（专业翻译）预防航道挖泥的有限元建模和分析（译文定稿）

自然灾害风险尽管项目选择在自然条件较好的区域，水利设施完善，但项目仍将受气候等因素的影响。

十四招标方案招标依据根据农业基本建设项目招标投标管理规定进行招标。

二项目招标内容根据国家发展计划委员会发布的工程建设项目招标范围和规定及建设项目可行性研究报告增加招标内容和核准招标事项暂行规定的规定，为了保护国家利益社会公共利益和招标投标活动当事人的合法权益，提高经济效益，对该项目所涉及的地质勘察工程设计工程监理工程施工以及设备采购等相关工作均采取招投标制，在招标过程中严格遵守中华人民共和国招投标法。

结合项目建设进度等具体情况，项目招标活动拟采取委托招标组织形式，按吉林省建设厅有关指示，该项目全部工程均采用公开招标方法。

为规范项目的招标活动，该项目招标活动中的招标范围招标组织形式及招标方式应报项目审批部门批准，经核准后建设单位如再作变更，更重新向原审批部门办理审批手续。

项目审批部门将核准变更项目招标内容的意见抄送有关行政监督部门。

如建设单位在招标过程中弄虚作假或在招标活动中违反项目审批部门的核准事项，由项目审批部门和有关行政监督部门按照国办发号文件的规定，对项目建设单位依法进行处罚。

三招标范围主要招标范围为工程监理的委托建筑工程设备的采购等。

四招标组织形式招标小组由业主委托具有法人资格代理招标单位负责组成。

五招标方式采用公开招标的方式。

由招标单位通过报刊广播电视等方式发布招标住处投标单位根据招标信息，在规定期限内向招标单位申请投标。

六项目招标基本情况基本条目招标范围招标组织形式招标方式不采用招标方式全部招标部分招标自行招标委托招标公开招标邀请招标勘察设计建筑工程安装工程监理主要设备重要材料其他十五结论建议综合评价种子是重要的农业生产资料，优良玉米品种在提高产量和品质方面具有重要作用，利用品质优良的种子是保证优质商品粮生产的前提之。

发展玉米生产是保证国家粮食安全的主要措施，符合目前我国的产业政策榆树市地处世界第三大黄金玉米带，大片平原遍地黑土，江两河纵横贯穿的资源禀赋，是榆树发展农业生产最宝贵的自然资源，生态条件优越，光热水土资源丰富，交通便利辐射带动效果好种子生产具有较好的基础，基本建立起了种子繁育和加工的技术体系，具有较好完成项目的技术基础。

本项目是贯彻落实农业部全国新增亿斤粮食生产能力规划吉林省增产百亿斤商品粮能力建设总体规划的具体体现。

符合种植业结构调整的需要，符合国家优质粮食产业扶持政策。

社会效益生态效益显著，项目建设内容实用，规划科学，切实可行。

二结论国家启动新增千亿斤粮食生产能力规划良种繁育基地建设项目是个利国利民的好项目，本项目的建设可以改善育种生产条件，建成高标准种子田，不断选育出适应性好抗逆性强的农作物品种，确保粮食生产所需良种，实现粮食高产，提高农民收入。

这是适应农业可持续发展的需要是利用品种优势发展粮食生产的需要是国家稳定确保粮食安全的需要。

本项目建成后执行单位是吉林省平安种业有限公司，具有较好的自身优势，科技力量强，拥有自主知识产权的优良品种，项目单位有科学的管理措施，有精心的育种工作者，有较大的推广销售群体和稳定的服务网络，繁育的良种可以推广开来，扩大种植面积。

项目区气候土地资源等各种条件适合良种繁育，隔离条件好，生产相对集中，区域内无检疫性有害生物，良种调出可以从原来的公斤亩增加到公斤亩，而且群众积极性很高，繁育条件是比较适宜的。

本项目的建设基础条件好，技术可行，具有较好地经济效益和社会效益，项目建设是可行的。

三建议在榆树市建设该项目，有利于充分利用国家政策，加速新品种的繁育推广步伐，提高品种的利用水平有利于探索市场条件下新品种的推广机制和方法，使项目建设完成后能长期发挥效益。

该项目符合我省农业和当地农村发展需要，具有较强带动性和辐射性，技术上有保障工作上有基础生态上有代表性，具有较好完成项目的基本条件，建议尽快立项实施。

十六附表附图附表项目投资估算表二附图项目区域位置图项目区现状图项目区规划布置图机耕路横断面图排水渠道横断面图机电井柱状图十七证明材料企业法人营业执照组织机构代码国有土地使用证榆国用字第国有土地使用证榆国用字第关于项目建设规划的批复关于项目建设用地情况说明环评批复榆环建字号固定资产投资项目节能登记表榆树市城发乡水泉村水文地质情况报告榆树市环城乡桂家村水文地质情况报告关于项目建设可研报告的审核意见榆农字号吉林省榆树市农村土地承包经营权转包托管合同合格证书吉审玉合格证书黑审玉合格证书吉审玉合格证书吉审玉企业信用评价级信用企业农业产业化省级重点龙头企业证书二可研报告编制依据三结论与建议项三项目建设的可行性项目承担单位名称及概况四市场供求分析与预测二产品市场竞争能力分析三本项目产品市场供需预测五项目选址与建设条项目选址依据二项目建设地点投资估算依据二投资估算三资金筹措十三效益及风险分析效益分析二风险评价十四招标方案司，具有较好的自身优势，科技力量强，拥有自主知识产权的优良品种，项目单位有科学的管理措施，有精心的育种工作者，有较大的推广销售群体和稳定的服务网络，繁育的良种可以推广开来，扩大种植面积。

通过建设单位最先进的加工设备对良种进行分级筛选包装，保证了良种质量。

国家启动新增千亿斤粮食生产能力规划良种繁育基地建设项目是个利国利民的好项目，本项目的建设可以改善育种生产条件，建成高标准种子田，不断选育出适应性好抗逆性强的农作物品种，确保粮食生产所需良种，实现粮食高产，提高农民收入。

这是适应农业可持续发展的需要是利用品种优势发展粮食生产的需要是国家稳定确保粮食安全的需要。

生态效益本项目属于良种生产繁育加工项目，属于正常农业新要求还有很大差距，还需彻底转变经营理念，做大做强细毛羊产业，才能产生大效益。

多样草原类型，大面积草原积聚了开发潜力，我乡总面积平方公里，占全县总面积，有草原面积万亩，可利用草原面积万亩，占全县可利用草原面积，大体属祁连山高山草原草场和高山草甸草场以及河西走廊山前倾斜平原草场，多样草地资源，培育了独特无公害牛羊肉产品，为发展畜牧业提供了得天独厚条件。

细毛羊支柱产业确立了畜牧业主导地位，细毛羊扩繁工作势在必行。

我乡有个村，其中纯牧业村个，半农半牧村个，全乡共户，牧业户户，占总户数，饲养各类牲畜头只，其中高山细毛羊只，占牲畜总数，全乡经济总收入万元，其中牧业收入万元，占总收入，千方百计增加农牧民收入是农牧村工作重点，该项目实施牵动千家万户，涉及每个牧户，可以使村村配种站发挥效益，户户得到科技培训，人人享受扩繁带来实惠。

同时乡党委和政府不断深化山上繁殖，山下育肥大思路。

围绕城郊谋发展，建设韭菜沟畜牧业基地和雪泉片牛羊肉养殖屠宰加工冷藏返销小区建设，通过扩繁基地牧户分散经营模式，使畜牧业潜力得到充分发挥，也为实现牧区牧民住宅定居化，四季草场围栏化，牛羊圈舍暖棚化，牲畜品质良种化，疫病防治程序化，饲草料生产基地化打下良好基础。

项目实施基础条件好历届大河乡党委政府都高度重视绵改工作，届接着届干，苦干见成效。

大河乡地处城郊，独特区位优势，为发展商品畜牧业提供了便利。

年财政收入万元，全乡经济总收入万元，占全县农牧村经济总收入，畜牧业收入万元，占全县农牧村畜牧业收入，人均纯收入元，高出全县水平元，饲养各类牲畜头只，其中绵羊只，占全乡牲畜总数，羊毛产量万公斤，占全县羊毛产量，年产牛羊肉万公斤，占全县肉产量，仅商品羊毛和商品肉为企业和县城提供了大量资源。

同时乡政府还在大河乡境内西台子，建有乡扩繁场个，饲养种公羊只，围栏草场亩，建有高标准暖棚间，放牧员宿舍间，高标准剪毛棚打包机个，剪毛机台，连接个村配种站，形成了个完整扩繁基地雏形。

通过乡扩繁场引导，带动全乡绵改育种标准化生产和科学养殖，始终坚持绵改五统不放松，多年经验和如既往坚持绵改，使农牧民得到了实惠。

技术力量强，服式，以引进细毛羊优质品种进行杂交改良为主要手段，集成配套养殖小区细毛羊舍饲喂养细毛羊穿衣机械剪毛标准化生产人工受精科技培训等体化基地建设，改善畜牧业生产条件，提高畜牧业综合生产能力，增加农牧民收入，繁荣和发展牧区经济为目标。

具体建设内容是以良种引进人工受精为重点良种繁育体系建设计划投资万元引进优质种公羊只投资万元对现有万只母羊每年每只给予元补贴。

两项共投资万元。

以配种站建设为重点配套建设计划投资万元每年新修配种站个投资万元配置配种器械套。

两项共投资万元。

扩大乡细毛羊扩繁场规模和设施建设计划投资万元购进母畜只投资万元新修房屋间投资万元新修高标准暖棚间投资万元新修青贮氨化窑个投资万元新购置打包机台投资万元新购置剪毛机台。

共计投资万元。

人员培训和示范基地建设投资万元建立实训基地处，计划培训畜牧业经营能收人，主要讲解现代畜牧业经营知识以及标准化生产操作和新技术推广。

各类专业合作社建设计划投资万元规范创建细毛羊专业合作社个投资万元培育科技示范户户。

共计投资万元。

以上项目建设共需投资万元。

八项目实施可行性项目符合国家产业政策甘肃省农牧民六大增收措施张掖市十大工程和自治县实施五大行动计划中百万只甘肃高山细毛羊扩繁行动计划。

中央号文件和全国农村工作会议明确指出，解决三农问题，稳定农牧业基础地位，着力调整农业和农村经济结构，千方百计增加农牧民群众收入是今后农牧村工作重点。

从引导农牧民群众调整产业结构，实现科学管理，推进畜牧业可持续发展长远战略而言，此建设项目实在必行，也是肃南县委明确提出拓展五大战略五大行动计划之百万只甘肃高山细毛羊扩繁行动计划衔接支持项目。

项目实施覆盖范围广近年来，乡党委政府牢固树立以牧为主思想不动摇，把提高畜牧业综合水平和效益作为大河牧区农牧民增收致富重要措施，先后投资万元，围栏草原万亩，畜均占有亩，建成放牧员宿舍间，畜棚座间，药浴池座，配种站座，水窖孔，饮水管道公里，饲草地亩，大力夯实了畜牧业基础。

历届乡党委政府领导虽然做了大量工作，但与新形势新期待和新要求还有很大差距，还需彻底转变经营理念，做大做强细毛羊产业，才能产生大效益。

多样草原类型，大面积草原积聚了开发潜力，