帮帮文库

返回

(专业翻译)双极性脉冲电镀电源的设计.rar(外文翻译) (专业翻译)双极性脉冲电镀电源的设计.rar(外文翻译)

格式:RAR 上传:2022-06-25 06:01:03

《(专业翻译)双极性脉冲电镀电源的设计.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 项目建设是全面贯彻落实地区大力发展节水灌溉农业,推进 新型农业进程的具体举措,是加快我区农业现代化进程的具体体现。 完全符合地委行署推进农业进程会议提出的“全党抓经济,重点抓 农业,关键抓招商,核心抓项目”的农业现代化发展思路,本项目的 建设与实施,进步带动农业节水灌溉的升级发展,提升农业经济的 发展水平。 近年来......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....农民普遍欢迎这种价格低廉出水均匀抗堵塞易于安装 管理的迷宫式滴灌带。地区滴灌带的需求就将达到亿米 亿米,推广应用前景和市场前景都十分广阔。 目前疆内的农用地膜多为聚乙烯塑料吹拉膜,其成分比与迷 宫式滴灌带的原料成分比基本相同。废旧地膜回收后,通过特定的工 艺配方和添加定比例的改性化工助剂及原生料......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....加工改性处理后该原料用做滴灌带管的主要生产原料。通过改性再生料生产农用滴灌带管, 即可部分解决土地污染问题,又能提高产品档次,降低成本,同时使农 作物增产增收,易被农民接受,便于推广,其意义非常重大。 本项目的建设,是对水资源的科学有效利用......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....传统的农业的灌 溉习惯不仅造成水资源和生产成本的巨大浪费,也不符合传统农业耕 作向精细农业耕作转化的客观发展趋势。采用滴灌技术以后,在同样 种植面积下,可以节省用水量近以上,降低用水成本以上, 是极具有利于进步推动和促进农业生产可持续的重要举措。 本项目的建设实施,是提高农民收入的重要措施。随着农 业滴灌技术的不断革新......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....使用范围的不断 扩大,滴灌技术使用价值就越能得到真正体现,使用滴灌技术带来得 增产效益也会随之进步提高,从而有效地带动广大农民步入种田致 富的良性循环发展道路。 综上所述,县塑料制品及滴灌厂建设项目实施对进步提 高农业生产技术水平,提高本地区水资源利用率,促进农业生 产的可持续发展......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....是对水资源的科学有效利用,是贯彻落 实十六届五中全会精神建设节约型社会的必然要求。性再生料生产农用滴灌带管, 即可部分解决土地污染问题,又能提高产品档次,降低成本,同时使农补充外源,能 有效地防止和延缓上述过程的发生。国内外广泛应用于化妆品, 保健食品中。经临床验证和长期应用表明不仅有抗皱,祛斑 祛色素等显著功效外......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....延缓衰老等优良的作用。有人认为是大分子活性物质,皮肤不能接吸收这 问题上海第二军医大学曾用标记,让作外涂试验,结 果表明是能渗透皮肤而进入人休内被吸收的。 作为牙膏添加剂 上海牙膏厂生产的美加净牙膏,经上海牙病中心防治所上海 卜医学院附属医曙光医院和华东医院等的口腔医疗单位的临床观 察和实验室医学研究证明......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....大大增强了吞噬细胞的防卸能力,改善了氧自由基的代谢状 况,使之降到生理浓度。从而保护了口腔内组织细胞的正常,增 强对炎症的抑制状得到控制,达到治疗和预防牙周疾病的目的。 作为保健食品的添加剂 当被证实口服能延缓衰老有效后,世界各国争相开发 的口服产品。作为食品的添加剂,其效应在两个方面。其, 是作为抗氧剂。作为与其他抗氧剂样......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....防止过氧化酶引起的食品变质及腐烂现象。其 二是作为食品营养的强化剂,由于有延缓衰老的作用,可大 大提高食品的营养强度很快能被消费者接受的。尤其是作为有抗 衰老的纯天然的添加剂,已被国外广泛应用。目前用作为添 加剂的有蛋黄酱牛奶可溶性咖啡 啤酒口香糖等。国内添加的饮 品有酸牛奶......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(专业翻译)双极性脉冲电镀电源的设计.rar(外文翻译)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档