有工业和民用建筑双重用途,是国家大力推广具有广泛发展前景新型建筑材料......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....本项目建设并投入运营,对于发展林州市汇鑫安装工程有限公司生产能力,产业规模,加工领域及延展市场空间都具有十分重要意义。有利于优化地区产业结构本项目建设将为当地工业结构完善调整带来多重积极影响。方面可以培育新型钢结构建材工业,扩大钢结构及其配套产业规模,使新型建材工业与传统工业在高科技基础上形成对接和结合,是项影响广泛多赢工程。另方面发展钢结构和彩板加工工业,将在定程度上带动地区建筑材料革命,对于加快城市建设步伐,提高城市建筑质量水平,营造丰富多彩城市建筑风格都具有十分积极作用。有利于扩大就业空间本项目是个具有技术密集型和劳动密集型双重特点新兴加工业,不仅可以形成新产业增长点,而且还可以创造大量就业机会,项目测算员工多人。因此,从缓解地区就业压力,提高城市居民收入,增强地方财力等综合社会效益考虑,项目实施非常重要,符合当前又好又快就业优先经济发展策略。我国经济发展,钢材生产数量和品种规格,政府政策引导和支持及钢结构本身具备优势说明钢结构行业发展原因和动力......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....被誉为“绿色建筑”。钢结构是种重量轻强度高抗震性能好,节能环保能循环使用建筑结构,符合发展省地节能和经济持续健康发展要求,已逐渐得到各方面认同,尤其在高层建筑大型工厂大跨度空间结构交通能源工程住宅建筑中,更能发挥钢结构自身优势。产业现状分析我国钢结构行业发展迅速随着全国各地钢结构建筑蓬勃兴建,建筑钢结构科研设计钢材生产配套等各个领域都得到迅猛发展。年月,经科技部批准成立“国家钢结构工程技术研究中心”在中冶集团建筑研究总院成立。年月在上海同济大学成立建筑钢结构教育部工程研究中心。与此同时,涌现出大批优秀钢结构设计,设计软件和科研成果不断开发,修订了钢结构设计施工质量验收规范编写技术规程设计图集多本。出版了大量钢结构专业教材论文著作和应用手册。钢结构设计规范修订已启动,钢材单设章,钢材产品标准修订基本完成。这些成果都极大地促进了我国钢结构住宅建筑产业快速健康发展。目前北京天津山东安徽上海广东浙江河南等地建了大量低层多层高层钢结构住宅试点示范工程......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....大批有实力钢结构安装企业承担了国内重点大型钢结构工程安装。新技术新工法新设备层出不穷。其施工安装水平达到了国际先进水平钢结构配套产品齐全,加工设备制造厂发展迅速,满足了钢结构行业需求。国内钢结构加工企业现状按中国钢结构协会钢结构制造企业资质评定标准特级万吨年以上级万吨年以下二级万吨年以下三级吨年以下。经评定特级企业有家,级企业家,二级企业家,共家。家特级钢结构制造企业构件质量益高,市场需求量很大,已引起结构设计人员认识。轻钢住宅研究开发已在各地实施试点,是轻钢发展个重要方向,目前已经有多种低层多层和高层设计方案和实例。因其可做到大跨度大空间,分隔使用灵活,而且施工速度快抗震有利特点,必将对我国传统住宅结构模式产生较大冲击。我国钢结构过去多用于公用建筑,如仓库体育馆等。由于钢材价格和生产力发展综合水平等因素影响,直没有大批用于民用住宅。经过年来改革开放和经济发展,已经为钢结构体系应用创造极为有利发展环境。首先,从发展钢结构主要物质基础来看......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....居世界首位。而且随着钢材产量和质量持续提高,其价格正逐步下降,钢结构造价也相应有较大幅度降低。与之相应是,钢结构配套新型建材也得到了迅速发展。其次,从发展钢结构技术基础来看,在普通钢结构薄壁轻钢结构高层民用建筑钢结构门式钢架轻型房屋钢结构网架结构压型钢板结构钢结构焊接和高强度螺栓连接钢与混凝土组合楼盖钢管混凝土结构及钢骨型钢混凝土结构等方面设计施工验收规范规程及行业标准已发行余本。有关钢结构规范规程不断完善为钢结构体系应用奠定了必要技术基础,为设计提供了依据。第三,从发展钢结构人才素质来看,经过几年来发展,专业钢结构设计人员已经形成定规模,而且他们专业素质在实践中得到不断提高。而随着计算机在工程设计中普遍应用,国内外钢结构设计软件发展迅猛,软件功能日臻完善,为协助设计人员完成结构分析设计,施工图绘制提供了极大便利条件。年建筑钢结构用材将达到全国钢材总产量左右。我国主要钢结构建筑年奥运场馆钢结构工程共使用万吨钢材不包括混凝土结构用钢材......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....几十家钢结构加工厂承担制作,上百家施工企业承担安装施工任务,上千家产品供应商提供了各类产品。这为钢结构行业发展提供千载难得机遇,促进了钢结构技术进步,缩短了与国外差距,进入了世界先进水平。但也承担了巨大压力和风险。在钢结构设计与施工关键技术膜结构设计与施工关键技术预应力钢结构工程关键技术在体育场馆建筑中采用检测与监测技术编制各类体育场馆施工质量验收专项标准等方面取得很好技术创新和经济效益,确保了奥运场馆按时竣工,其质量达到和超过验收标准要求。最近北京上海在建和新建高层钢结构就超过幢。如上海环球金融中心层,高米,用钢量万吨中关村金融中心建筑面积万平方米。,高度为,用钢量万吨北京电视中心建筑面积万,高度为层,用钢量万吨国贸中心三期建筑面积万高度为大厦建筑面积万,高度为,用钢量万吨银泰中心建筑面积万,高度为,用钢量万吨央视新址主楼等建筑面积万。,高度为,用钢量万吨广州西塔高度为,用钢量万吨等。改革开放以来,我国钢产量大幅度增加,品种质量也,主要是能源建设将进步加快......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....交通工程中桥梁会有所增加,铁路桥梁均采用钢结构,近几年来公路桥梁采用钢结构已成为发展趋势,京沪高速跨海跨江大桥采用钢桥,高速公路中护栏收费站交通标志钢结构用量也在逐年增加,飞机场候机楼火车站候车大厅和站台新建和扩建项目不断增加。市政建设中采用钢结构量会增加,地铁和轻轨工程城市立交桥高架桥环保工程城市公共设施及临时房屋等均越来越多地采用钢结构。北京奥运会配套设施上海世博会全运会广州亚运会深圳大运会等采用大量钢结构建筑。钢结构住宅将增加。国家提倡建设节能省地住宅,有关钢结构住宅设计规范及配套技术材料基本具备。目前我国仅有几百万平方米钢结构住宅,发达国家却达到。若我国每年竣工亿平方米城镇住宅建设有采用钢结构,按多层高层建筑平均公斤平方米钢材计,用钢和实例。因其可做到大跨度大空间,分隔使用灵活,而且施工速度快抗震有利特点,必将对我国传统住宅结构模式产生较大冲击。我国钢结构过去多用于公用建筑,如仓库体育馆等......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....直没有大批用于民用住宅。经过年来改革开放和经济发展,已经为钢结构体系应用创造极为有利发展环境。首先,从发展钢结构主要物质基础来看,自年开始我国钢总产值就已超过亿吨,居世界首位。而且随着钢材产量和质量持续提高,其价格正逐步下降,钢结构造价也相应有较大幅度降低。与之相应是,钢结构配套新型建材也得到了迅速发展。其次,从发展钢结构技术基础来看,在普通钢结构薄壁轻钢结构高层民用建筑钢结构门式钢架轻型房屋钢结构网架结构压型钢板结构钢结构焊接和高强度螺栓连接钢与混凝土组合楼盖钢管混凝土结构及钢骨型钢混凝土结构等方面设计施工验收规范规程及行业标准已发行余本。有关钢结构规范规程不断完善为钢结构体系应用奠定了必要技术基础,为设计提供了依据。第三,从发展钢结构人才素质来看,经过几年来发展,专业钢结构设计人员已经形成定规模,而且他们专业素质在实践中得到不断提高。而随着计算机在工程设计中普遍应用......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)基于模糊推理系统的失效模式与效应分析(FMEA).rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档